Qué significa "deaf" en español

EN

"deaf" en español

volume_up
deaf {sustantivo}
ES

EN deaf
volume_up
{sustantivo}

deaf (también: deaf person)
Sixty European aircraft are operating over Libya - 60 deaf and blind aircraft.
Sesenta aeronaves europeas están operando sobre Libia (60 aeronaves sordas y ciegas).
Si soy sordo en Irlanda, soy sordo en Europa.
One would have to be completely deaf not to understand what we were putting to the vote.
Hace falta estar completamente sordo para no haber entendido lo que estábamos sometiendo a votación.
deaf
Is there a certain kind of ultra-liberal dogmatism that makes one particularly blind and deaf?
¿Cierto dogmatismo ultraliberal la haría decididamente ciega y sorda?
We must not allow Europe to remain deaf and dumb to all this.
No podemos permitir que Europa permanezca sorda y muda ante todo esto.
   – ¿Está sorda la Comisión Europea?

Sinónimos (inglés) para "deaf":

deaf

Ejemplos de uso para "deaf" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis is something to which the authorities in Khartoum have been particularly deaf.
Ésta es una cuestión de la que las autoridades de Jartum no quieren enterarse.
EnglishAnd there is a grave danger that, once again, this alarm call will fall on deaf ears.
Y esta voz de alarma corre el peligro, una vez más, de clamar en el desierto.
EnglishHowever, we must, of course, ensure that it does not fall on deaf ears.
No obstante, debemos garantizar sin duda alguna que no se haga caso omiso del mismo.
EnglishBy improving accessibility for the deaf, we are strengthening democracy.
Facilitarles el acceso a los diferentes ámbitos de la sociedad es reforzar la democracia.
EnglishBut even when we were unanimous, our demands fell on deaf ears.
Pero, a pesar de la unanimidad, en aquel momento predicamos en el desierto.
EnglishThe calls by the world community for an immediate ceasefire are falling on deaf ears.
Las peticiones de la comunidad internacional de un alto el fuego inmediato están cayendo en saco roto.
EnglishThis being said, many nations turned a deaf ear to this catastrophe.
Dicho esto, hubo una sordera internacional ante esta catástrofe.
EnglishIn any case, deaf journalists may have some difficulty if you announce the results.
De todos modos, aunque anuncie los resultados, no les servirá de mucho a los periodistas aquejados de sordera.
Englishpeoples and races should remain blind and deaf!
(hebreo, griego y latín) decidiendo que todos los demás pueblos y razas queden
EnglishSay, "I only warn you by inspiration;" but the deaf hear not the call when they are warned.
Y sin embargo, si les toca un soplo del castigo de tu Sustentador, sin duda exclamarán: “¡Ay de nosotros!
EnglishHowever, the MEPs in the negotiating committee were deaf to these proposals.
Pese a ello, los miembros del Parlamento en la comisión de negociación se mostraron indiferentes a tales propuestas.
EnglishBut Parliament's desire to have a say in affairs is apparently falling on deaf ears.
Pero, por lo visto, no han oído lo que quiere el Parlamento: comunitarización, participación del Parlamento Europeo.
EnglishUnfortunately, the appeals fell on deaf ears in the case of too many Heads of State or Government.
Lamentablemente, los llamamientos cayeron en saco roto en el caso de demasiados Jefes de Estado o Gobierno.
EnglishBut your plea for constitutional regions is, of course, not falling on deaf ears, if I can put it that way.
Pero su alegato en favor de las regiones constitucionales, naturalmente, no va a caer en saco roto.
EnglishThe Council is deaf to the expectations of the people.
El Consejo no presta oído las expectativas de las personas.
EnglishUp to now, scientists’ warnings have fallen on deaf ears at the December annual meetings of the 15 Fisheries Ministers.
Todo comenzó en Irlanda hace unos años, cuando un superarrastrero, el, debía ser desmantelado.
EnglishI hope the government and banking authorities will not lend a deaf ear, like the Commission.
Espero que los responsables de los gobiernos y del sector bancario no sigan el ejemplo de la Comisión, y se den por enterados.
EnglishAnd those who when they are reminded of the revelations of their Lord, fall not deaf and blind thereat;
y los que rezan: "¡Oh Sustentador nuestro!
EnglishThe Commission is not deaf to those arguments.
La Comisión no hace caso omiso de dichos argumentos.
EnglishHowever, these calls for more active involvement in resolving Georgia's problems fell on deaf ears.
Sin embargo, estas peticiones para una mayor implicación en la resolución de los problemas de Georgia cayeron en saco roto.