Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

KU
VS
NS
Ez te hez dikem Ke a go rata

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "cool"

 

"cool" en español

Resultados: 1-53 de 255

cool {interjección}

cool {interj.}

chévere {interj.} [AmL.]

cool {interj.}

guay {interj.} [Esp.] [coloq.]

At that time, it was not only cool to smoke, but it was even useful.

No sólo era guay, incluso era considerado beneficioso.

cool {sustantivo}

cool {sustantivo}

frío {m}

cool {adjetivo}

cool {adj.}

fresco {adj.}

cool as a cucumber

fresco como una lechuga

cool {adj.} (también: great)

chulo (cosa) {adj. m}

cool {adj.} [coloq.] (también: great, brilliant, fantastic)

genial {adj. m/f}

cool {adj.} [coloq.] (también: cold, nippy, indifferent, unresponsive)

frío {adj. m}

to cool {verbo}

to cool [cooled|cooled] {v.t.} (también: to chill)

Place a weight on the meat and allow to cool.

Poner un peso sobre la carne y dejar enfriar.

Strain the sauce and leave to cool.

Colar la crema y dejar enfriar.

After family taxes, investment tax and cinema tax we now have taxes to cool down the climate and purify the atmosphere.

Después de la fiscalidad para la familia, las inversiones, el cine, el impuesto va a enfriar el clima, va a purificar la atmósfera.

Nevertheless, an extremely important element for environmental protection should refer to the treatment of water used to cool reactors.

No obstante, un elemento sumamente importante para la protección del medio ambiente debe ser el referido al tratamiento del agua utilizada para enfriar los reactores.

The idea is that gas and electricity distributors sell warm houses, cool fridges and a guarantee that your television and your hairdryer will work.

La idea es que los distribuidores de gas y electricidad vendan servicios como calentar hogares, enfriar frigoríficos y garanticen que su televisor y su secador de pelo funcionarán.

to cool [cooled|cooled] {vb} (también: to refrigerate)

to cool [cooled|cooled] {vb} (también: to warm)

entibiarse {v.refl.}

to cool [cooled|cooled] {vb} [constr.]

enfriarse {v.refl.} [constr.]

to cool [cooled|cooled] {v.t.} (también: to refresh)

to cool [cooled|cooled] {v.t.} (también: to warm)

Soften the isinglass in cold water, add to the mixture, beat and allow to cool.

Añadir la gelatina previamente reblandecida en agua fría y montar dejando entibiar la mezcla.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "cool":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "cool" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cool" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In Florence, however, the response of the European Council was polite but cool.

No obstante, en Florencia, en el Consejo Europeo, la acogida fue cortés, ¡pero reservada!

Mr President, when the situation heats up, we have to keep cool heads.

Señor Presidente, cuando la situación se calienta, tenemos que mantener la cabeza fría.

But it also has some pretty cool features that you might not even know about yet.

Pero también tiene algunas características muy atractivas que seguramente aún no conozcas.

She possesses within her human warmth (fire) and the cool, fresh vitality of life (water).

Alberga en su interior el calor humano (fuego) y la vitalidad fresca de la vida (agua).

Sympathy and a cool head are, I believe, the two things which should guide our actions now.

Creo que nuestras acciones se deben guiar ahora por dos cosas: la compasión y una mente fría.

The efficient cooling channel directs heat away from your notebook.

El eficaz canal de refrigeración dirige el calor lejos del equipo portátil.

enclosures that have active cooling with a separate heat exchanger.

en carcasas que dispongan de refrigeración con un intercambiador de calor separado.

I would ask, therefore, that we keep a cool head despite our concern.

Por esta razón, soy partidaria de mantener la cabeza fría a pesar de todas las preocupaciones.

Asparagus sauce: boil the asparagus in salted water, drain and cool quickly.

Crema de espárragos: hervir los espárragos en agua con sal, colarlos y enfriarlos rápidamente.

The cooling-off period of fourteen days is, to my mind, also a very important matter.

El periodo de reflexión de catorce días, en mi opinión, también es una cuestión muy importante.

This is especially cool if you're computer is connected to a TV.

Esto es fantástico si su equipo está conectado a una televisión.

It means that the consumer's cooling off period will be extended to 14 days throughout the Union.

Y significa que el período de reflexión se ampliará a catorce días en toda la Unión.

I share Mrs Záborská’s displeasure at the Federation’s cool response to this request.

Comparto el disgusto de la señora Záborská por la fría respuesta de la Federación a esta solicitud.

I share Mrs Záborská’ s displeasure at the Federation ’ s cool response to this request.

Comparto el disgusto de la señora  Záborská por la fría respuesta de la Federación a esta solicitud.

The hotheads here must cool down, particularly the Greens.

Los exaltados aquí deben calmarse, particularmente los Verdes.

Nevertheless, it is important to keep a cool head when addressing present and future energy challenges.

A pesar de todo, hay que mantener la serenidad al abordar los desafíos energéticos actuales y futuros.

You have promised us a new directive on heating and cooling in January, Commissioner.

Nos ha prometido usted una nueva directiva sobre calefacción y refrigeración en enero, señor Comisario.

We politicians must be acutely aware of this and try to keep a cool head at all times.

Los políticos debemos ser conscientes de ello y tratar de mantener los ánimos templados en todo momento.

To finish off, I would like to say that the Finnish Presidency was cool, calm and collected.

Para terminar, quiero decir que la Presidencia finlandesa se ha mostrado tranquila, apacible y sosegada.

Because in these emotional times, we need some cool heads and clear information.

Y es que, en estos momentos emocionales, necesitamos mantener la cabeza fría y manejar información clara.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

cooke · cooked · cooker · cookery · cookie · cookie-cutter · cookies · cooking · cooks · cookware · cool · coolant · cooled · cooler · coolhunter · cooling · coolness · coomb · coon · coop · cooper

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.