Resumen

dependent {sustantivo}
dependiente · persona a su cargo

dependent {adjetivo}
dependiente · a cargo

to depend {verbo}
depender · colgar · pender · estar alguna cosa pendiente de otra

detalles completos

Sinónimos

dependent: dependant · drug-addicted · hooked

depend: count · bet · look

más (5)

Ejemplos de uso

... need to be less dependent....
aid to families with dependent children
... are language dependent....

más (20)

Traducción Inglés-Español para "dependent"

"dependent" en español

Resultados: 1-32 de 317

dependent {sustantivo}

dependent {sustantivo} [der.]

dependiente {m} [der.]

The fleet will also be healthier economically and less dependent on aid.

También será una flota económicamente más sana y menos dependiente de las subvenciones.

Unfortunately, their use is limited by a dose-dependent cardiotoxicity.

Lamentablemente, su uso se ve limitado por la cardiotoxicidad dependiente de la dosis.

Europe would be playing with danger if it were to make itself too dependent.

Europa jugaría con fuego si se volviera demasiado dependiente de Rusia.

This Custody had been dependent until now on the Province of the Sacred Heart, in Italy.

Esta Custodia, hasta ahora fue dependiente de la Provincia del Sagrado Corazón, en Italia.

Finland is the only country in the world which is economically fairly dependent on forests.

Finlandia es el país del mundo con la economía más dependiente de sus bosques.

dependent {sustantivo} [der.] [EEUU]

persona a su cargo {f} [der.]

dependent {adjetivo}

dependent {adj.} (también: reliant)

dependiente {adj. m/f}

dependent {adj.}

a cargo {adj.}

Farm income in Ireland and many other Member States is very much dependent on the direct income support from the European Union budget.

Las rentas agrarias en Irlanda y en otros muchos Estados miembros dependen en gran medida del apoyo directo a cargo del presupuesto de la...

to depend {verbo}

to depend [depended|depended] {vb}

depender [dependiendo|dependido] {v.intr.}

Firstly, half of the premium must depend on the quality of the production.

En primer lugar, la mitad de la prima debe depender de la calidad de la producción.

It must depend on a legitimate and democratic decision-making process.

Ha de depender de un proceso de toma de decisiones legítimo y democrático.

Neither the negotiations nor accession should depend on a solution of the Cyprus problem.

Ni las negociaciones ni la adhesión deben depender de que se solucione el problema chipriota.

As of a year ago, it went on to depend directly on the Minister General.

Hace un año pasó a depender directamente del Ministro general.

We have to understand, very clearly and very specifically, that we cannot depend on nuclear power.

Tenemos que entender, de forma muy clara y específica, que no podemos depender de la energía nuclear.

to depend [depended|depended] {v.t.}

colgar [colgando|colgado] {vb}

to depend [depended|depended] {v.t.}

pender {vb}

The Commission's credibility now depends on sharpening the supervision of state aid which is talked about a lot in industry.

La credibilidad de la Comisión pende ahora del afinamiento del control de las ayudas estatales, asunto muy discutido en ambientes industriales.

to depend [depended|depended] {v.t.}

estar alguna cosa pendiente de otra {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "dependent":

Sinónimos (Inglés) para "depend":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dependent" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We need to be less dependent.

Reduzcamos nuestra dependencia.

aid to families with dependent children

ayuda para familias con niños a su cargo

These exceptions are language dependent.

Estas determinaciones se referirán a un idioma.

The EU is very dependent on imports of energy.

Es vital aumentar la proporción de cogeneración.

Known y's is the dependent array or range of data.

Datos_Y es la matriz de los datos Y.

Known x's is the dependent array or range of data.

Datos_X es la matriz de los datos X.

These areas are mutually dependent upon one another.

Estos sectores son interdependientes.

People are exploited, they become dependent on narcotics.

Se explota a las personas, se las hace drogodependientes.

Known_y's is the dependent set of observations or data.

Datos_Y es el grupo de las lecturas o datos subordinados.

I am well aware that you can become dependent upon tobacco.

Sé bien que el tabaco produce dependencia.

These and these alone can be dependent on the 75 % criterion.

Éstas y sólo éstas pueden ser función del criterio del 75 %.

For the Hebrews the experience of being total dependent on God

De este modo, la experiencia de la dependencia total de Dios se

Churches dependent on the Congregation.

Congregación; ellos son cada vez más numerosos y asumen siempre

effectiveness is essentially dependent on the help of God, it also

Su eficacia, basada antes que nada en la ayuda divina,

There are some self-employed people who are economically dependent.

Hay algunos autónomos que son económicamente dependientes.

The European Union is still highly dependent on energy.

La dependencia energética de la Unión Europea sigue siendo elevada.

It is not dependent on the layer containing the objects.

Es independiente de las capas en las que están ubicados los objetos.

Data 1 is the dependent array or range of data for the first record.

Datos_1 es la matriz del primer registro de datos.

Data 2 is the dependent array or range of data for the second record.

Datos_2 es la matriz del segundo registro de datos.

The fact remains that the US and Europe are dependent on each other.

Lo cierto es que Estados Unidos y Europa están obligados a entenderse.

más

Palabras similares

department · departmental · departments · departure · departures · dependability · dependable · dependant · dependence · dependency · dependent · dependents · depending · depict · depicted · depiction · depilation · depleting · depletion · deplorable · deployable

más

Más en el diccionario francés-español.