Traducción inglés-español para "to describe"

EN to describe en español

ESdescribir en inglés

describir {vb}
describir {v.t.}

EN to describe
play_circle_outline
[described|described] {verbo}

To describe the situation in this manner is extremely premature, to say the least.
Describir así la situación es, cuanto menos, extremadamente prematuro.
They are written in another language to describe a fictitious reality.
Están escritos en otro idioma para describir una realidad ficticia.
There are no words to describe the feelings caused by the murder of children.
No hay palabras para describir los sentimientos que provoca el asesinato de unos niños.
to describe (también: to picture, to limn, to profile, to paint a portrait of)
He described the set-up of the conflict very well.
De hecho, hace un buen retrato de la instauración del conflicto.

Sinónimos (español) para "describir":

describir

Ejemplos de uso para "to describe" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishLet me again stress that it would be wrong to describe the process as having failed.
Permítanme señalar de nuevo que no sería correcto calificar el proceso de fracaso.
EnglishSome might describe it as an incremental step forward, but a major step forward it is.
Puede que algunos lo consideren un simple paso más, pero es un paso importante.
EnglishI really cannot understand how Mr Maat can describe this as tremendous progress.
Realmente no logro comprender cómo el señor Maat puede calificar esto de enorme avance.
EnglishLet us see if we can do that together and subsequently describe our findings.
Veamos si podemos hacer eso juntos y exponer después nuestras conclusiones.
EnglishThis report sets out institutional and legal aspects that I am not going to describe now.
Este informe desarrolla aspectos institucionales y jurídicos que no voy a relatar.
EnglishCan it describe itself yet as a democratic state that respects its ethnic minorities?
¿Puede autodefinirse ya como un Estado democrático respetuoso de las minorías étnicas?
EnglishNow who has given you the right to describe peoples as democratic or undemocratic?
¿Quién le ha dado derecho a catalogar a los pueblos de democráticos o de no democráticos?
EnglishSo I will just briefly describe three areas which I would particularly like to highlight.
Por tanto, comentaré brevemente tres ámbitos que deseo destacar especialmente.
EnglishIn fact, Kazakhstan is a country that one might almost describe as explosive.
En efecto, Kazajstán es un país al que se podría calificar de explosivo.
EnglishI would never resort to it to describe Mrs Ahern’s views and opinions.
Yo nunca calificaría de tonterías las ideas y las opiniones de la Sra. Ahern.
EnglishOne study did not describe the difference between the intervention and control groups.
Hubo una considerable probabilidad de diferentes sesgos en todos los estudios incluidos.
EnglishA responsible constitutional court would necessarily describe such a law as unconstitutional.
Cualquier tribunal constitucional sensato diría que dicha ley es inconstitucional.
EnglishI cannot describe this treaty as anything other than an impetuous leap in the dark.
No puedo calificar este Tratado más que de salto temerario al vacío.
EnglishMr President, I have to describe Mr Karas's speech as meaningless.
Señor Presidente, tengo que decir que el discurso del Sr. Karas no tiene sentido.
EnglishThis adjective was used by Montaigne in 1580 to describe something that was difficult to define.
En 1580, Montaigne empleaba este adjetivo para calificar algo difícil de definir.
EnglishI would like to express my opposition to those who describe this as protectionism.
Quiero manifestar mi oposición a aquellos que consideran que estas medidas son proteccionistas.
EnglishI wonder if we are not over-willing to describe Turkey as being attacked on all sides.
Me pregunto si no exageramos cuando decimos que Turquía está siendo atacada por todos lados.
EnglishIt means that we can do no other than describe integration as having been hamstrung.
En esencia, la propuesta de la Comisión pone el mercado laboral a merced de la liberalización.
EnglishHow can we describe the bombing of Qana except as a war crime?
¿Qué calificativo merece el bombardeo de Qana que no sea el de crimen de guerra?
EnglishI am moved to describe it myself rather as an enlightened Liberal project.
Yo tiendo a describirlo más bien como un proyecto liberal ilustrado.