Resumen

deployed {verbo}
utilizado

to deploy {verbo}
desplegarse · desplegar

detalles completos

Ejemplos de uso

... should be deployed effectively and ...
... by force and deployed in battle....
... are being deployed to improve safet...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "deployed"

 

"deployed" en español

Resultados: 1-23 de 119

deployed {verbo}

deployed {pp}

utilizado {pp}

It is a means of extermination that is contrary to international law, and it is means such as this that have been deployed.

Es una forma de exterminio contraria al derecho internacional, y son medios como este los que se han utilizado.

One argument in addition to the list of crunch points that you mentioned in your introduction that has been deployed by my own government

Un argumento que se añade a la lista de puntos chirriantes que usted mencionó en su introducción y que fue utilizado por mi gobierno y

to deploy {verbo}

to deploy [deployed|deployed] {vb} [mil.]

desplegarse {v.refl.} [mil.]

to deploy [deployed|deployed] {v.t.} (también: to spread, to open, to spread out, to mount)

desplegar [desplegando|desplegado] {v.t.}

I deployed (Simple past)

yo desplegué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you deployed (Simple past)

tú desplegaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it deployed (Simple past)

él/ella desplegó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we deployed (Simple past)

nosotros/nosotras desplegamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you deployed (Simple past)

vosotros/vosotras desplegasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they deployed (Simple past)

ellos/ellas desplegaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I deployed (Past subjunctive)

yo desplegara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you deployed (Past subjunctive)

tú desplegaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it deployed (Past subjunctive)

él/ella desplegara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we deployed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras desplegáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you deployed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras desplegarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they deployed (Past subjunctive)

ellos/ellas desplegaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I deployed (Past subjunctive)

yo hubiera desplegado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you deployed (Past subjunctive)

tú hubieras desplegado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it deployed (Past subjunctive)

él/ella hubiera desplegado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we deployed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos desplegado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you deployed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais desplegado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they deployed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran desplegado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

deployed (Past participle)

desplegado (Participio)
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "deployed" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It should be deployed effectively and proportionately.

Debería utilizarse de forma eficaz y proporcionada.

Children are conscripted by force and deployed in battle.

Niños reclutados por la fuerza y arrojados en la lucha.

Community resources are being deployed to improve safety.

Se destinan fondos comunitarios a la mejora de la seguridad.

We need the United Nations forces to be deployed effectively.

Es necesaria una intervención eficaz de las Naciones Unidas.

They must be deployed with the highest degree of transparency.

Deben ser aplicadas con la máxima transparencia.

Another really important point is that OLAF must be deployed...

Un punto muy importante es también que la OOPS se dedique a...

In the battle against the virus, all means must be deployed.

Deben utilizarse todas las armas en la lucha contra este virus.

The second argument you deployed was the lateness argument.

El segundo argumento que usted emplea es el del carácter tardío.

All available means are being deployed right across the pillars.

Todos los medios disponibles se han empleado en todos los pilares.

What matters is for what purpose and how this State aid is deployed.

Lo que importa es con qué fin y cómo se utilizan esas ayudas.

Thirteen European Union countries have forces deployed there.

Trece países de la Unión Europea tienen desplegadas sus fuerzas allí.

Service Pack 1 must be deployed by June 1, 2012

El Service Pack 1 debe estar implementado antes del 1 de junio de 2012

The safety net has already been deployed in two Member States.

En dos Estados miembros la red de seguridad ya ha comenzado a funcionar.

So as to ensure that European money is better deployed in the future.

Para lograr en el futuro una mejor utilización de los recursos europeos.

The great efforts that are now being deployed have brought some benefits,

Los grandes esfuerzos desplegados han dado frutos; hay que tener en

They are not deployed to areas of conflict until they turn 18.

Nadie es destacado a zonas de conflictos hasta haber cumplido los 18 años.

From the beginning, we were the only observation mission deployed in Gaza.

Desde el principio fuimos la única misión de observación en Gaza.

We will talk about the resources to be deployed for this purpose.

Ambos tendrán que tratar con un Parlamento firme, serio y seguro de sí mismo.

Improve support and troubleshooting capabilities for deployed Windows systems

Mejorar el apoyo y capacidad de solucionar problemas para los sistemas Windows

People keep saying that ground troops could perhaps be deployed.

Se habla continuamente de que eventualmente se pueden emplear tropas de tierra.

Palabras similares

dependents · depending · depict · depicted · depiction · depilation · depleting · depletion · deplorable · deployable · deployed · deployment · depolarization · deponent · depopulation · deportation · deposed · deposit · depositary · deposition · depositor

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.