Cómo escribir un CV en español

Traducción inglés-español para "danger"

 

"danger" en español

Resultados: 1-22 de 3737

danger {sustantivo}

danger {sustantivo} (también: hazard, risk, jeopardy, peril)

peligro {m}

The simple and short answer from this Parliament is that no such danger exists.

La respuesta llana y simple de este Parlamento es que semejante peligro no existe.

There is also a danger of a two-speed Europe becoming a permanent arrangement.

Asimismo, existe el peligro de que se perpetúe una Europa de dos velocidades.

What is in danger, though, is the European social model, the social market economy.

Lo que corre peligro es el modelo social europeo, la economía social de mercado.

Mr President, ladies and gentlemen, terrorism constitutes an extremely grave danger.

   Señor  Presidente, Señorías, el terrorismo constituye un peligro sumamente grave.

This represents a potential danger for the interpretation of this directive.

Esto representa un peligro potencial para la interpretación de esta directiva.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "danger":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "danger" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "danger" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

There is also a danger, however, that all the old conflicts will break out again.

Sin embargo, existe el riesgo de que vuelvan a estallar los antiguos conflictos.

Returning political refugees, however, exposes them to the worst possible danger.

Pero la repatriación de refugiados políticos les expone al mayor de los peligros.

We reject this philosophy that is dangerous for the people and nations of Europe.

Rechazamos esta filosofía que es peligrosa para los pueblos y naciones de Europa.

In view of the plethora of models in the European Union we must avoid two dangers.

Ante el gran número de modelos en la Unión Europea, hay que evitar dos peligros.

It is one of the most important and most dangerous global conflicts at the moment.

Es uno de los más importantes y peligrosos que actualmente nos plantea el planeta.

general, inasmuch as they are exposed to all sorts of dangers, deserve special

general, quien no tiene un techo donde cobijarse, al estar expuesto a cualquier

The bigger the number of states the greater the danger of a crisis occurring.

Cuanto mayor sea el número de estados mayor será el riesgo de que esto ocurra.

And certainly not another round of speeches which you are in danger of starting.

Y desde luego no otra ronda de intervenciones que usted corre el riesgo de iniciar.

Zero immigration and fortress Europe are dangerous and reprehensible utopias.

La inmigración cero, la fortaleza Europa, son utopías peligrosas y condenables.

Obviously, this crisis may have dangerous repercussions on the peace process.

Es obvio que la crisis puede tener consecuencias peligrosas para el proceso de paz.

That is why I think that we should make special reference to natural dangers.

Por eso creo que debemos hacer una referencia especial a los peligros naturales.

This means additional burdens and dangers in an already complicated situation.

Esto significa lastres y peligros añadidos a una situación ya de por sí complicada.

We are not talking here of a practice of which no-one knew the dangers before.

No estamos hablando en este caso de un método cuyos peligros nadie conociera antes.

If we ban existing products, alternative products may be even more dangerous.

Si prohibimos los productos actuales, los sustitutos pueden ser aún más peligrosos.

We also know that the EU has adopted many rules to eradicate dangerous substances.

Creo, no obstante, que no se ha entendido bien lo que queremos decir con eso.

So long as nuclear weapons exist, there is a danger of them being used in error.

El riesgo de que se usen las armas atómicas existirá mientras ellas existan.

They are now in danger of being tried and sentenced to lengthy prison terms.

Estos menores corren el riesgo de ser juzgados y condenados a largos años de cárcel.

I am not concealing from you, nor from myself, the dangers that still exist.

No les estoy ocultando a ustedes, ni a mí mismo, los peligros que existen todavía.

The dangers to the health of patients who unknowingly take them are obvious.

Los peligros para la salud de los pacientes que los toman sin saberlo son obvios.

Those now talking of the need for military strikes are dangerous warmongers.

Los que hablan ahora de la necesidad de ataques militares son belicistas peligrosos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

dancer · dancers · dancing · dandelion · dander · dandruff · dandy · Dane · Danes · dang · danger · dangerous · dangerously · dangerousness · dangers · dangling · Daniel · Danish · dank · Danta · Dante

Más traducciones en el diccionario español-inglés.