Resumen

covenant {sustantivo}
alianza · convenio

to covenant {verbo}
convenir · estipular · pactar

detalles completos

Sinónimos

covenant: compact · concordat

Ejemplos de uso

Covenant in Christ....
... "ten words" of the Covenant...
... breaks not His covenant....

más (20)

Traducción Inglés-Español para "covenant"

 

"covenant" en español

Resultados: 1-30 de 57

covenant {sustantivo}

covenant {sustantivo} (también: alliance)

alianza {f}

divine promises of the Old Covenant, and his life prefigures moments of the

promesas divinas de la Antigua Alianza, y sus visicitudes humanas prefiguran

heart and are part of the Covenant, really have the capacity to clarify the

corazón del hombre y forman parte de la Alianza, son capaces verdaderamente de

the name of God who is faithful to the Covenant and who, in his mercy, guards

Dios fiel a la Alianza que en su misericordia tutela y preserva el bien del

consent which establishes the Covenant of marriage, bears the seal and the

irrevocable", que establece la Alianza del matrimonio, lleva el sello y la

The Church, the People of the New Covenant, is built only in him, for him and with him.

Solamente en él, por él y con él se edifica la Iglesia, pueblo de la nueva Alianza.

covenant {sustantivo} [fin.]

convenio {m} [fin.]

In those days, there was a covenant involving industry and the municipality on building in a sustainable manner.

A la sazón había un convenio entre las empresas y el municipio sobre la construcción sostenible.

Take the packaging covenant, for example.

Tomemos por ejemplo el convenio regulador sobre el embalaje.

Vietnam has signed the 1996 International Covenant on Civil and Political Rights, which was sponsored by the United Nations.

Y sin embargo, el Vietnam ha suscrito el convenio internacional de 1996 sobre derechos civiles y políticos de las Naciones Unidas.

Secondly, we call upon the National People ’ s Congress to finally ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.

En segundo lugar, pedimos al Congreso Popular Nacional que ratifique por fin el Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos.

to covenant {verbo}

to covenant [covenanted|covenanted] {v.intr.}

convenir [conviniendo|convenido] {vb}

to covenant [covenanted|covenanted] {v.intr.}

estipular {vb}

to covenant [covenanted|covenanted] {v.intr.}

pactar {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "covenant":

© Princeton Universitycompact · concordat

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "covenant" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Covenant in Christ.

De este modo,

In the "ten words" of the Covenant

En las «diez palabras» de

" but Allah breaks not His covenant.

--pues Dios nunca incumple Su promesa.

God remains faithful to his covenant with

Dios permanece fiel a la

Biblical covenants were blood covenants.

Los pactos bíblicos eran pactos de sangre.

" Say, "Have you taken a covenant with Allah?

” Di: “¿Habéis recibido una promesa de Dios?

"newness" of faith: the beginning of the New Covenant.

antes que en el seno: precisamente por medio de la fe.35

Their covenant covers their caravans in winter and summer.

seguros en sus viajes de invierno y de verano.

a sign of God’s Presence, a place where men’s covenant

santuario es el signo de la presencia divina, el lugar de la

And those who faithfully observe their trusts and covenants,

y los que observan fielmente sus oraciones.

revealing himself to human persons and making his covenant of salvation

de la iniciativa de Dios en su comunicación a los hombres para

promise and sign of the New Covenant, in which the law would be written

inteligencia infundida en nosotros por Dios.

Then there is the temple of Jerusalem, where the Ark of the Covenant was

Viene, luego, el templo de Jerusalén, donde se conserva el Arca

covenant, where God reminds his people of his faithfulness, in order to

Dios confirma a Su pueblo Su fidelidad, para iluminarle el camino y para

covenant in my Blood" (Lk 22:19, 20), he reveals his greatest service: the

servicio más sublime: el servicio de la redención, en la cual el

And those who are faithful to their trusts and their covenant

y los que son fieles a la confianza depositada en ellos y a sus compromisos;

Roosevelt was 25 years ahead of the 1966 UN covenants.

Roosvelt se adelantó en 25 años a los Pactos de las Naciones Unidas de 1966.

through the history both of the Old Covenant and of the New, that mystery of

embargo, mediante este pueblo que camina a lo largo de la historia, tanto de la

What does the type of covenant we are looking at mean for firms here?

¿Qué significa el modelo de convenios reguladores en este caso para las empresas?

I should like to finish off with a remark about the content of the covenant itself.

Para terminar, quisiera hacer una observación sobre el contenido del acuerdo.

Palabras similares

courtly · courtroom · courts · courtship · courtyard · couscous · cousin · cousins · coutnersunk · cove · covenant · covenants · cover · coverage · coveralls · covered · covering · coverlet · covers · covetable · covetous

más

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.