Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "did you say".

Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "did you say"

Traducción

"did you say" en español

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "did you say" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "did you say" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

What did you say about the most intractable problem of all, namely transport?

¿Qué ha dicho usted sobre el sector más difícil, el del transporte?

Nor, for that matter, did you say very much about the operational aspects.

Además, su discurso también deja bastante que desear en lo que a la parte operativa se refiere.

Did you say this document would be available by the end of the month, that is to say by Monday?

¿Ha dicho usted hasta finales de mes, es decir, que va a estar sobre la mesa hasta el lunes?

And at no point did you say anything specific, as I should like to illustrate from a number of examples.

Y usted no ha dicho nada concreto en ningún pasaje. Se lo voy a demostrar con algunos ejemplos.

Did you say that 66% of production is now free-range?

¿Ha dicho que el 66 % de la producción ahora se corresponde con la cría al aire libre?

I went up to him and asked him 'What did you say? '

Me dirigí a su escaño y le pregunté:»¿Qué ha dicho Su Señoría?»

I went up to him and asked him 'What did you say?'

Me dirigí a su escaño y le pregunté: »¿Qué ha dicho Su Señoría?»

What did you say to me then, when I told you that de facto standards had to come from the market, that this was much better?

¡Qué cosas me dijeron entonces cuando yo dije que del mercado debían venir los estándares de facto y que era mucho mejor!

Not a word did you say about that.

No ha dicho una sola palabra al respecto.

   Did you say Rule 27 B?

   ¿Ha dicho usted el artículo 27 B?

You did not say so in Porto, Commissioner, and you told us as much this morning.

Usted, señor Comisario, no lo dijo en Oporto y esta mañana nos lo ha explicado.

You did, I think, say as much in your speech, and others have also mentioned it.

Creo que lo han indicado en su intervención y otros también lo han mencionado.

If the dark prophecies are fulfilled, the cynics will say: did we not tell you so?

Si sus oscuras profecías se cumplen, los cínicos dirán: ¿no os lo habíamos dicho?

I have to say to you that the European Parliament did not need that definition.

Debo decir a Su Señoría que el Parlamento Europeo no necesitó esa definición.

Why did you not say these conditions were stupid before the Treaty of Amsterdam?

¿Por qué no dijo que estas condiciones eran absurdas antes del Tratado de Amsterdam?

That is something you did not say very much about in your speech, Mr Berlusconi.

Este es un punto al que apenas ha hecho referencia en su discurso, señor Berlusconi.

You did not say anything else: you said that the vote would take place at 12.30 p.m.

No ha dicho nada más: ha dicho que la votación tendría lugar a las doce treinta.

Mr Seppänen, I did answer the question, although you were not happy with what I said.

Señor diputado, ya he respondido a la pregunta cuya respuesta exige usted.

That is why - in spite of what the clock said - I did not use the gavel to stop you.

Por lo tanto -pese a que el reloj ha advertido- yo no le he advertido con el martillo.

I almost fear that the answer is yes, because you did not say anything about this.

Casi me temo que la respuesta sea afirmativa, porque no ha dicho usted nada al respecto.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.