Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "croup"

 

"croup" en español

Resultados: 1-19 de 19

croup {sustantivo}

croup {sustantivo} (también: rump)

anca {f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "croup":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "croup" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Croup is an acute illness commonly seen in children up to the age of six years.

El crup es una enfermedad aguda frecuente en los niños de hasta seis años de edad.

Primary outcome was change in croup score post-treatment.

El resultado primario fue el cambio en la calificación del crup después del tratamiento.

Children with severe croup are at risk for intubation. Nebulized epinephrine (NE) may prevent intubation.

Los niños con crup grave están en riesgo de intubación, que puede prevenirse con la epinefrina nebulizada (EN).

At present there is a lack of evidence to establish the effect of heliox inhalation in the treatment of croup in children.

Actualmente faltan pruebas para establecer el efecto de la inhalación de heliox en el tratamiento del crup en los niños.

Croup is a common childhood illness characterized by barky cough, stridor, hoarseness and respiratory distress.

El crup es una enfermedad común de la infancia caracterizada por tos perruna, estridor, ronquera y dificultad respiratoria.

To evaluate the efficacy and safety of NE in children presenting to emergency department (ED) or admitted to hospital with croup.

Evaluar la eficacia y la seguridad de la EN en niños que acuden al servicio de urgencias o son ingresados al hospital con crup.

There was no significant difference in change of croup score between intervention and control groups.

No hubo una diferencia estadísticamente significativa en el cambio de la puntuación de crup entre el grupo de intervención y el grupo control.

Randomized controlled trials (RCTs) or quasi-RCTs of children with croup evaluated in an ED or admitted to hospital.

Ensayos controlados aleatorios (ECA) o ensayos cuasialeatorios de niños con crup evaluados por el servicio de urgencias o ingresados al hospital.

By undertaking this review we found two trials assessing the effect of heliox on reducing symptom severity in children with croup.

Al realizar esta revisión, se hallaron dos ensayos que evaluaron el efecto del heliox sobre la reducción de la gravedad de los síntomas en los niños con crup.

Due to the lack of quality trials there is currently insufficient evidence to conclude whether heliox is effective in relieving symptoms in croup.

Debido a la ausencia de ensayos de calidad, las pruebas actuales son insuficientes para determinar si el heliox es eficaz en el alivio de los síntomas de crup.

A methodologically well-designed and adequately powered RCT is needed to assess whether there is a role for heliox therapy in the management of children with croup.

Se necesita un ECA metodológicamente bien diseñado y con poder estadístico adecuado para evaluar si hay una función para el tratamiento con heliox en los niños con crup.

A methodologically well-designed trial with a sufficient number of participants is needed to assess whether there is a role for heliox therapy in children with croup.

Se necesita un ensayo de buen diseño metodológico, con un número suficiente de participantes, para evaluar si el tratamiento con heliox es efectivo en los niños con crup.

There was no difference in the incidence of conjunctivitis (OR 0.39; 95% CI 0.15 to 1.0), diarrhoea (OR 0.53; 95% CI 0.23 to 1.22) or croup (OR 0.16; 95% CI 0.01 to 4.06).

No hay diferencias de la incidencia de conjuntivitis (OR 0,39; IC del 95%: 0,15 a 1,0), diarrea (OR 0,53; IC del 95%: 0,23 a 1,22) o crup (OR 0,16; IC del 95%: 0,01 a 4,06).

Corticosteroids, now part of the standard treatment for croup, improve symptoms but it takes time for their full effect to be achieved.

Aunque los corticosteroides, que son parte del tratamiento estándar actual para el crup, mejoran los síntomas se necesita un cierto tiempo para que se logre el efecto máximo.

Secondary outcomes were rate and duration of intubation and hospitalization, croup return visit, parental anxiety and side effects.

Los resultados secundarios fueron la tasa y la duración de la intubación y la hospitalización, la nueva consulta por crup, la ansiedad de los padres y los efectos secundarios.

Comparing racemic and L-epinephrine, no difference in croup score was found after 30 minutes (SMD 0.33; 95% CI -0.42 to 1.08).

En la comparación de la epinefrina racémica y la L-epinefrina, no se halló ninguna diferencia en la puntuación de crup después de 30 minutos (DME 0,33; IC del 95%: -0,42 a 1,08).

Randomised controlled trials (RCTs) and quasi-RCTs comparing the effect of helium-oxygen mixtures with placebo or any active treatment in children with croup.

Ensayos controlados aleatorios (ECA) y ensayos controlados cuasialeatorios que comparan el efecto de las mezclas de helio-oxígeno con placebo o cualquier tratamiento activo en los niños con crup.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.