Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción inglés-español para "design"

 

"design" en español

Resultados: 1-31 de 3169

design {sustantivo}

design {sustantivo} (también: layout)

diseño {m}

Finally, the most concrete challenge will be to design cost-effective instruments.

Por último, el desafío más concreto será el del diseño de instrumentos de bajo coste.

Both parallel group and cross-over design trials were considered for inclusion.

Se incluyeron ensayos de grupos paralelos y de diseño cruzado (cross-over).

There are significant design defects, particularly in relation to access.

Hay importantes defectos de diseño, especialmente por lo que al acceso se refiere.

It also takes very seriously the need to improve design standards for cars.

También se toma muy en serio la necesidad de mejorar los criterios de diseño de coches.

The Logo may not be used as a feature or design element of any other logo.

No se podrá usar el Logotipo como característica o elemento de diseño de otro logotipo.

design {sustantivo} (también: dimensions)

design {sustantivo} (también: outline, thumbnail)

boceto {m}

to design {verbo}

I know it takes manufacturers many years to design a vehicle to put on the market.

Sé que los fabricantes necesitan muchos años para diseñar un vehículo y ponerlo en el mercado.

The question as how to design the façade was of particular interest.

La cuestión de cómo diseñar la fachada era de particular interés.

future-proof a network, it is a good idea to design a network such that only 30% of its capacity

una red para el futuro es una buena idea diseñar una red que solamente utilice el 30% de

We can design the tools at our disposal for maximum efficiency.

Podemos diseñar los instrumentos a nuestra disposición para obtener la máxima eficacia.

This enabled him to take an uncompromised approach as he led the design team through the rebuild.

Así pudo aplicar un enfoque sin compromisos al diseñar la reconstrucción.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "design":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "design" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "design" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Is it set against an established, comprehensive SME policy designed by DG XXIII?

¿Responde a una política amplia y oficial para las PYME formulada por la DG XXIII?

– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post

– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post

Anti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims.

Grandes regiones del mundo se han limpiado de minas y han vuelto a ser productivas.

There are those who put forward arguments designed to alarm our female citizens.

Hay quienes avanzan argumentos destinados a alarmar a nuestras conciudadanas.

Anti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims.

Este tipo de minas han sido diseñadas para mutilar en vez de matar a sus víctimas.

Hearings of the members-designate of the new Commission by the European Parliament.

Comparecen ante el Parlamento de los miembros designados de la nueva Comisión.

The Council will also designate the winners of several MAB programme awards.

El Consejo designará también a los ganadores de varias becas del Programa MAB.

The additional designation 'with concentrates ' tends in my view to confuse.

La denominación añadida " con concentrados " resulta, en mi opinión, confusa.

Mrs Saïfi’s responses, designed to combat these scourges, are insufficient, however.

Pero las respuestas de la señora Saïfi para combatir esas plagas son insuficientes.

There is, furthermore, an amendment designed to have us reject the common position.

Asimismo se ha presentado una enmienda que porpone que rechacemos la posición común.

The European Conservatives and Reformists will vote for President-designate Barroso.

Los Europeos Conservadores y Reformistas votaremos por el candidato Barroso.

faithful to be designated as extraordinary ministers of Baptism (109) should

que, en el caso que el ministro ordinario faltara o fuera impedido, (109) el

These are not designed to give it a clear conscience and they must not be forgotten.

No lo hacemos para tener la conciencia limpia y éstas no deben quedar en el cajón.

It is essential, for example, that Member States designate eligible customers.

Por ejemplo, es esencial que los Estados miembros designen a los clientes elegibles.

It was designed to ensure that the imperialist countries would dominate it.

Fue concebida para asegurar en su seno el predominio de los países imperialistas.

In fact, this is something worthy of an E (European) designation: European Electric.

De hecho, merece la pena pensar en una denominación E (europea): "Eléctrica Europea".

Further research incorporating randomised designs is both feasible and necessary.

Es factible y necesaria una investigación adicional que incorpore diseños aleatorios.

They are a plastic, but they are not really designated as one or the other.

Son un plástico, pero no van designados, en realidad, como una cosa o la otra.

They are compromise amendments designed to bring about agreement with the Council.

Se trata de enmiendas de compromiso que pretenden llegar a un acuerdo con el Consejo.

The additional designation 'with concentrates' tends in my view to confuse.

La denominación añadida "con concentrados" resulta, en mi opinión, confusa.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Más en el diccionario español-portugués.