Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "design"

 

"design" en español

Resultados: 1-31 de 3215

design {sustantivo}

design {sustantivo} (también: layout)

diseño {m}

Both parallel group and cross-over design trials were considered for inclusion.

Se incluyeron ensayos de grupos paralelos y de diseño cruzado (cross-over).

Finally, the most concrete challenge will be to design cost-effective instruments.

Por último, el desafío más concreto será el del diseño de instrumentos de bajo coste.

It is also active in the Form view but is deactivated in the Design view of the form.

Asimismo se mostrará solo en el modo formulario, no en el modo diseño del formulario.

There are significant design defects, particularly in relation to access.

Hay importantes defectos de diseño, especialmente por lo que al acceso se refiere.

It also takes very seriously the need to improve design standards for cars.

También se toma muy en serio la necesidad de mejorar los criterios de diseño de coches.

design {sustantivo} (también: dimensions)

design {sustantivo} (también: outline, thumbnail)

boceto {m}

to design {verbo}

When you design a table, define the indexes on the Indexes tab page.

Al diseñar una tabla puede definir los índices en la ficha Página.

I know it takes manufacturers many years to design a vehicle to put on the market.

Sé que los fabricantes necesitan muchos años para diseñar un vehículo y ponerlo en el mercado.

The question as how to design the façade was of particular interest.

La cuestión de cómo diseñar la fachada era de particular interés.

future-proof a network, it is a good idea to design a network such that only 30% of its capacity

una red para el futuro es una buena idea diseñar una red que solamente utilice el 30% de

We can design the tools at our disposal for maximum efficiency.

Podemos diseñar los instrumentos a nuestra disposición para obtener la máxima eficacia.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "design":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "design" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "design" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

For these reasons, it is impossible for us to vote for the Commission-designate.

Por estas razones nos resulta imposible votar a favor de la Comisión propuesta.

My final remark: the Member States are responsible for designating bathing sites.

Las enmiendas siguientes son aceptables en parte o en principio: 15, 16, 22 y 55.

Is it set against an established, comprehensive SME policy designed by DG XXIII?

¿Responde a una política amplia y oficial para las PYME formulada por la DG XXIII?

– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post

– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post

Mr President-designate, your work, I should say your mission, will be immense.

Señor Presidente designado, su trabajo, debería decir su misión, será enorme.

We are ready to designate experts that could work together with the United Nations.

Esa es una excelente idea para crear un Iraq estable y próspero en el futuro.

Anti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims.

Grandes regiones del mundo se han limpiado de minas y han vuelto a ser productivas.

Anti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims.

Este tipo de minas han sido diseñadas para mutilar en vez de matar a sus víctimas.

Hearings of the members-designate of the new Commission by the European Parliament.

Comparecen ante el Parlamento de los miembros designados de la nueva Comisión.

The study was also designed to analyse the relevant regulatory national frameworks.

El estudio también pretendía analizar los marcos reguladores nacionales relevantes,

There are those who put forward arguments designed to alarm our female citizens.

Hay quienes avanzan argumentos destinados a alarmar a nuestras conciudadanas.

The Council will also designate the winners of several MAB programme awards.

El Consejo designará también a los ganadores de varias becas del Programa MAB.

The additional designation 'with concentrates ' tends in my view to confuse.

La denominación añadida " con concentrados " resulta, en mi opinión, confusa.

There is one point I would ask the Commission President-designate to respond to.

Hay un punto al que voy a pedir que responda el Presidente designado de la Comisión.

This was designed to offer consumers a guarantee of a very high level of protection.

Tiene por objeto garantizar a los consumidores un grado de protección muy elevado.

There is, furthermore, an amendment designed to have us reject the common position.

Asimismo se ha presentado una enmienda que porpone que rechacemos la posición común.

The European Conservatives and Reformists will vote for President-designate Barroso.

Los Europeos Conservadores y Reformistas votaremos por el candidato Barroso.

Mrs Saïfi’s responses, designed to combat these scourges, are insufficient, however.

Pero las respuestas de la señora Saïfi para combatir esas plagas son insuficientes.

faithful to be designated as extraordinary ministers of Baptism (109) should

que, en el caso que el ministro ordinario faltara o fuera impedido, (109) el

AXIS 233D is designed for use in challenging surveillance applications - such

La AXIS 233D está diseñada para uso en aplicaciones de vigilancia exigentes,
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario español-portugués.