Traducción inglés-español para "current account"

EN current account en español

current account {sustantivo}

EN current account
play_circle_outline
{sustantivo}

current account (también: open account, transaction account, cash account)
Trade has decreased, which will weaken these countries' current account balances.
Se ha reducido el comercio, lo que perjudicará a la balanza por cuenta corriente de estos países.
The Asian economic downswing will, therefore, necessarily be reflected in these countries' current account balances.
Por eso, es inevitable que la recesión económica asiática se refleje en la balanza por cuenta corriente de estos países.
The Asian economic downswing will, therefore, necessarily be reflected in these countries ' current account balances.
Por eso, es inevitable que la recesión económica asiática se refleje en la balanza por cuenta corriente de estos países.

Sinónimos (inglés) para "current account":

current account

Ejemplos de uso para "current account" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI therefore believe that it is necessary to take the current observations into account.
Por consiguiente, considero necesario tener en cuenta estas observaciones.
EnglishThe Directive, in its current format, takes no account of small national markets.
La Directiva no tiene en cuenta, en su redacción actual, a los pequeños mercados nacionales.
EnglishTrade has decreased, which will weaken these countries' current account balances.
Se ha reducido el comercio, lo que perjudicará a la balanza por cuenta corriente de estos países.
EnglishI therefore believe that it is necessary to take the current observations into account.
Por consiguiente, estimo que es necesario tener en consideración las observaciones actuales.
EnglishSupport will verify the organization and the current account owner.
El servicio de soporte técnico comprobará la organización y el propietario actual de la cuenta.
EnglishTo accept the current account mapping, click Transfer.
Para aceptar la asignación de cuentas actual, haga clic en Transferir.
EnglishIt takes into account the current limits of the vaccination.
Tiene en cuenta los límites actuales de la vacunación.
EnglishThe Asian economic downswing will, therefore, necessarily be reflected in these countries' current account balances.
Por eso, es inevitable que la recesión económica asiática se refleje en la balanza por cuenta corriente de estos países.
EnglishThe Asian economic downswing will, therefore, necessarily be reflected in these countries ' current account balances.
Por eso, es inevitable que la recesión económica asiática se refleje en la balanza por cuenta corriente de estos países.
EnglishThe Union’s current account is in balance, whereas the United States is running both an external and an internal deficit.
La cuenta corriente de la Unión está equilibrada, mientras que los Estados Unidos tienen déficit interior y exterior.
EnglishThe Union’ s current account is in balance, whereas the United States is running both an external and an internal deficit.
La cuenta corriente de la Unión está equilibrada, mientras que los Estados Unidos tienen déficit interior y exterior.
EnglishThe Commission's response will be based on current legislative provisions, taking account of the budget available.
La respuesta de la Comisión se basará en las disposiciones legislativas actuales, teniendo en cuenta el presupuesto disponible.
EnglishAny changes you make affect the color settings for the current user account and the selected device only.
Cualquier cambio que realice afectará únicamente a la configuración del color de la cuenta de usuario actual y al dispositivo seleccionado.
EnglishThe Commission has sent letters to each one of the countries concerned and the current proposal takes full account of these replies.
La Comisión ha escrito a cada uno de los países en cuestión, y la propuesta actual tiene debidamente en cuenta sus respuestas.
EnglishIt is important that we take into account current developments, for example with four-stroke engines, which the Commission's proposal does.
Tal como hace la Comisión, conviene que tengamos en cuenta, por ejemplo, el desarrollo de los motores de cuatro tiempos.
EnglishIt is important that we take into account current developments, for example with four-stroke engines, which the Commission' s proposal does.
Tal como hace la Comisión, conviene que tengamos en cuenta, por ejemplo, el desarrollo de los motores de cuatro tiempos.
EnglishI can assure you that every effort will be made in the reform of the CAP in 2013 to take better account of current realities.
Puedo asegurarles que haremos todo lo que esté a nuestro alcance en la reforma de la PAC en 2013 para tener más en cuenta las nuevas realidades.
EnglishCurrent Account Name:
EnglishThese indicators could include, for instance, productivity trends, unit labour costs and current account developments.
Estos indicadores podrían incluir, por ejemplo, tendencias de la productividad, costes laborales unitarios y la evolución de la balanza por cuenta corriente.
EnglishWoeser is one of the most distinguished female intellectuals in contemporary China, and her blog gave a true account of current events in Tibet.
Woeser es una de las más distinguidas intelectuales de la China actual, y su blog reflejaba la realidad de lo que sucede en el Tíbet.