Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "desktop"

 

"desktop" en español

Resultados: 1-22 de 150

desktop {sustantivo}

desktop {sustantivo} [IT]

escritorio {m} [IT]

If you are using a desktop computer, your plan appears under Preferred plans.

Si está usando un equipo de escritorio, su plan aparece en Planes preferidos.

If you're using a desktop computer, your plan appears under Preferred plans.

Si está usando un equipo de escritorio, el plan aparece en Planes preferidos.

When you've finished using a note, you can delete it to clean up your desktop.

Cuando haya terminado de usar una nota, puede eliminarla para limpiar el escritorio.

Click the picture or color that you want to use for your desktop background.

Haga clic en la imagen o en el color que desea usar para el fondo de escritorio.

You can detach gadgets from Sidebar and place them anywhere on the desktop.

Puede separar gadgets de Windows Sidebar y colocarlos donde quiera en el escritorio.

desktop {sustantivo} [IT] (también: display)

pantalla {f} [IT]

In addition, to more clearly display these messages, your desktop might turn black.

Además, para que los mensajes se vean mejor, la pantalla podría aparecer de color negro.

To stop a screen saver and return to your desktop, move your mouse or press any key.

Para detener un protector de pantalla y volver al escritorio, mueva el mouse o presione una tecla.

To stop a screen saver and return to your desktop, move your mouse or press any key.

Para detener un protector de pantalla y regresar al escritorio, mueva el mouse o presione una tecla.

Cycle through screen elements in a window or on the desktop

Desplazarse por los elementos de pantalla de una ventana o del escritorio

Snap a window to the top of the screen and it expands to fill the desktop.

Suelte una ventana en la parte superior de la pantalla y se expandirá hasta ocupar todo el escritorio.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "desktop":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "desktop" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "desktop" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Learn more about the technologies in the Microsoft Desktop Optimization Pack.

Aprenda más acerca de las tecnologías en el Pack Microsoft Optimization Desktop.

For example, let's say you have a folder on your desktop called "Photos."

Por ejemplo, supongamos que en el ordenador tienes una carpeta llamada "Fotos".

Home > Software Assurance > Microsoft Desktop Optimization Pack

Home > Software Assurance > Pack Microsoft Optimization Desktop

Editorial controliNEWS Instinct lets journalists tell the story from their desktops.

Control editorialiNEWS Instinct permite a los periodistas contar la historia desde su mesa.

For more information about Aero, see What is the Aero desktop experience?

Para obtener más información acerca de Aero, consulte ¿Qué es la experiencia de uso de Aero?

For more information, see How can I use my Plug and Play device in a Remote Desktop session?

Haga clic en Opciones y, a continuación, en la ficha Recursos locales.

For more information about Aero, see What is the Aero desktop experience?

Para obtener más información acerca de Aero, consulte ¿Qué es la experiencia de uso de Aero?.

You can drag images from your desktop or a website to your Google document.

Puedes arrastrar imágenes desde tu equipo o desde un sitio web a tu documento de Google Docs.

To learn more about Aero, see What is the Aero desktop experience?

Para obtener más información acerca de Aero, vea ¿Qué es la experiencia de uso de Aero?

Most new desktop computers come with a built-in sound card that you can replace.

Casi todos los equipos nuevos incluyen una tarjeta de sonido integrada que se puede reemplazar.

Some themes might also include desktop icons and mouse pointers.

Algunos temas también pueden incluir iconos y punteros de mouse.

Software Assurance Desktop Virtualization brochure (PDF 1.7 MB)

Folleto de Software Assurance Virtualización de Desktop (PDF 1.7 MB)

CTRL+Mouse scroll wheel Change the size of icons on the desktop

Usar las teclas de dirección para cambiar de un elemento abierto a otro

Collections can also be stored hierarchically, like folders on your desktop.

Las colecciones también se pueden organizar de forma jerárquica, como las carpetas del ordenador.

“Overall, the Touch Mouse is a great peripheral for laptops and desktops running Windows 7.”

IntelliPoint 8.2 de 32 bits para Windows 7 (exe) Readme: pdfxps

The factory in Ireland focuses on producing desktop computers.

La fábrica de Irlanda se centra en la producción de ordenadores de sobremesa.

IDC White Paper: Expanding Business Benefit and Lowering Costs Through Desktop Optimization

Jeron Mehl, TI Manager, Steinbuch Centre for ComputingKarlsruhe Institute of Technology case study

Apps have the following advantages over desktop applications:

Las aplicaciones web presentan las siguientes ventajas respecto a las aplicaciones de ordenador:

Office Professional Plus 2010 desktop version subscription (for up to 5 devices per user)

Filtrado antimalware y contra correo electrónico no deseado

Windows folder configuration settings files (Desktop.ini)

Archivos de opciones de configuración de carpetas de Windows (Desktop.ini)
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario español-alemán.