Traducción inglés-español para "daughter"

EN daughter en español

daughter {sustantivo}
ES

EN daughter
play_circle_outline
{sustantivo}

daughter (también: girl, child, offspring)
We are overjoyed to announce the arrival of our son/daughter.
Estamos dichosos de anunciar la llegada de nuestro hijo / nuestra hija.
We are delighted to introduce you to...our new son/daughter.
Estamos complacidos de presentarles a nuestro hijo / nuestra hija, X.
Bernard: "daughter of your Son."27
Alighieri pone en boca de San Bernardo: « hija de tu Hijo ».27 Y dado

Sinónimos (inglés) para "daughter":

daughter
English

Ejemplos de uso para "daughter" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishdaughter-strand gap repair
EnglishSecondly, we need daughter directives which establish quality standards.
En segundo lugar, vienen las directivas derivadas relativas a las normas de calidad.
Englishmust be applied in a very particular way to that exceptional "daughter of
Concilio 8—, es necesario aplicar este principio de modo muy particular
EnglishIt is not compatible with decisions of the first air quality daughter directive.
No es compatible con las decisiones de la primera directiva de desarrollo sobre la calidad del aire.
EnglishThis is an issue upon which further work will be done in the daughter directives.
Se seguirá trabajando en esta materia en la directiva anexa.
EnglishI have certainly been astounded to hear one or two speakers say that we need daughter directives.
Francamente, me asombra mucho oírles decir a algunos que necesitamos directivas derivadas.
EnglishThese daughter directives pertain to motorways, air traffic, railways and factories.
Directivas secundarias referidas a las autopistas, al transporte aéreo, a los ferrocarriles y a la industria.
EnglishAmendment No 16 follow closely the first daughter directive.
La enmienda 16 se ajusta fielmente a la directiva de desarrollo.
EnglishThe Nitrates Directive has also been mentioned, and there are others – the daughter directives.
También se ha mencionado la Directiva relativa a los nitratos, y hay otras, las directivas de desarrollo.
EnglishWe need an instrument if we are to establish daughter directives.
Necesitamos un instrumento que permita establecerlas.
EnglishIn addition, daughter Directive 99/ 30 must be transposed in Member States by 19 July 2001.
Asimismo, los Estados miembros deberán transponer la Directiva de desarrollo 99/ 30 antes del 19 de julio de 2001.
EnglishImagine that it happens to your daughter, your son, your father, your mother, your brother, your sister.
Imaginen que así sucediera a sus hijas, sus hijos, sus padres, sus madres, sus hermanos, sus hermanas.
EnglishAs the other daughter directives include binding limit values, I fail to understand why this was not done in this case.
El cuerpo humano, sin embargo, es el más indefenso contra estas partículas pequeñísimas.
EnglishBest wishes for you and your son/daughter.
Por la nueva mamá. Felicitaciones por tu bebé.
EnglishThe mother cell and all of its daughter cells form a cell clone.
EnglishOften it is the poor who are convicted – a mother selling her daughter, for instance, to put food on the table.
La UE ha de trabajar con los Gobiernos y las ONG locales e internacionales para acabar con este tráfico.
EnglishThat is why the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy proposes four daughter directives yet again.
Por este motivo, la Comisión de Medio Ambiente plantea de nuevo cuatro directivas secundarias.
EnglishFirstly with regard to all the daughter directives, which will implement the framework directive.
En primer lugar en lo relativo al conjunto de las directivas "derivadas", que van a ser una ramificación de la directiva marco.
EnglishFirstly with regard to all the daughter directives, which will implement the framework directive.
En primer lugar en lo relativo al conjunto de las directivas " derivadas ", que van a ser una ramificación de la directiva marco.
EnglishIt is hoped that these objectives, as well as the first daughter directive for air quality, can be achieved.
Es de esperar que estos objetivos, al igual que la primera directiva de desarrollo relativa a la calidad del aire, se consigan.