Traducción Inglés-Español para "daylight"

 

"daylight" en español

Resultados: 1-16 de 16

daylight {sustantivo}

daylight {sustantivo}

We were amazed to see illegal migrants clambering all over trains in broad daylight before our very eyes.

Nos sorprendió ver ante nuestros ojos y a plena luz del día inmigrantes ilegales alojados por todo el tren.

Mr President, political murder is a heinous crime in darkness: it is even more chilling in daylight.

   – Señor Presidente, el asesinato político es un crimen atroz en la oscuridad: pero es todavía más escalofriante a la luz del día.

Mr President, anyone who has ever flown over Africa in daylight knows how much the Democratic Republic of Congo is its geostrategic heart.

   – Señor Presidente, cualquiera que haya sobrevolado África a la luz del día sabe hasta qué punto la República Democrática del Congo
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "daylight":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "daylight" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It should not, however, lead to daylight robbery.

Pero ello no ha de conducir a un pillaje salvaje.

This is often called Summer Time or Daylight Savings Time.

Este ajuste suele denominarse horario de verano.

I have no daylight in my office and it is an appalling insult!

¡En mi oficina no tengo luz natural y es tremendamente insultante!

If that is the case, please at least bring your environmental visions up into the daylight again!

¡De ser cierto este supuesto, le rogaría que salve al menos sus ideas ecologistas!

We have become so dependent on electricity now that we even switch on lights during daylight, such as now.

Naturalmente, existen considerables cuellos de botella relacionados con ellas.

Many countries make an annual adjustment to their official time to increase daylight hours during summer months.

Muchos países realizan un ajuste anual en su hora oficial para aprovechar las horas de luz durante los meses de verano.

Remember, the (GMT+00:00) No daylight saving selection is available only when you select the United Kingdom as your time zone country.

La selección (GMT+00:00) Sin horario de verano solo está disponible cuando selecciona Reino Unido como país de la zona horaria.

That is unacceptable, as are the presence and activity in broad daylight of some of these financial partners in the Member States.

Es inaceptable; como también lo es la presencia y la actividad, a la vista de todos, de aquellos que les apoyan en los Estados miembros.

The evacuation, which took place in perfect daylight conditions, failed because of the failure of vital pieces of marine equipment.

La operación de evacuación, que tuvo lugar en condiciones perfectas de luz cenital, fracasó por el fallo de piezas capitales de equipo marino.

As has already been stated, an extra hour of daylight is especially beneficial to leisure, open-air activities, tourism, public health, energy and road safety.

Como ya se ha dicho, una hora más de luz beneficia especialmente el ocio, actividades al aire libre, turismo, salud pública, energía y seguridad en carretera.

Night after night without daylight, occupation after occupation without independence, inhumane dictatorship after inhumane dictatorship without freedom.

Occidente aplaudió nuestras revoluciones, simpatizó con nosotros, luego toleró que la Unión Soviética aplastara sangrientamente estas expresiones de ansia de libertad.

An additional problem is that not only is the natural rhythm of animals disturbed, but people's alertness, which is partly dependent on daylight, is also affected.

Un problema adicional es que, además, el ritmo natural de los animales se ve alterado también por el exceso de actividad humana que, en parte, proviene de la luminosidad.

Be that as it may, this proposal for an 8th directive analyses the results of an extra hour of daylight and comes to the conclusion that the majority of citizens are in favour of its continuing.

Sea como fuere, esta 8ª propuesta analiza los resultados de aplicación de la hora de verano y constata que la mayoría de ciudadanos está a favor de su mantenimiento.

Palabras similares

dawn · dawning · day · day-to-day · day-trader · daybook · daybreak · daydream · daydreamer · daydreaming · daylight · daylong · days · daytime · dazed · dazzling · dazzlingly · de-encryption · de-salting · deacon · deaconess

Más traducciones en el diccionario portugués-español.