EN crazy
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. Estados Unidos, slang

1. general

crazy
volume_up
loquillo {m} (afectuoso)
crazy

2. Estados Unidos, slang

crazy (también: crackpot, nutcase, loony, kook)
With such barmy protectionism and such silly rules as this, one has to ask: is the European Union crazy or has it merely gone bananas?
Con un proteccionismo chiflado y unas reglas absurdas como estas, uno se pregunta: ¿la Unión Europea está loca o ha perdido la cabeza?
crazy (también: crackpot, nutcase, loony, kook)
crazy (también: crackpot, loon)
crazy (también: crackpot, nutter)

Ejemplos de uso para "crazy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe are talking here about a kind of crazy 'urban policy' at Member State level.
Se trata de una especie de "política urbana" demente a escala de los Estados miembros.
EnglishThis is a crazy situation which Member States should not be encouraged to repeat.
Ésta es una situación absurda y los Estados miembros deberían procurar que no se repita.
EnglishIt is crazy that we have a European market but as yet no European company.
Es absurdo que este tipo de institución no exista aún en un mercado europeo.
EnglishIt would be crazy to adopt it, and if it is adopted, then I will be its first victim’.
Sería una locura adoptarla y, si se adopta, yo seré su primera víctima.»
EnglishOnly through crazy men for heaven’s sake, God can return to the men.”
Sólo a través de hombres tocados por Dios, Dios puede volver a los hombres”.
EnglishThat' s just crazy. If I have already got in at the top, I should be able to carry on inside.
Esto es absurdo Si he accedido arriba, puedo, ciertamente, seguir circulando.
EnglishSurely that is too crazy for words, but it is only the tip of the iceberg.
Probablemente suene disparatado, pero es solo la punta del iceberg.
EnglishThat would be as crazy as having a radio which only played one station.
Ello sería tan absurdo como tener una radio en la que sólo pudiese escucharse una frecuencia.
EnglishI would ask Athens to say 'no ' to this completely crazy thinking.
Le pido a Atenas que diga que no a esta lógica complemente desquiciada.
EnglishI would ask Athens to say 'no' to this completely crazy thinking.
Le pido a Atenas que diga que no a esta lógica complemente desquiciada.
EnglishThen you too would say: either he has gone crazy or he is immoral.
También usted diría que había perdido el juicio o bien era una persona sin principios éticos.
Englishhe diets for a week and then he starts eating like crazy
hace una semana de régimen y después se pone a comer como un energúmeno
EnglishThat is too crazy for words and I hope that no one in this House will back this notion.
Resulta demasiado absurdo para expresarlo con palabras, y espero que nadie en esta Cámara respalde esta idea.
EnglishBut I also have a residence permit, which is crazy, but that is the way it is.
Esquizofrénico, pero hay que decir que es así.
Englishit's a crazy idea, we should try to talk him out of it
es una idea descabellada, a ver si se la podemos sacar de la cabeza
EnglishIn addition, it is now undisputed that readiness to finance these crazy projects is declining.
Entre tanto es indiscutible que la disposición a financiar estos proyectos disparatados está disminuyendo.
EnglishThis is a crazy economic policy because it has no net benefit for the environment whatsoever.
Esta política económica es una locura, pues no genera ningún tipo de beneficios netos para el medio ambiente.
EnglishSurely it is too crazy for words that we do not know whether all European fishermen keep to the quota or not.
Y es que es absurdo que no sepamos si todos los pescadores europeos se ciñen a la cuota o no.
Englishnow he's got this crazy idea into his head that he's being followed
ahora le ha dado la chifladura de que lo persiguen
EnglishNo, Mr Callanan, it would be crazy not to raise our ambitions!
Pues no, señor Callanan, sería una locura no hacerlo.