Resumen

to contribute {verbo}
aportar · contribuir

detalles completos

Sinónimos

contribute: put up · give · chip in

más (11)

Ejemplos de uso

Contributing artist
... is why I want to contribute....
Primary or contributi...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "to contribute"

"to contribute" en español

Resultados: 1-24 de 779

to contribute {verbo}

to contribute [contributed|contributed] {vb} (también: to bring in)

aportar [aportando|aportado] {vb}

We can contribute a great many of our own experiences from the Member States.

Podemos aportar distintas experiencias particulares de los Estados miembros.

The 10 new Member States will have to contribute to it to the tune of EUR 15 billion.

Los 10 nuevos Estados miembros tendrán que aportar a este unos 15 millardosx de euros.

Perhaps if Members listened to the debate they might contribute more light than heat.

Quizá, si los diputados prestaran atención al debate, podrían aportar más luz que calor.

It is a laborious process to which all the institutions must contribute their experience.

Se trata de un proceso laborioso, al que todas las instituciones deben aportar su experiencia.

What have I wanted to contribute today in this House by means of this report?

¿Qué he querido aportar hoy en esta institución con este informe?

to contribute [contributed|contributed] {vb} (también: to account for)

contribuir [contribuyendo|contribuido] {vb}

I hope during our presidency we will be able to contribute in some way to that.

Espero que durante nuestra Presidencia podamos contribuir a ello de algún modo.

How can destruction of the Land Registry contribute to the defeat of terrorism?

¿Cómo puede contribuir la destrucción del Catastro a acabar con el terrorismo?

This policy can thereby contribute to tackling the underlying causes of migration.

Esa política puede contribuir a actuar sobre las causas profundas de la migración.

The Commission can contribute in substance, providing material and human resources.

La Comisión puede contribuir en el fondo aportando recursos materiales y humanos.

Something that should contribute to developing cross-border regions is out of date.

Lo que debería contribuir a ordenar el espacio transfronterizo está superado.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "contribute":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to contribute" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Contributing artist

Intérprete colaborador

That is why I want to contribute.

Por esto quiero intervenir.

Primary or contributing artist

Intérprete principal o colaborador

We have contributed financially.

Hemos hecho una contribución financiera.

The Catholic Church proposes to contribute

La Iglesia católica desea

Not all trials contributed data to each outcome.

Dieciséis ensayos fueron a doble ciego.

Everything else must come later and contribute to that.

Todo lo demás llegará a continuación y como apoyo.

on contributing to the solution of the Kurdish problem.

por la contribución a la solución del problema kurdo.

The war in Iraq contributes to fuel up terrorism.

La guerra en Irak no hace sino alimentar el terrorismo.

That would definitely also contribute to more equality.

Este sería también un elemento para lograr más igualdad.

We will contribute whatever we can to make that possible.

Haremos todo lo que podamos para que esto sea posible.

I hope that this new regulation will contribute to that.

Espero que este nuevo reglamento pueda inducir ese cambio.

This is what I have tried to contribute to with my report.

Esa es la contribución que he querido hacer con mi informe.

but with their suffering contribute to the salvation of all.

con su sufrimiento.

We therefore hope that this proposal will contribute to this.

Es bueno poner coto a estas prácticas inmorales.

Let us not, then, contribute to a dual form of discrimination.

Por tanto, no propiciemos a una doble forma de discriminación.

We believe that labelling definitely does contribute something.

Naturalmente, esto le dispara a uno las alarmas.

Something new, Africa will always contribute something new.

De conformidad con el orden del día, se procede a la votación.

I would like to thank everybody who has contributed to this task.

Doy las gracias a todos los que han colaborado en este trabajo.

and thus contribute to the growth of quality of life for everyone.

crecimiento de la calidad de la vida para todos.

más

Palabras similares

contractual · contradance · contradiction · contradictory · contralto · contraption · contrarily · contrary · contrast · contravention · contribute · contributing · contribution · contributions · contributive · contributor · contributory · contrite · contrition · contrivance · contrived

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.