Traducción inglés-español para "Congo"

EN Congo en español

Congo {n.p.}
ES

ESCongo en inglés

Congo {n.p.}
EN

EN Congo
play_circle_outline
{nombre propio}

Congo
Today we should have talked about the other Congo, Congo Brazzaville.
Hoy tendríamos que haber hablado del otro Congo, de la República Popular del Congo.
   The current situation in the Democratic Republic of Congo is very worrying.
   La situación actual en la República Democrática del Congo es muy preocupante.
The current situation in the Democratic Republic of Congo is very worrying.
   La situación actual en la República Democrática del Congo es muy preocupante.

Ejemplos de uso para "Congo" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAccording to official figures, there are 2 113 000 displaced persons in the east of the Republic of Congo.
Según las cifras oficiales, hay 2 113 000 personas desplazadas en el este de la RDC.
EnglishIt said: 'Civil wars in Burundi and even Congo may be a little closer to resolution than they were a year ago.
Decía que Plinio el Viejo había dicho que« de África siempre llega algo nuevo»..
EnglishThe problem in the Congo is neither ethnic nor racial.
De hecho, han llegado noticias sobre nuevos intercambios de disparos ayer.
EnglishAt a time when we are celebrating, there is war in Darfour and still no peace in Congo.
Y podría leer una lista de conflictos mucho más larga.
EnglishThe ALDE Group warmly welcomed the initiative to draft an urgency resolution on the Congo.
Al cabo de todos estos años aún no han sido desarmados.
EnglishThis is what the people of Congo and Africa expect of us.
Esto es lo que los congoleños y África esperan de nosotros.
EnglishThe European Union is and remains the largest humanitarian aid donor in Congo and will continue its assistance.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 6 propuestas de resolución sobre Bhopal
EnglishThe United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC) needs a clearer mandate, more equipment and more manpower.
La MONUC necesita un mandato más definido, más equipamiento y más personal.
EnglishJournalists revealed how arms were being exported to Congo, on which Europe had imposed an embargo.
Reafirmamos claramente que las prácticas democráticas deben respetarse y que las elecciones deben ser libres y limpias.
EnglishI hope that we will also see significant progress in March in the Democratic Republic of Congo.
El hecho más señalado de los últimos años es que África se ha dotado a sí misma de una visión, una misión y unos principios.
EnglishThere will be no solution or lasting peace unless we separate the fighters, which is possible in Congo.
No habrá solución, ni paz duradera, mientras no se haya separado a los combatientes, que es posible hacerlo en este país.
EnglishMONUC, the UN Peacekeeping Mission in the Congo, was supposed to disarm and neutralise the rebels, but has failed to do so.
Tal vez puedan utilizarse tropas europeas para reforzar las fuerzas pacificadoras de las Naciones Unidas.
EnglishMr President, the conflict in the Democratic Republic of the Congo is the most lethal since the Second World War.
Mientras tanto, el frágil e ineficaz Gobierno de transición congoleño pasa de la paralización política a la crisis militar.
EnglishWe hope that this will be of benefit to the whole population of Congo, and after all, that is what we must get to work on.
Esperamos que sea en beneficio del conjunto de la población congoleña y, al fin y al cabo, es lo que debe preocuparnos.
EnglishThat is what the people of Congo aspire to.
EnglishUnder African leadership the wars in the Democratic Republic of Congo and the Republic of Burundi have come to an end.
El compromiso de los dirigentes de celebrar elecciones antes de octubre de 2005 es un indicio importante de su mutuo acuerdo.
EnglishAs a result, Congo has never been able to stand on its own two feet despite being endowed with abundant natural resources.
Como resultado, el país nunca ha sido capaz de valerse por sí mismo, a pesar de estar dotado de abundantes recursos naturales.
EnglishI also believe that instead of sending armed forces and instructors to Iraq, we should take steps to ensure that peace finally prevails in Congo.
La crisis humanitaria que generan tales acciones constituye un motivo adicional de nuestra preocupación.
EnglishThey have spoken of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and of cooperation by the European Commission on the ground.
Han hablado de los millones de muertos, violaciones, abusos de la población civil.
EnglishThe Congolese army alone does not have the human, technical or financial resources to carry out its tasks in eastern Congo.
El ejército congoleño sólo no dispone de los recursos humanos, técnicos o financieros para llevar a cabo sus tareas en el este de la RDC.