Traducción inglés-español para "danger"

EN danger en español

danger {sustantivo}
ES

EN danger
play_circle_outline
{sustantivo}

danger (también: hazard, jeopardy, peril, risk)
It perhaps means that it is in less danger, but the dangers still exist.
Quizá signifique que el peligro es menor, pero el peligro sigue existiendo.
Danger for one is danger for all. Safety for all depends on danger for none.
El peligro de uno es el peligro de todos, y la seguridad de todos depende de que nadie corra ningún riesgo.
This represents a potential danger for the interpretation of this directive.
Esto representa un peligro potencial para la interpretación de esta directiva.

Sinónimos (inglés) para "danger":

danger
English

Ejemplos de uso para "danger" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThere is also a danger, however, that all the old conflicts will break out again.
Sin embargo, existe el riesgo de que vuelvan a estallar los antiguos conflictos.
EnglishReturning political refugees, however, exposes them to the worst possible danger.
Pero la repatriación de refugiados políticos les expone al mayor de los peligros.
EnglishAnd certainly not another round of speeches which you are in danger of starting.
Y desde luego no otra ronda de intervenciones que usted corre el riesgo de iniciar.
EnglishSo long as nuclear weapons exist, there is a danger of them being used in error.
El riesgo de que se usen las armas atómicas existirá mientras ellas existan.
EnglishThe bigger the number of states the greater the danger of a crisis occurring.
Cuanto mayor sea el número de estados mayor será el riesgo de que esto ocurra.
EnglishThere is a danger that these structural imbalances will become even more marked.
Existe el riesgo de que los desequilibrios estructurales se intensifiquen todavía más.
English(SV) Today is not the time to create an EU that is in danger of tearing the Union apart.
(SV) Hoy no es el día para crear una UE que está en riesgo de destruir la Unión.
EnglishOur healthcare workers cannot wait and should not continue to be placed in danger.
Ya no pueden esperar y no deberían seguir estando expuestos a una situación de riesgo.
EnglishThey are now in danger of being tried and sentenced to lengthy prison terms.
Estos menores corren el riesgo de ser juzgados y condenados a largos años de cárcel.
EnglishIf we are to wait for the risk assessments, we are in danger of having to wait too long.
Si esperamos la evaluación de los riesgos, es probable que pase demasiado tiempo.
EnglishOtherwise, there is a danger of these crimes ' not being properly investigated.
De otro modo, se corre el riesgo de que esos delitos no sean correctamente investigados.
EnglishAre they in danger of being tied for a period during such a legal dispute?
¿Corren el riesgo de quedar atados durante un período durante este conflicto legal?
EnglishOtherwise, there is a danger of these crimes' not being properly investigated.
De otro modo, se corre el riesgo de que esos delitos no sean correctamente investigados.
EnglishAre we not in danger of tampering with freedom of religion and freedom of expression?
¿No se verían amenazadas la libertad religiosa y la libertad de expresión?
EnglishSecondly, there is a danger of the trust mark being stolen, misused or falsified.
En segundo lugar, existe el riesgo de robo, abuso o falsificación de la marca de confianza.
EnglishThe UN conference is, however, in danger of grinding to a halt over other issues.
Sin embargo, esta amenaza con estancarse a causa de otras cuestiones.
EnglishSadly, poverty and the danger of infection with AIDS go hand in hand.
Desgraciadamente, la pobreza y los riesgos de contagio del SIDA van de la mano.
EnglishThe other danger is the attempt to set a uniform minimum rate for the workers.
El otro riesgo es el intento de establecer un índice mínimo uniforme para los trabajadores.
EnglishIn this context, the lack of funds is the primary danger facing this industry.
En este contexto, la falta de financiación es el riesgo principal que corre esta industria.
EnglishHealth is our most precious asset and this asset in currently in danger.
Este informe es un recordatorio muy útil, que llega en un momento oportuno.