Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "to continue"

¿Querías decir continuar?
 

"to continue" en español

Resultados: 1-26 de 6296

to continue {verbo}

to continue [continued|continued] {v.t.} (también: to follow, to go along, to persist, to track (rastro))

This area must continue to be regulated by a directive rather than a regulation.

La regulación debe seguir produciéndose vía directiva antes que vía reglamento.

That is unacceptable and you can be sure that I will continue to criticise this.

Esto es inaceptable y pueden tener la seguridad de que voy a seguir criticándolo.

Mr Davies, B&Q/Kingfisher will be able to continue to use their labelling scheme.

Señor Davies, B&Q/Kingfisher podrá seguir utilizando su programa de etiquetado.

In this worsening situation, the Commission merely plans to continue as before.

Ante esta degradación, la única previsión de la Comisión es seguir como antes.

It is therefore absolutely vital that we continue to call for nuclear disarmament.

Por lo tanto, la necesidad de seguir reclamando el desarme nuclear es perentoria.

to continue [continued|continued] {vb} (también: to resume, to pursue, to carry on, to keep on)

In those circumstances we prefer to continue with our own policies and sanctions.

En estas circunstancias, preferimos continuar con nuestras políticas y sanciones.

That is also the reason why we will continue to raise this question at all levels.

Por esto también vamos a continuar planteando esta cuestión en todos los niveles.

I therefore feel that the country should continue towards achieving this goal.

Por lo tanto, creo que este país debe continuar hacia el logro de dicho objetivo.

We must also continue the process of bringing the Union closer to its citizens.

También debemos continuar con el proceso de acercar la Unión a sus ciudadanos.

Furthermore, Serbia must continue with reforms under way and carry out new ones.

Asimismo, Serbia debe continuar con las reformas en marcha y llevar a cabo nuevas.

to continue [continued|continued] {vb} (también: to carry on)

We could then continue the debate this afternoon, and possibly vote this evening.

Podríamos proseguir el debate esta tarde para votar a ser posible por la noche.

These efforts must therefore continue at European, national and local level.

Por ello, estos esfuerzos deben proseguir a nivel europeo, nacional y local.

I was just saying that you were with us in spirit, and I shall now continue.

Acabo de decir que usted está presente en espíritu y ahora voy a proseguir.

We should continue with the efforts to involve those countries more intimately.

Deberíamos proseguir los esfuerzos para lograr una mayor implicación de estos países.

Therefore, on this point, we need to continue discussions to reach a good compromise.

Sobre este punto, pues, hay que proseguir el debate para lograr un buen equilibrio.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "continue":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to continue" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am perfectly prepared for each country to continue with the system it prefers.

Estoy perfectamente dispuesto a que cada país mantenga el sistema que prefiera.

This is a policy and a pattern of life that cannot continue for very much longer.

Esta política y estas formas de vida no serán sostenibles por mucho más tiempo.

That, of course, is compatible with the continuing development of their policies.

Y esto es compatible, naturalmente, con la evolución permanente de sus políticas.

I am convinced that they will continue their constructive work after that date.

Estoy convencido de que continuarán su trabajo constructivo después de esa fecha.

This ratification is, and will continue to be, a matter for the national states.

Esta ratificación es, y seguirá siendo, una cuestión de los Estados nacionales.

In the meantime, I will continue to monitor and report on behalf of the citizens.

Mientras tanto, continuaré controlando e informando en nombre de los ciudadanos.

I am sorry that we have lost a battle, but the war and our fight will continue.

Siento que hayamos perdido una batalla, pero la guerra y nuestra lucha continúan.

The audiovisual media continue to be the exclusive domain of the Member States.

Lo audiovisual es, y permanece, una competencia exclusiva de los Estados miembros.

How can the European Union allow this enormous strategic dependence to continue?

¿Cómo puede permitir la Unión Europea esta dependencia estratégica tan importante?

expresses only the work by which the Church's members continue the mission and

manifiesta solo la obra con la cual los miembros de la Iglesia prolongan, a su

This will help to create new jobs and continue the fight against unemployment.

También conocemos la aceptación de la carta rectificativa nº 2 de la Comisión.

The United States and Europe will continue to be closely involved with each other.

Los Estados Unidos y Europa también estarán estrechamente vinculados en el futuro.

evangelization which, in the midst of difficulties, this local Church continues

dificultades, esta Iglesia local mantiene con vitalidad y dinamismo apostólico

These figures will continue to rise as a result of increasing life expectancy.

Estas cifras seguirán aumentando como resultado de la creciente esperanza de vida.

They continue to refuse him a fair trial with international observers present.

Continúan negándole un juicio justo con observadores internacionales presentes.

I fear that the crisis will continue for many years, which is not what we want.

Me temo que la crisis continuará durante muchos años; y eso no es lo que queremos.

The Commission will continue to defend, extend and modernise the single market.

La Comisión continuará defendiendo, ampliando y modernizando el mercado único.

The European Union will continue to support Ukraine in these important efforts.

La Unión Europea continuará apoyando a Ucrania en estos esfuerzos tan importantes.

We continue to add ingredients to the cake, but the cake never leaves the oven.

Seguimos añadiendo ingredientes a la tarta, pero la tarta no sale nunca del horno.

It is therefore important for us to continue with the expansive financial policy.

Por tanto, es importante que continuemos con la política financiera expansiva.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario alemán-español.