Sinónimos

courtly: formal · stately

court: woo · romance · solicit

más (16)

Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción inglés-español para "courtly"

 

"courtly" en español

Resultados: 1-9 de 9

courtly {adjetivo}

courtly {adj.} (también: courteous, polite, debonair)

cortés {adj. m/f}

courtly {adj.}

ceremonioso {adj. m}

courtly {adj.} (también: gallant)

galante {adj. m}

court {sustantivo}

court {sustantivo} (también: tribunal)

The role of the European Court of Justice in most developments remains unclear.

El papel del Tribunal Europeo de Justicia en muchos casos sigue siendo impreciso.

The High Court of Malaysia has also called for the Parliament to review its use.

El Tribunal Supremo de Malasia ha pedido también al Parlamento que revise su uso.

The working document prepared by the Court itself contains alarming information.

Hay datos alarmantes en el documento de trabajo preparado por el propio tribunal.

The Court has outlined the circumstances in which this derogation may be applied.

El Tribunal ha precisado las condiciones en que puede aplicarse esta excepción.

We do not wish to judge the Court of Appeal, but to highlight a lack of culture.

No pretendemos juzgar al Tribunal de Casación, sino subrayar la falta de cultura.

court {sustantivo} [dep.]

cancha {f} [dep.]

Microsoft Rebound is a ball game that takes place on an electrified court.

Microsoft Rebound es un juego de pelota que se realiza en una cancha electrificada.

The ball, as they say, is in Minsk's court.

Como se suele decir, la pelota está en la cancha de Minsk.

On this issue, the ball is in the Council's court, and it is clear that Belarus still has further progress to make.

En lo relativo a este asunto, la pelota está en la cancha del Consejo y es obvio que Bielorrusia todavía tiene que avanzar más.

to court {verbo}

to court [courted|courted] {vb} (también: to woo)

Issues are being postponed; foreign leaders are courting Mrs Merkel.

Se están posponiendo los temas; los líderes extranjeros están cortejando a la señora Merkel.

We only need to see how the butchers of Tiananmen Square are courted by the supreme representatives of the Western world.

Basta contemplar cómo cortejan ahora los máximos representantes del mundo occidental a los responsables de la masacre de la Plaza de la Paz Celestial.

This gives Gaddafi leverage over the EU and, in particular, he has sought to divide the Council by courting the leadership of certain Member States.

Esto hace que Gadafi tenga influencia sobre la UE y, concretamente, ha intentado dividir al Consejo cortejando el liderazgo de ciertos Estados miembros.

Usura slayeth the child in the womb, it stayeth the young man's courting, it hath brought palsey to bed, lyeth between the young bride and her bridegroom.'

Usura mata al niño en el útero, no deja que el joven corteje, ha llevado la sequedad hasta la cama, y yace entre la joven novia y su marido.

to court [courted|courted] {vb} (también: to cheat, to woo)

cuentear {vb} [AmC.] [coloq.]

to court [courted|courted] {v.t.} (también: to flirt with)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "courtly":

Sinónimos (inglés) para "court":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "courtly" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I ask you now, Mr President of the European Council: 'Where are the courtly gallantries?

Y yo le pregunto ahora, señor Presidente del Consejo Europeo: ¿qué fue de tanto galán?
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: mono, caja fuerte, meter, meter, muchas

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario inglés-español para más traducciones.