Traducción Inglés-Español para "deportation"

For that reason, we oppose the deportation of these people from Hong Kong.

Deportation must be stopped and the problem of Kosovo must be tackled.

All the Union countries should therefore make radical changes to their deportation policy.

Subject: EU-USA agreement on deportations, secret police operations and communications surveillance

Thirdly, we need a temporary ban on the deportation by EU countries of asylum seekers from this region.

Again, in relation to criminal offences, the increased scope for deportation is also a positive sign.

The Union has confirmed its attachment to the Geneva and Dublin Conventions by establishing the anti-deportation principle.

If these criteria are applied in future, some of the deportations from EU countries will no longer be permitted.

The situation cannot go on in which they run the risk of going down a chain of deportation and ending up back in the country where they were persecuted.

This one amendment deals with remand pending deportation, which we too feel is an instrument worth examining.

The US and Canada have, on several occasions, already stopped the deportation of girls and young women who have sought asylum for fear of being circumcised.

Deportation to third countries does indeed call for good cooperation with the state in question so that the necessary formalities can actually be completed.

It metes out inhuman treatment to people attempting to flee from Vietnam and organises brutal deportations.

I therefore call on the British Presidency to use all political, as well as military resources to arrive at the arrest and deportation of these two criminals.

Although Nepal has sheltered many Tibetan and Bhutanese refugees over the years, the deportation of 18 Tibetans to Tibet a few months ago is a worrying development.

Deportation to Iran in these circumstances – and we have opposed it in two previous resolutions – exposes a woman to the danger of stoning, persecution or even death.

To a great extent the deportations were carried out so that the possessions and homes of those expelled could be handed over, lock, stock and barrel, to the new settlers.

It should not surprise any of us that attempts can be made to violate the Geneva Convention, that it is possible to introduce deportation, which makes a mockery of human rights.

The end result is mass deportations, children held in pre-expulsion detention centres, families torn apart, and refugees being repatriated to countries where they are in danger of life and limb.