Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "core"

 

"core" en español

Resultados: 1-34 de 1002

core {sustantivo}

core {sustantivo} (también: basis, database)

base {f}

The elimination of Article 4 is the core of or basis for these changes.

La eliminación del artículo 4 constituye la base de estos cambios.

Scientific rigour is at the core of this regulation.

El rigor científico está en la base de esta normativa.

This is in fact the expression of rational behaviour that lies at the core of European civilisation.

De hecho se trata de la expresión de un comportamiento racional arraigado en la base de la civilización europea.

But collections still remain (at) the core basis for knowledge, competence and value of museums.

No obstante, las colecciones continúan siendo la base esencial del conocimiento, el contenido y el valor de los museos.

The core of the scientific programme will be oral and poster presentations based on the following topics:

La base del programa científico consistirá en presentaciones orales y de pósters cartel basadas en los siguientes temas :

core {sustantivo} (también: boss, nucleus, hub, heartland)

núcleo {m}

Finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core.

Por último, este punto muerto hace resurgir los viejos tiempos del núcleo duro.

Should we not also build the local police, as well as a core of military forces?

¿No deberíamos dotarlo de policía local, así como de un núcleo de fuerzas militares?

Where will the real hard core of the European Union come from, if not from here?

¿De dónde ha de surgir el núcleo duro de la Unión Europea, si no es de aquí?

Because that amendment is the most substantive, it is the core of the Directive.

Debe saber que esta enmienda es la más esencial, se refiere al núcleo de la Directiva.

her at the core of her faith in the Redemptive Incarnation of the Son of God,

afecta al núcleo de su fe en la encarnación redentora del Hijo de Dios, la

core {sustantivo} [fig.] (también: marrow, essence, center)

meollo {m}

It has at its core the achievement of a single market.

El meollo es la consecución de un mercado único.

This is the core of the challenges we now face.

Este es el meollo de los retos a los que nos enfrentamos ahora.

That is the core of the problem, and now we are living out the consequences and we are at a turning point.

Ese es el meollo del problema y ahora estamos pagando las consecuencias y nos encontramos en un momento decisivo.

Employment must be the core of that agenda.

El empleo debe ser el meollo del programa.

That is the core of our action plan.

Ese es el meollo de nuestro plan de acción.

core {sustantivo} [med.]

núcleo (de un virus) {m} [med.]

to core {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "core":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "core" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "core" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The situation of the Palestinians has always been the core issue of the conflict.

La situación de los palestinos ha sido siempre el asunto central del conflicto.

The European Parliament is not tackling the core issue, because it is divisive!

El Parlamento Europeo no está afrontando el asunto central, ¡porque crea división!

The Council has attacked the position of the Parliament at its core and damaged it!

¡El Consejo ha atacado y dañado la posición del Parlamento en su punto neurálgico!

Their needs will continue to be at the core of our assistance to Iraq in 2006.

Sus necesidades seguirán siendo el objetivo básico de nuestra ayuda a Iraq en 2006.

I would like to focus on two core issues to which I was committed as the rapporteur.

Quiero centrarme en dos aspectos básicos que me han sido encomendados como ponente.

Thus, this Regulation is the core anti-fraud measure in the agricultural sphere.

Así, este Reglamento es la medida central antifraude en el ámbito agrícola.

At the core of the debate on this report is the notion of " independence '.

En el debate sobre este informe, el concepto« independencia» resulta fundamental.

Mr President, the justice system in Malaysia is clearly rotten to the core.

Señor Presidente, es evidente la corrupción del sistema judicial en Malasia.

The GSP places an obligation on India to improve its core labour standards.

El SPG impone a la India la obligación de mejorar sus normas laborales básicas.

economic and political structures must be directed by a vision whose core is the

estructuras económicas y políticas deben guiarse por una visión centrada en

Energy represents the core of Libya's economy - indeed, 70% of Libya's GDP.

La energía representa el centro de la economía libia, de hecho el 70 % de su PIB.

I am not saying we agree with everything in it, but we endorse the core passage.

No digo que estemos de acuerdo con todo su contenido, pero sí con la línea principal.

This is a core element in clearing the ground so that we can move forward.

Este es un factor esencial para despejar el terreno y poder seguir avanzando.

There is 'permanent structured cooperation' enabling a military core Europe.

Existe una "cooperación estructurada permanente" que permite una Europa militar común.

At the core of the debate on this report is the notion of "independence' .

En el debate sobre este informe, el concepto «independencia» resulta fundamental.

I think this is a core and fundamental part of the work that we should do.

Creo que se trata una parte básica y fundamental de la labor que debemos realizar.

The ALDE's core amendment has been to appoint a European Patients Ombudsman.

El centro de la enmienda de ALDE consiste en nombrar un Defensor del Paciente Europeo.

This is of the greatest importance and also seems to me to be the core issue.

Esto reviste la máxima importancia y me parece que es la cuestión central.

The notion of a closed defence core is strange, puzzling and even frightening.

La noción de un centro de defensa cerrado es extraña, intrigante e incluso aterradora.

Freedom of movement has been one of the core tenets of the single market.

La libre circulación es uno de los principios centrales del mercado único.
 

Resultados del foro

"core" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

cord · corded · cordial · cordiality · cordially · cordiform · cordless · Cordova · cordovan · corduroy · core · coreano · coriaceous · coriander · cork · corkscrew · corky · corm · corn · corn-coloured · corncob

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.