EN corn
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. gastronomía
  3. bótanica
  4. Estados Unidos
  5. Gran Bretaña
  6. coloquial

1. general

corn (también: maize)
Of course this has an influence on the world market price for corn.
Naturalmente, ello ha influido sobre el precio del maíz en el mercado mundial.
As corn producers they cannot make a living from their work.
Son productores de maíz y ya no pueden vivir de su trabajo.
In the US, GM corn increased from 4.4% of all planted acres in 1996 to 32% in 2002.
En los Estados Unidos el maíz modificado genéticamente pasó del 4,4% de todos los acres cultivados en 1996 al 32% en 2002.
corn (también: callus)
corn

trending_flat
"in general"

corn (también: coffee bean, grain, hickey, seed)
That We may bring forth thereby corn and vegetable,
y mediante ella hacemos brotar grano y hierbas,
If I plant a grain of corn, I am thinking only of today, but if I plant a tree, I am looking to the future.
Si planto un grano de maíz, estoy pensando solo en el presente, pero si planto un árbol, pongo la vista en el futuro.

trending_flat
"oats"

corn (también: oatmeal, oats, oat, musli)
Food products derived from cereal grains as wheat, rice, corn, rye, oat, and barley constitute a major part of the daily diet in many countries.
Los productos alimentarios derivados de los cereales como el trigo, el arroz, el maíz, el centeno, la avena y la cebada constituyen una parte principal de la dieta diaria en muchos países.

trending_flat
"foodstuff"

corn
volume_up
de maíz {sustantivo}
As corn producers they cannot make a living from their work.
Son productores de maíz y ya no pueden vivir de su trabajo.
They are importing from South Africa 300 000 tons of corn that they are going to use for political purposes.
Están a punto de importar 300.000 toneladas de maíz de Sudáfrica que van a utilizar de manera política.
So if, for example, a lorry has loaded 20 tonnes of corn, then 200 kg of this may be genetically modified corn.
Si un camión ha cargado por ejemplo 20 toneladas de maíz, puede llevar 200 kilos de maíz genéticamente modificado.

2. gastronomía

corn
volume_up
choclo {m} [gastr.]

3. bótanica

corn (también: bulbs)
volume_up
bulbos {m pl} [bot.]

4. Estados Unidos

corn (también: maize)
volume_up
borona {f} (maíz)
corn
volume_up
elote {m} [Méx.] (granos)
corn (también: sweet corn, maize)
volume_up
jojoto {m} [Ven.]
corn (también: maize)
volume_up
malojo {m} [Ven.]
corn (también: maize)
volume_up
millo {m} [Esp.]

5. Gran Bretaña

trending_flat
"wheat"

corn (también: wheat)
To give a comparison with other crops, durum wheat costs EUR 21.4 and corn costs EUR 12.8.
Para ofrecer una comparación con otros cultivos, el trigo duro cuesta 21,4 euros y el maíz cuesta 12,8 euros.
However, we have seen that prices over recent months have increased specifically for wheat and corn or maize.
Sin embargo, hemos visto que los precios de los últimos meses han subido específicamente en el caso del trigo y del maíz.
A pen that respects the environment thanks to the use of renewable materials: it is made from wood powder and corn starch, 100% biodegradable.
Un bolígrafo que respeta el medio ambiente gracias al empleo de materiales renovables: así es, se fabrica con polvo de madera y almidón de trigo, 100% biodegradable.

6. coloquial

trending_flat
"hackneyed sentiments"

corn (también: schmaltz, schmalz, sentiment, slop)
corn (también: affectation, corniness)

Sinónimos (inglés) para "corn":

corn

Ejemplos de uso para "corn" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is true that biofuels have caused an increase in the price of American corn.
Es cierto, los biocarburantes han hecho aumentar el precio del corn americano.
EnglishTwice I was asked to join a group of activists to remove transgenic rapeseed and corn in open fields.
Algunos estudios defienden los OGM ¿Ayudarían a los países en vías de desarrollo?
EnglishTo give a comparison with other crops, durum wheat costs EUR 21.4 and corn costs EUR 12.8.
Habría que tener más en cuenta la suerte de los trabajadores que trabajan para empresas en el sector agrario.
EnglishThat We may bring forth thereby corn and vegetable,
y mediante ella hacemos brotar grano y hierbas,
EnglishThe results can be apples which do not turn red and types of corn which do not need so many insecticides.
El resultado puede ser una manzana que no se pudre o cereales que no precisan cantidades tan grandes de caldos de pulverización.
EnglishAnd corn fields and noble places!
y campos cultivados, y suntuosas viviendas,
EnglishThey need to be included among processed products, and we must also appeal for the protection of sweet corn against Chinese imports.
Felicito a la ponente por haber afrontado las dificultades de este sector y haber propuesto soluciones adecuadas.
Englishcorn is native to America
Englisha field planted with corn
EnglishWe are aware of the underlying causes: poor autumn yields, empty corn stores, etc. - I will not go into any more detail about this.
Somos conscientes de las causas subyacentes: una producción otoñal escasa, graneros vacíos, etc., no entraré en más detalles sobre este asunto.
EnglishAnd the king said, "Verily, I saw in a dream seven fat kine which seven lean kine devoured; and seven green ears of corn and (seven) others dry.
Respondieron: “[Este es] uno de los sueños más enrevesados y confusos, y no tenemos conocimiento profundo del significado real de los sueños.
Englishstripped corn cob
Englishcorn plaster
EnglishThe scheme was established in 1989 when the growing area of grain legumes was reduced at the expense of corn, which was already suffering from overproduction.
Este sistema se creó en 1989 al reducirse la superficie de cultivos de leguminosas y en detrimento de los cereales, de los cuales había ya superproducción.
EnglishOne small study found no evidence of benefit on frequency of regurgitation or weight gain after treatment with cisapride versus no treatment, carob bean or corn syrup thickeners.
El odds-ratio para "igual o peor" versus "mejoría" en el grupo del cisapride comparado con gaviscon fue de 3,26 (IC del 95%: 0,93 a 11,38).
EnglishStrike out for them a Similitude: Two men, unto one of whom We have assigned two gardens of grapes, and surrounded them both with date-palms, and put corn-fields (or tilled fields) between the two.
Ambos viñedos daban su cosecha sin mengua de ninguna clase, pues habíamos hecho brotar un arroyo en medio de cada uno de ellos.
EnglishIt is very short-sighted to pursue slightly higher corn yields and then have to pay billions of kroner in order to purify the groundwater.
Es un ejemplo de cortedad de miras el tratar de obtener rendimientos agrícolas ligeramente superiores y después tener que pagar miles de millones de coronas para purificar las aguas subterráneas.
EnglishHe it is who brought forth gardens with trailing and untrailing vines, and the palms and corn land, with various food, and olives, and pomegranates, alike and unlike.
Y es Él quien ha creado los huertos cultivados y los silvestres --y la palmera, los cultivos de variadas cosechas, el olivo y el granado: ¡[todos] semejantes entre sí y sin embargo tan distintos!