EN darling
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. coloquial
  3. Gran Bretaña, coloquial

1. general

darling (también: ducky, dear)
nobody can ever replace you, my darling
nadie podrá nunca ocupar tu lugar, cariño
lo que tú digas, cariño
darling (también: beloved, love, sweetheart, paramour)
darling (también: beloved, ladylove, paramour)
darling (también: my love)
volume_up
cuchicuchi {m/f} [coloq.]
darling (también: dear)
volume_up
bien {m} (apelativo)
darling
volume_up
cielo {m} (como apelativo)
darling (también: honey)
volume_up
muñeca {f} [coloq.] (como apelativo)
darling (también: sweetie, honey)
volume_up
muñeco {m} [coloq.] (como apelativo)
darling (también: honey)
volume_up
nene {m} [Esp.] [coloq.] (expresando cariño)
darling (también: honey)
volume_up
pichón {m} [coloq.] (como apelativo)
darling (también: pet)
volume_up
prenda {f} (apelativo cariñoso)
darling
volume_up
vida {f} (como apelativo)

trending_flat
"popular person"

darling (también: golden boy, pet, blue-eyed boy, favorite)
darling (también: pet, favorite, favourite, brat)
winning the gold made her the darling of the nation
el haber ganado la medalla de oro la convirtió en la niña mimada del país
era la niña mimada del público

2. coloquial

darling (también: honey, dear)
volume_up
amor {m} [coloq.] (persona bondadosa)
siempre serás mi amor
darling (también: love)
volume_up
viejo {m} [AmL.] [coloq.] (hablándole a un niño, al cónyuge etc)

3. Gran Bretaña, coloquial

darling (también: honey)
volume_up
color {m} [Ven.] [coloq.] (expresión de cariño)

Sinónimos (inglés) para "darling":

darling

Ejemplos de uso para "darling" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMr President, President Chávez has been something of a darling of the Left in Europe.
Señor Presidente, el Presidente Chávez ha sido querido por la izquierda europea.
Englishwinning the gold made her the darling of the nation
el haber ganado la medalla de oro la convirtió en la niña mimada del país
Englishnobody can ever replace you, my darling
nadie podrá nunca ocupar tu lugar, cariño
Englishwhat have they done to you, my darling?
Englishoh darling, you're soaking wet!
¡hijo de mi alma! ¡cómo te has mojado!
Englishthank you very much, you're a darling
Englishshe was the darling of the public
EnglishTeresa, darling, give me a kiss
Englishbe a darling and fetch my paper
EnglishRaquel, darling, give me a kiss
Englishhe's been a perfect darling
Englishwhatever you say, darling
Englishyou'll always be my darling
Englishthat girl is a darling