Traducción inglés-español para "counter"

EN counter en español

counter {sustantivo}
to counter {v.t.}

EN counter
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. Informática
  3. náutica

1. general

However, when he is at the counter buying his steak, he has a rather different view.
Pero cuando compra su filete en el mostrador de la carnicería, la cosa tiene otro aspecto.
For that reason we need beef to be labelled all the way through to the shop counter.
Con este objeto, es necesario que la identificación de la carne de vacuno se extienda hasta el mostrador de la tienda.
My host, who serves the bread rolls, does not have to keep a record of whether he has wiped the counter and washed the dishes.
Mi anfitrión, que sirve bollos de pan, no tiene que mantener un registro de si ha limpiado el mostrador y lavado los platos.

2. Informática

counter (también: play count)
The AXIS IVM120 People Counter is a tamper-proof software application developed
El Contador de Personas AXIS IVM120 es una aplicación de software
Remote zoom, remote focus and pixel counter functions
Funciones de zoom remoto, enfoque remoto y contador de píxeles
The pip counter tracks how many points you must move to bear off your stones.
En el contador de semillas se indica el número de puntos que debe mover para liberar todas las piedras.

3. náutica

counter (también: lower stern)
counter (también: lower stern)

Ejemplos de uso para "counter" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishcounter tops in kitchen or bathroom
EnglishThis rumour was put about by the FSB and the Russian counter-intelligence service.
Este rumor había sido lanzado por el FSB y el servicio de contrainformación ruso.
EnglishThe remuneration of donations could be counter-productive in terms of quality.
La remuneración de la donación puede ser contraproducente en términos de calidad.
EnglishThis is actually a trend that runs counter to the idea of the constitutional state.
Esta es una evolución que se opone en realidad a la idea del Estado de derecho.
EnglishIn terms of counter-terrorism that expertise does not rest within the EU as such.
La UE como tal carece de conocimientos prácticos en materia de lucha antiterrorista.
EnglishI do not think this amendment runs counter to the aim of the Commission's proposal.
Creo que esta enmienda no se opone al objetivo de la propuesta de la Comisión.
EnglishBy doing this, we can counter the very strong and negative forces that exist.
Al hacerlo, podemos contrarrestar las muy potentes y negativas fuerzas existentes.
EnglishAnother issue that was dealt with was the Code of Conduct on counter-terrorism.
Se abordó también, por ejemplo, el código de conducta contra el terrorismo.
EnglishWe believe that targeted assassinations are wrong, illegal and counter-productive.
Creemos que los asesinatos selectivos son equivocados, ilegales y contraproducentes.
EnglishTo this end we need a good and practicable European counter-terrorism strategy.
Para ello necesitamos una buena Estrategia antiterrorista que sea factible.
EnglishWhat is proposed would run counter to what is provided for in Article 300.
Lo que se ha propuesto podría ir en contra de lo establecido en el Artículo 300.
EnglishHowever, legislation alone is not enough to counter discrimination effectively.
Sin embargo, la legislación no basta por sí sola para contrarrestar la discriminación.
EnglishToo much information, especially irrelevant information, is counter-productive.
Demasiada información es contraproducente, sobre todo si no es pertinente.
EnglishThe ongoing neoliberal policies, however, run counter to these objectives.
No obstante, las actuales políticas neoliberales van en contra de estos objetivos.
EnglishThis runs counter to common sense and also to the provisions of the Treaties.
Este hecho es contrario al sentido común y a lo dispuesto en los Tratados.
EnglishThis runs counter both to the Treaty and to the Member States’ common interest.
Esto es contrario al Tratado y al interés común de los Estados miembros.
EnglishSuch cooperation will be an effective counter-measure to organized criminality.
Una cooperación semejante será una respuesta efectiva contra la delincuencia organizada.
EnglishThis is a way of censoring material that runs counter to the official Chinese line.
Esta es una forma de censurar materiales que se contradice con la línea oficial china.
EnglishFurthermore, this Amendment runs counter to the Commission's right of initiative.
Además, esta enmienda va contra el derecho de iniciativa de la Comisión.
EnglishThis resolution suggests much to counter the negative provisions of the original text.
Con esta resolución se contrarrestan las disposiciones negativas del texto original.