Resumen

controversial {adjetivo}
polémico · controvertido  · polémica

controversial {adjetivo}
argumentary

detalles completos

Ejemplos de uso

... controversial question is diff...
In fact, it is comple...
... we have a controversial situation....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "controversial"

 

"controversial" en español

Resultados: 1-24 de 279

controversial {adjetivo}

controversial {adj.} (también: polemical)

polémico {adj. m}

That indicates the importance, as well as the controversial nature, of this proposal.

Eso indica la importancia de esta propuesta y también su carácter polémico.

The optimal treatment for patients with suspected biliary dyskinesia is controversial.

El tratamiento óptimo para los pacientes con presunta discinesia biliar es polémico.

At present the benefit of chelation therapy remains controversial at best.

En la actualidad el beneficio del tratamiento quelante continúa siendo polémico.

I shall comment first on the most controversial aspect of the report, namely cyclamates.

Me voy a referir al aspecto más polémico de este informe: los ciclamatos.

I would point out to Mr Cornillet that this report has always been controversial.

Le recuerdo al Sr. Cornillet que este informe siempre ha sido polémico.

controversial {adj.}

controvertido {adj.}

Mr President, I will begin with the controversial issue in this directive.

Señor Presidente, empezaré por el tema más controvertido de esta Directiva.

The use of prophylactic antibiotics in implant dentistry is controversial.

El uso de antibióticos profilácticos en la colocación de implantes dentales es controvertido.

PVC has often been at the centre of a controversial debate of late.

Presidente, durante los últimos tiempos, el PVC ha centrado un debate controvertido.

Like you, I have discovered just how controversial this matter is.

Al igual que usted, he descubierto lo controvertido que es este tema.

We did not take part in such controversial behaviour, nor will we.

Nosotros no hemos participado en este comportamiento controvertido y no lo haremos tampoco.

controversial {adj.} (también: polemical)

polémica {adj. f}

Madam President, as we all know, this technique is deeply controversial.

Señora Presidenta, como muy bien sabemos, esta tecnología es muy polémica.

The question of biometric risks has proved to be of a controversial nature.

La de los riesgos biométricos ha demostrado ser una cuestión polémica.

This is an extremely controversial issue, primarily due to its own assumptions.

Se trata de una cuestión muy polémica, principalmente debido a sus propias presuposiciones.

This is not a particularly controversial issue between the various sides of this House.

Ésta no es una cuestión particularmente polémica entre los diferentes sectores de esta Asamblea.

They have been the subject of a certain amount of controversial debate, which I personally regret.

Han sido objeto de una cierta polémica, que personalmente lamento.

controversial {adjetivo}

argumentary {adj.}

controversial {adj. m/f} (también: discutible, controvertible)
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "controversial" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The controversial question is different.

La cuestión controvertida es otra.

In fact, it is completely uncontroversial.

De hecho, no existe la menor controversia.

Therefore, we have a controversial situation.

Esta es la principal cuestión.

This was an extremely controversial proposal.

Esta propuesta era muy controvertida.

A number of questions are more controversial.

Algunos temas son más controvertidos.

It was a very controversial amendment.

Se trataba de una enmienda muy controvertida.

The votes were always controversial.

Las votaciones han sido siempre controvertidas.

Treatment remains controversial.

Su tratamiento continúa siendo objeto de controversia.

This can sometimes be a controversial area.

Es un ámbito que, en ocasiones, despierta controversias.

Some of the amendments are still very controversial.

Las enmiendas siguen siendo, en parte, muy controvertidas.

I should like to single out two controversial points.

Con su permiso quisiera destacar dos puntos controvertidos.

At the time, this was already a highly controversial matter.

Entonces éste era ya un tema altamente disputado.

Be clean, uncontroversial, inoffensive, and family-friendly.

Debe ser inofensivo, no conflictivo y respetuoso.

There is one highly controversial issue, however.

Sin embargo hay un punto que está suscitando mucha discusión.

It is a very delicate question, and a very controversial one.

La cuestión es sumamente delicada, muy controvertida.

Let me turn to the two controversial issues during this debate.

Permítame pasar a las dos cuestiones polémicas en este debate.

I should like to touch on two controversial topics in the report.

Me gustaría tocar dos puntos controvertidos del informe.

The reform of the common agricultural policy is very controversial.

La reforma de la Política Agrícola Común es muy controvertida.

I believe this policy is not controversial, and we also support it.

Esto no es, a mi juicio, contradictorio y por lo tanto lo apoyamos.

Fifthly, it makes sense also to deal with controversial matters.

En quinto lugar: tiene sentido tratar las cuestiones controvertidas.

Palabras similares

contrition · contrivance · contrived · control · controllable · controlled · controller · controllers · controlling · controls · controversial · controversy · contruction · contumacy · contusion · contusions · conundrum · conurbation · convalescence · convalescent · convection

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.