Traducción Inglés-Español para " devotion"

 

" devotion" en español

Resultados: 1-23 de 37

devotion {sustantivo}

devotion {sustantivo} (también: delivery, submission, presentation)

entrega {f}

Christ asked us to break bread and drink wine as an act of worship and devotion.

Cristo nos enseñó a celebrar la santa cena como un acto de adoración y entrega.

Cross, accepted by Christ in a spirit of obedience and filial devotion: “My

por Cristo en espíritu de obediencia y de entrega filial: «

devotion {sustantivo}

devotion {sustantivo} (también: dedication, ardour)

Out of devotion to the Saint, Afragola is called the Padua of Southern Italy.

Por la devoción al Santo, Afragola viene llamada la Padua del Sur de Italia.

This happens when all participants, with faith and devotion, discharge those

Esto se da cuando todos los participantes desarrollan con fe y devoción

Eucharist, and cultivate devotion towards the Virgin Mother of God.

también el Episcopado, celebran la sagrada Eucaristía y fomentan la devoción a

No less important is devotion to the Saints of America and those of the universal Church.

No menos importante es también la devoción a los santos de América y de la Iglesia universal.

In this case, the growing popularity of this devotion is explained, among other

la popularidad creciente de esta devoción se explica, entre otras

devotion {sustantivo} (también: mercy)

piedad {f}

approved forms of popular devotion are to be cultivated.”(4)

practicando también otras formas aprobadas de piedad popular»

devotion, a humble and strong sense of the Church, love for the

la oración, la piedad eucarística y mariana, un sentido

They should be able to witness the love and devotion that he has for the Eucharist and, following his example, they should learn to remain

suplemento de atención y de piedad sincera.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "devotion":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para " devotion" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Devotion to Mary.

Espíritu mariano.

devotion to the Mother of God.

profundo espíritu mariano.

Devotion to the weak, to the suffering, to the disabled is a

La preocupación por los más débiles, los

The Presidency will serve that ideal with commitment and devotion.

La Presidencia servirá este ideal con compromiso y dedicación.

Among the many manifestations of popular devotion to Our Lady are the

Entre las manifestaciones de la religiosidad popular mariana se

Many times these devotions are accompanied by pilgrimages to shrines,

despertar religioso se manifiesta además en el culto a la persona de

the devotion draws together all the Catholic peoples of America in the

pueblos católicos de América en la confesión de una misma

regions, where the faithful manifest through their Marian devotion their

donde el pueblo fiel manifiesta, a través del culto mariano, su

Nationalism is also the devotion to and the defence of the nation state.

Y nacionalismo también es el apego y la defensa del Estado nación.

devotion colored by local values, traditions and attitudes, when purified of

creencias, actitudes y expresiones propias de la religión católica

They said, "We will not cease to pay devotion to it until Moses return to us.

[Y ahora que había vuelto, Moisés] dijo: “¡Oh Aarón

Paul II proposes Marian devotion to Our Lady of Guadalupe as a great example of

de Guadalupe, como un gran ejemplo de evangelización perfectamente

and that, without diminishing devotion to the Virgin according to local titles,

el culto a la Virgen según las advocaciones locales, une a todos los

underline that in recent times devotion to Mary under this title has increased,

tiempos ha crecido el culto a esta advocación mariana que, sin menoscabar

devotions associated with special titles for Christ, the Blessed Virgin and the

advocaciones de Cristo, de la Santísima Virgen y de los santos.

Say, "Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my exclusive devotion:.

Di: “¡Adoro sólo a Dios, sincero en mi fe sólo en Él –

Holy Mass (generally attended by large numbers of people), devotion to the

Misa (en general con gran concurrencia de pueblo), el culto a los santos no sólo

Yet again we see the European Union's devotion to the interests of big business.

Una vez más se pone en evidencia la dedicación de la Unión Europea a servir al gran capital.

When he said to his father and to his people, "What are these images to which you pay devotion?

Respondieron: “Hallamos a nuestros antepasados adorándolas”.

For these individuals, devotion to the health sector is both a service and a calling.

Para estas personas, la dedicación al sector de la salud es tanto un servicio como una vocación.

Palabras similares

devisee · devising · devoid · devolution · devolving · devoted · devotedly · devotee · devotees · devoting · devotion · devout · dew · dewatering · dewdrop · dewy · dewy-eyed · dexametasone · dexterity · dexterous · dexterously

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.