Resumen

departed {adjetivo}
difunto

to depart {verbo}
partir · salir

detalles completos

Sinónimos

departed: asleep(p) · at peace(p) · at rest(p)

depart: go · go away · take leave

más (19)

Ejemplos de uso

... reply, "They have departed from us....
... 'the train has departed ' is what we say...
... first brothers who departed for Morocco....

más (20)

Traducción Inglés-Español para "departed"

 

"departed" en español

Resultados: 1-23 de 28

departed {adjetivo}

departed {adj.} (también: late, deceased)

difunto {adj. m}

to depart {verbo}

to depart [departed|departed] {v.intr.}

partir {v.intr.}

I departed (Simple past)

yo partí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you departed (Simple past)

tú partiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it departed (Simple past)

él/ella partió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we departed (Simple past)

nosotros/nosotras partimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you departed (Simple past)

vosotros/vosotras partisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they departed (Simple past)

ellos/ellas partieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I departed (Past subjunctive)

yo partiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you departed (Past subjunctive)

tú partieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it departed (Past subjunctive)

él/ella partiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we departed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras partiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you departed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras partierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they departed (Past subjunctive)

ellos/ellas partieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I departed (Past subjunctive)

yo hubiera partido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you departed (Past subjunctive)

tú hubieras partido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it departed (Past subjunctive)

él/ella hubiera partido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we departed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos partido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you departed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais partido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they departed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran partido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

departed (Past participle)

partido (Participio)

to depart [departed|departed] {v.intr.}

salir {v.intr.}

I departed (Simple past)

yo salí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you departed (Simple past)

tú saliste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it departed (Simple past)

él/ella salió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we departed (Simple past)

nosotros/nosotras salimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you departed (Simple past)

vosotros/vosotras salisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they departed (Simple past)

ellos/ellas salieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I departed (Past subjunctive)

yo saliera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you departed (Past subjunctive)

tú salieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it departed (Past subjunctive)

él/ella saliera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we departed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras saliéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you departed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras salierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they departed (Past subjunctive)

ellos/ellas salieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I departed (Past subjunctive)

yo hubiera salido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you departed (Past subjunctive)

tú hubieras salido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it departed (Past subjunctive)

él/ella hubiera salido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we departed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos salido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you departed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais salido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they departed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran salido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

departed (Past participle)

salido (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "departed":

© Princeton Universityasleep(p) · at peace(p) · at rest(p) · deceased · gone · bygone · bypast · foregone · dead person · dead soul · deceased person · decedent

Sinónimos (Inglés) para "depart":

© Princeton Universitygo · go away · take leave · quit · part · start · start out · set forth · set off · set out · take off · sidetrack · digress · straggle · leave · pull up stakes · deviate · vary · diverge

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "departed" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

" They reply, "They have departed from us.

” Y responderán: “¡Nos han abandonado

For example 'the train has departed ' is what we say when we arrive late.

Decimos que hemos perdido el tren cuando nos ocupamos con retraso de un asunto.

That’s the difference between Francis and the first brothers who departed for Morocco.

Es la diferencia entre Francisco y los primeros frailes que fueron a Marruecos.

If the Commission departed from this line it would not be consistent.

Si la Comisión se separase ahora de esa línea de acción, pecaría por falta de coherencia.

I departed only once from that list: to show support for what was available.

Solo me he apartado una vez de esa lista: para mostrar mi apoyo a lo que había sobre la mesa.

The Council decision departed so completely from the proposal that I even doubted its legality.

La decisión del Consejo se apartó tanto de la propuesta que incluso dudé de su legalidad.

Two major countries have blatantly departed from compliance with the Stability Pact’ s rules.

Dos países importantes han dejado descaradamente de cumplir las disposiciones del Pacto de Estabilidad.

None of our proposals would have departed from that convention of sensible and responsible balance.

Ninguna de nuestras propuestas habría estado reñida con esa convención de equilibrio sensato y responsable.

He was still a student when he departed for China to participate in the mandate for the evangelization of China.

En todos los lugares a donde fue enviado dio testimonio del Evangelio de palabra y con el ejemplo.

It departed, with perhaps unfortunate symbolism, from Waterloo Station six months ago.

Su punto de partida, que quizá podría ser un simbolismo desafortunado, fue la estación de Waterloo hace seis meses.

The rapporteur has departed from the principle of subsidiarity out of a sheer desire to adopt centralist solutions.

Ante tantos deseos expresados de soluciones centralistas, la ponente ha olvidado el principio de subsidiariedad.

We depart from that principle at our peril and here we clearly have departed from it.

Si nos apartamos de este principio es por nuestra cuenta y riesgo, y en este caso está claro que nos hemos apartado del mismo.

By doing so, he has departed from the initial idea of a Commission study looking solely at reduced working time.

De este modo, se ha despedido de la idea básica de un estudio de la Comisión exclusivamente sobre la reducción del tiempo de trabajo.

I believe that the Commission originally brought forward a very good proposal, which it unfortunately subsequently departed from again.

Creo que la Comisión realizó originariamente una propuesta muy buena pero de la que se ha apartado.

But Mr Rocard has not moved on in ideological terms, and unfortunately has not departed from his Malthusian and pessimistic economic thinking.

Pero el Sr. Rocard no ha evolucionado ideológicamente y no ha renunciado a su visión maltusiana y pesimista de la economía.

The parties had departed so far from their initial positions as to give the impression that it was still too early to hope for a compromise.

Los progresos conseguidos deben mucho a su determinación de hacer que converjan los puntos de vista y de hacer que progresen las negociaciones.

We cannot simply say that once such a procedure exists, it may not be departed from at any time or in any way.

Porque no podemos decir que en caso de existir una norma, entonces que en ningún momento en ninguna propuesta podrá diferirse de esa norma modelo.

It has particularly expressed its concern that the route envisaged for the wall has in a number of places departed significantly from the green line.

El gaélico, pese a ser lengua del Tratado en virtud del artículo 314, no aparece en la lista de las lenguas oficiales en el Derecho derivado.

The friars departed for their respective entities from different routes and at different times.

Durante el día se fue realizando la diáspora de los hermanos, que se fueron yendo a las diversas Entidades por caminos distintos y en momentos diferentes.

According to the legend, when Lord Buddha summoned all the animals to bid him farewell before he departed Earth, only twelve showed up.

De acuerdo a la leyenda, cuando el Señor Buddha antes de que dejar la Tierra convocaba a todos los animales para que lo despidieran, solo doce se presentaron.

Palabras similares

Denver · denying · deodorant · deontology · deoxyadenosine · deoxycorticosterone · deoxycytidine · deoxyguanosine · deoxyribonucleotide · deoxyuridine · departed · departing · department · departmental · departments · departure · departures · dependability · dependable · dependant · dependence

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.