Traducción Inglés-Español para "crew"

 

"crew" en español

Resultados: 1-31 de 153

crew {sustantivo}

crew {sustantivo} (también: aircrew)

A vessel runs aground if its crew has a false perception of the seabed.

Un barco encalla si su tripulación tiene una percepción falsa del lecho marino.

Instead, the crew must be able to provide assistance to disabled people.

En cambio, la tripulación deberá poder prestar asistencia a las personas con discapacidad.

The rules on crews are applicable to the crew of the ship as a whole.

Las normas sobre tripulación son aplicables a la tripulación del buque en su conjunto.

The committee's report introduces a further restriction - to a ship's own crew.

El informe de la comisión introduce una nueva limitación a la propia tripulación del barco.

The crew and the people aboard the Erika were very lucky and escaped without injury.

La tripulación y el personal a bordo del Erika tuvieron mucha suerte y escaparon sin daños.

crew {sustantivo}

crew {sustantivo} (también: outfit, equipment, gang, ware)

equipo {m}

Madam President, yesterday I made a point regarding the camera crew in the Chamber.

Señora Presidenta, ayer formulé una observación sobre el equipo de cámaras en la Asamblea.

I asked whether that camera crew was here by permission and could it be investigated.

Pregunté si el equipo de cámaras tenía permiso para estar aquí y si se podía investigar ese asunto.

Mr Provan, I do not know who gave permission for the filming, but the camera crew has already left.

Señor Provan, no sé quien ha autorizado la toma televisiva, pero el equipo se ha marchado ya.

I now have to inform you that a Swedish television crew is outside, doing precisely that.

Deseo informarle que fuera hay un equipo de la televisión sueca que está haciendo precisamente esto último.

Some crew members and scientists onboard have recently responded to this survey.

En semanas pasadas, algunos miembros de la tripulación y del equipo científico a bordo accedieron a contestar este cuestionario.

crow {sustantivo}

crow {sustantivo} [zool.] (también: raven)

cuervo {m} [zool.]

crow {adjetivo}

crow {adj.} (también: apsáalooke, absaroka)

apsálooke (tribu amerindia) {adj. m/f pl}

crow {adj.} (también: apsáalooke, absaroka)

apsaróka (tribu amerindia) {adj. m/f pl}

crow {adj.} (también: apsáalooke, absaroka)

crow (tribu amerindia) {adj. m/f pl}

to crow {verbo}

to crow [crew|crowed] {v.intr.} (también: to exaggerate, to cackle)

I crew (Simple past)

yo cacareé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you crew (Simple past)

cacareaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it crew (Simple past)

él/ella cacareó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we crew (Simple past)

nosotros/nosotras cacareamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you crew (Simple past)

vosotros/vosotras cacareasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they crew (Simple past)

ellos/ellas cacarearon (Indicativo pretérito perfecto simple)

I crew (Past subjunctive)

yo cacareara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you crew (Past subjunctive)

cacarearas (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it crew (Past subjunctive)

él/ella cacareara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we crew (Past subjunctive)

nosotros/nosotras cacareáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you crew (Past subjunctive)

vosotros/vosotras cacarearais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they crew (Past subjunctive)

ellos/ellas cacarearan (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I crew (Past subjunctive)

yo hubiera cacareado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you crew (Past subjunctive)

hubieras cacareado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it crew (Past subjunctive)

él/ella hubiera cacareado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we crew (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos cacareado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you crew (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais cacareado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they crew (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran cacareado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "crew":

Sinónimos (Inglés) para "crow":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "crew" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "crew" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

“It is a pleasure working on the comedy 30 Rock with such a great cast and crew.

“It is a pleasure working on the comedy 30 Rock with such a great cast and crew.

Safety for the crew is generally minimal, and the environmental risks high.

La seguridad del personal es generalmente escasa y los riesgo medioambientales, altos.

As an immediate result, 63 trained crews were deployed in Afghanistan.

Como resultado inmediato, 63 dotaciones preparadas fueron desplegadas en Afganistán.

Cabin crew must also have sound knowledge and training, and this applies to all cabin crew.

Sus funciones han evolucionado y han ganado en importancia a raíz del 11-S.

This report therefore stresses the need to improve the training of air crew.

Este informe insiste pues en la necesidad de reforzar la formación del personal tripulante.

Furthermore, Mr Alavanos, we are talking about the crew as a whole.

   Muchas gracias, Sra. de Palacio, por su cooperación con el Parlamento esta tarde.

In Amendment No 13 we propose annual medical checks for cabin crew.

En la enmienda nº 13 proponemos reconocimientos médicos anuales para el personal de cabina.

From the point of view of train crews all three versions had room for improvement.

Desde el punto de vista del personal del tren, las tres versiones dejan lugar para la mejora.

Finally, I am particularly pleased about the provisions that deal with the issue of cabin crew.

Por último, celebro muy especialmente las disposiciones relativas al personal de cabina.

In that context, we trained a 114 crews, that is over 1 300 personnel with 58 helicopters.

En ese contexto, hemos formado a 114 dotaciones, que son más de 1 300 personas con 58 helicópteros.

The added value of well-trained cabin crew is quite obvious.

El valor añadido de un personal de cabina bien formado es evidente.

Enterprise crew, including Captain Kirk, Spock, and Scotty.

Enterprise joven y en formación, entre la que se encuentran el Capitán Kirk, Spock y Scotty.

No Comorian people have been employed as crew on the boats.

Ningún ciudadano de las Comoras ha sido empleado como tripulante en los barcos.

The present crews in these ships, Mr President, will therefore lose their jobs.

Los actuales tripulantes de dichos buques perderán, por tanto, señor Presidente, su puesto de trabajo.

Vessels must be crewed by seafarers who possess the necessary theoretical and practical knowledge.

Los barcos deben estar tripulados por marineros que tengan el conocimiento teórico y práctico adecuado.

What will the crew say about the Working Time Directive?

¿Qué dirá el personal a propósito de la Directiva relativa al tiempo de trabajo?

It is a well-known fact that the exhausting working times of cabin crews increase flight safety risks.

Es bien sabido que los agotadores horarios de trabajo del personal de vuelo incrementan el riesgo aéreo.

The WHO standards are based on bathers and not on canoeists or sailing crew who accidentally go overboard.

En primer lugar, ante todo debemos felicitarnos por los alentadores resultados que ya hemos obtenido.

It is also essential that crews be adequately trained and employees’ rights guaranteed.

Además, los buques tienen que construirse más fuertes.

In addition, the cabin crew directive should now be incorporated into this regulation.

Del mismo modo, convendría incorporar ahora a este reglamento la directiva sobre los tripulantes de cabina.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: Est¨¢n en mi interior, Si s¨®lo fue un viol¨ªn, O si T¨² me hablaste, Si s¨®lo fue un rayo, Sujet¨¢ndome

Palabras similares

crested · crestfallen · Cretaceous · Crete · cretin · cretinismo · cretinous · cretonne · crevasse · crevice · crew · crewman · crewperson · crews · crewwoman · crib · cribbage · cricket · crickets · cried · crime

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.