Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "cucumber"

 

"cucumber" en español

Resultados: 1-22 de 38

cucumber {sustantivo}

cucumber {sustantivo} [gastr.]

pepino {m} [gastr.]

Bocconcini with anchovies, cucumber and sun-dried tomato:

Quesito mozzarella con anchoa, pepino y tomates secos:

Onto a serving dish place alternate layers of tomato and cucumber, then dress with the pesto.

En un plato grande, colocar las rodajas de tomate y las de pepino alternándolas, finalmente añadir el pesto.

(ES) Mr President, instead of giving priority to the European investigation and cooperation, the German authorities have slandered and prejudiced cucumber producers and others.

(ES) Señor Presidente, en lugar de primar la investigación y la colaboración europea, las autoridades alemanas han calumniado y perjudicado a los productores de pepino y a otros.

In the meantime, however, I propose to Parliament that we hold a great show of European gastronomy either in Brussels or here in Strasbourg, allowing cucumber to take centre stage.

Pero, de momento, propongo a este Parlamento que nosotros organicemos en Bruselas o aquí, en Estrasburgo, una gran muestra de gastronomía europea basada, precisamente, en el pepino.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "cucumber":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "cucumber" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cucumber" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The EHEC pathogen was on the Spanish cucumbers and it should not have been there.

El agente patógeno del EHEC estaba en los pepinos españoles y no debería haber sido así.

Mr President, first it was cucumbers, yesterday it was bean sprouts.

Señor Presidente, primero fueron los pepinos, ayer era las semillas.

The questions instead tend to concern curved cucumbers, snuff and other everyday matters.

Las preguntas suelen referirse a los pepinos curvos, al tabaco y a otros asuntos cotidianos.

I only ever eat tomatoes and cucumbers in Poland, because they lack any taste in the old EU.

Solo como tomates y pepinos en Polonia, porque en la vieja Europa son insípidos.

Cucumbers from Spain and other countries did have EHEC bacteria on them.

Los pepinos españoles y de otros países tenían bacterias de EHEC.

Ladies and gentlemen, Spanish cucumbers were not contaminated.

Señores diputados, los pepinos españoles no estaban contaminados.

For ages Europe has been ridiculed for prescribing the marketing standards for cucumbers.

Durante años, Europa ha sido ridiculizada por dictar las normas de comercialización de los pepinos.

Farmers making a living from strawberry, tomato, cucumber cultures are now ruined.

Los campesinos que vivían de sus cultivos de fresas, de tomates, de pepinos, están hoy sin recursos.

We have had enough of debates about cucumbers and strawberries.

Ya hemos tenido suficientes debates sobre pepinos y fresas.

The Commission has said precisely that suspicions about Spanish cucumbers have not been confirmed.

El Comisario ha dicho textualmente que las sospechas sobre los pepinos españoles no se han confirmado.

You have all heard the story of the straight cucumbers.

Todos ustedes han oído la historia de los pepinos rectos.

Commissioner, neither cucumbers or soya are the cause.

Señor Comisario, la causa no son los pepinos ni la soja.

We also hear talk of standard shapes for cucumbers.

También hablamos de la curvatura común de los pepinos.

(ES) Mr President, I should like to briefly raise three points on the current situation concerning cucumbers.

(ES) Señor Presidente, quisiera hacer tres anotaciones sobre la situación creada en torno a los pepinos.

Dealers are recording zero interest from customers in buying cucumbers, tomatoes and other vegetables.

Los comerciantes están registrando un interés nulo de los clientes en la compra de pepinos, tomates y otras hortalizas.

Let us not go back to the days of overregulation, when we determined what the curve of a cucumber should be.

No volvamos a los días de la regulación excesiva, en los que determinábamos el tipo de curvatura debían tener los pepinos.

Because the fact is that it makes no sense to have common rules on the curvature of a cucumber or the size of strawberries.

El hecho de tener normas comunes para la curvatura de los pepinos y el tamaño del fresón no carece de sensatez.

After cucumbers, tomatoes, lettuce and bean sprouts, what will be the next victim of this health hysteria?

Después de los pepinos, los tomates, la lechuga y las semillas, ¿cuál será la siguiente víctima de esta histeria sanitaria?

We must vindicate the lost honour - an expression much to the taste of the German author Heinrich Böll - of cucumber producers.

Hay que reivindicar el honor perdido -una expresión grata al escritor alemán Heinrich Böll- de los productores de pepinos.

The purpose of the European Union is not to be concerned about the curvature of cucumbers.

El propósito de la Unión Europea no es preocuparse por la curvatura de los pepinos; y lo mismo se aplica al tamaño de las pizzas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

cubicle · cubing · cubism · cubist · cubooctahedron · cuckold · cuckoldry · cuckoo · cucullate · cuculliform · cucumber · cucumbers · cud · cuddle · cuddled · cuddlesome · cuddling · cuddly · cudgel · cue · cueca

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.