Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016
¡Vota por tu idioma favorito!
"congratulation" en español
I hope that at the end of the Presidency I can come here with words of congratulation for you.
Mr President, I should like to begin with a word of gratitude and congratulation to our rapporteur.
In September, several governments and the President of the Commission sent him messages of congratulation.
. Mr President, thank you for your gracious words of congratulation on London’s Olympic bid.
Mr President, ladies and gentlemen, my first words must be of congratulation to Mrs Reding for her excellent report.
I cannot say you deliver good news for us, but congratulations to you anyway.
Once again my sincere congratulations and I ask you to vote in favour of this report.
(DE) I would also like to express my congratulations on the outcome of today's vote.
Therefore - and I will finish here Madam President - congratulations to both of you.
(ES) Mr President, Commissioner, congratulations to the four rapporteurs.
Thank you for your excellent work, Mrs Kinnock, and congratulations on your report.
Thank you very much and, again, congratulations on the progress you have made so far.
Congratulations once again, Mr Coelho, and congratulations to Romania and Bulgaria.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, congratulations, Commissioner, and welcome.
Once more, thank you for a superb Presidency and congratulations on the result.
Sinónimos (inglés) para "congratulation":
Sinónimos (inglés) para "congratulations":
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "congratulation" en español
It is vital that heads of government do not indulge in self-congratulation.
When this legislation finally goes through we will hear paeans of self-congratulation.
Of its 29 paragraphs, 8 go in for approval and then 4 indulge in self-congratulation.
This is congratulation I offer to myself, the congratulation that I offer to all of you.
We have, therefore, voted against your self-congratulation.
I would also like to congratulate Portugal, which is a double congratulation.
A final word of congratulation to the Luxembourgers.
We have seen this morning in this EU Parliament self-congratulation and backslapping.
Commissioner Piebalgs deserves a great deal of congratulation for declaring energy efficiency to be his priority.
This has nothing to do with self-congratulation.
Notwithstanding all the self-congratulation by the French government this morning, the IGC simply did not finish on a good note.
I support the broad thrust of this report and would add my words of congratulation to the rapporteur, with the rest of the House.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, there is a lot of self-congratulation going on here in the European Union on International Women's Day.
Mr President, ladies and gentlemen, the discussion in this House on environmental impact assessment has been an astonishing display of self-congratulation.
Today, though, at third reading, we can permit ourselves some self-congratulation, because the conciliation procedure was, I have to say, difficult.
Mr President, after so much work over such a long period this package does not merit the backslapping and self congratulation we have seen today.
First of all, there is cause for self-congratulation on the 'Auto/Oil' initiative, the objective of which is to achieve a significant reduction in air pollution by 2010.
Unfortunately, the negotiations that are currently going on are more like a combination of hide-and-seek and a competition in self-congratulation.
First of all, there is cause for self-congratulation on the 'Auto/ Oil ' initiative, the objective of which is to achieve a significant reduction in air pollution by 2010.
Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, we have just heard much self-congratulation.
Sugiere una nueva traducción de inglés a español
¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.
Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce
congener · congeneric · congenial · congenital · conger-eel · congested · congestion · conglomerate · conglomeration · Congo · congratulation · congratulations · congratulatory · congregation · congress · congresses · congressional · congressman · congruency · congruent · conic
Más en el diccionario inglés-español.