Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción inglés-español para "cook"

 

"cook" en español

Resultados: 1-34 de 120

cook {sustantivo}

cook {sustantivo} (también: chef)

I hope that this document will make it possible for him to continue to exercise his outstanding abilities as an Italian and a Genoese cook.

Espero que este documento le permita continuar ejerciendo su maravillosa capacidad de cocinero, italiano y genovés.

However, I must point out that this resolution has also become a soup, to which a skilled cook has attempted to add - or rather, has added - very different ingredients.

Sin embargo, debo señalar que esta resolución también se ha convertido en una sopa, a la que un cocinero experto ha tratado de añadir -o más bien, ha añadido- ingredientes muy distintos.

cook {sustantivo}

to cook {verbo}

Mrs Roth declares that all citizens want to cook.

Roth ha dicho: todos los ciudadanos quieren ponerse a cocinar.

Mrs Roth declares that all citizens want to cook.

La Sra. Roth ha dicho: todos los ciudadanos quieren ponerse a cocinar.

Many do not have the time to do it, while all too many have forgotten how to cook or never learned in the first place.

Muchas personas no tienen tiempo para ello, muchos han olvidado cómo cocinar o nunca lo han aprendido, sobre todo.

Like to cook?

¿Le gusta cocinar?

We are now seeing in Ethiopia an even more desperate situation, where food aid is being provided but there is no water to cook with.

En Etiopía asistimos a una situación incluso más desesperada, en la que se está proporcionando ayuda alimentaria pero no hay agua con la que cocinar.

to cook [cooked|cooked] {vb} (también: to boil, to bake)

Cook on full heat until a syrupy consistency is obtained.

Cocer a fuego fuerte hasta obtener una textura de jarabe.

Cook the eggs in their shells in water at 67°C for 45 minutes.

Cocer el huevo entero en agua a 67 °C durante 45 minutos.

Cover the mussels and leave to cook until they open.

Cubrir con una tapa y dejar cocer los mejillones hasta que se abran.

Cook the gnocchi in plenty boiling salted water.

Cocer los ñoquis en abundante agua salada, cuando suban, colarlos y saltearlos en sartén con la salsa de quesos.

First cook the mussels in a large frying pan with extra virgin olive oil, a clove of garlic, two of the basil leaves and the white wine.

Para comenzar, cocer los mejillones en una sartén grande con aceite de oliva virgen extra, un diente de ajo, dos hojas de albahaca y el vino blanco.

Now we can see the substance of the new French socialist government - good French cooking - which is a macho stew, yes it is macho, Mr President-in-Office.

Como no le echemos un poco de sustancia del nuevo Gobierno socialista francés -de buena cocina francesa- es un guiso machista, aún es machista, señor Presidente en ejercicio del Consejo.

to cook [cooked|cooked] {vb} (también: to prepare, to season, to trim)

 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "cook":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "cook" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cook" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I do not think that Mr Robin Cook is pursuing an ethical foreign policy, as he promised.

No creo que el Sr. Robin Cook esté aplicando una política exterior ética, como prometió.

If that is the aim of Cardiff, Mr Cook has the full support of this House.

Si ése es el objetivo de Cardiff, el Sr. Cook cuenta con el apoyo total de esta Asamblea.

We have not banned cooked meats for the reasons that have been stated.

No hemos prohibido las carnes cocinadas por los motivos que hemos expuesto.

Mr President-in-Office, do not let them fob you off with something ready-cooked.

Señor Presidente del Consejo, no se deje ablandar metiéndose a remojo.

I abstained since I do not vote for unclear, 'cooked-up' initiatives.

Me he abstenido porque no voto a favor de iniciativas poco claras e "inventadas".

Mr Cook, you said you want a strong Europe, which acts and speaks in the world as one.

Ha dicho usted, Sr. Cook:» queremos una Europa fuerte, que actúe y hable unida en el mundo».

Essentials such as sugar, cooking oil and bread are now obtainable only on the black market.

Los productos primarios, como azúcar, aceite y pan, sólo se pueden conseguir en el mercado negro.

We heard from Mr Parish that there is a problem of cooked and chilled meats coming in.

Hemos oído decir al Sr. Parish que existe un problema de entrada de carnes cocinadas y congeladas.

Yes, Mr Cook, I agree with you: the divisions must be overcome, instead of setting up new barriers.

Sí, señor Cook, coincido con usted: hay que superar la división en lugar de levantar nuevos muros.

I must tell you, Mr Cook, that I do not agree when it is said that we have lost our ideals.

Debo decirle, señor Cook, que no estoy de acuerdo cuando se dice que hemos perdido nuestros ideales.

In Germany we have a saying: too many cooks spoil the broth.

En Alemania existe el bello refrán de "muchos cocineros descomponen la olla ".

Again, only after international pressure has Mr Cook been forced to withdraw this invitation.

De nuevo como resultado de la presión internacional, el Sr. Cook ha tenido que retirar la invitación.

We do not have a single Treaty, we are cooking a pig's ear.

No estamos negociando un Tratado único, lo que estamos haciendo es readerezar las sobras de anteayer.

The letter from Mr Cook was a background Presidency paper.

La carta del Sr. Cook era un documento de antecedentes de la Presidencia.

I admire Mr Cook for his condemnation of the slaughter in Kosovo.

Admiro al Sr. Cook por su condena de la matanza en Kosovo.

Fats must be sterilised by pressure cooking. End of story!

Los sebos se deben esterilizar mediante el procedimiento de alta presión, ¡y punto!

How does that tally with the statement of Mr Robin Cook in regard to new ethics and human rights?

¿Cómo casa eso con la declaración del Sr. Robin Cook respecto de la nueva ética y los derechos humanos?

How can we be sure that meat cooked in Thailand has reached the correct temperature?

¿Cómo podemos estar seguros de que la carne cocinada de Tailandia ha alcanzado la temperatura correcta?

I hope that the Austrian Presidency will display more tact than the British President-in-Office, Mr Cook.

Espero que la Presidencia austriaca muestre un poco más de tacto que el Ministro británico Robin Cook.

The English Foreign Secretary, Robin Cook, has just turned down a very interesting arms deal with Indonesia.

El Ministro inglés Robin Cook acaba de rechazar un mercado de armas muy interesante con Indonesia.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: meter, meter, muchas, muchos, mucha

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.