EN died
volume_up
{adjetivo}

died
volume_up
muerta {adj. f}
I agree too with the first statement made this morning, when a Member mentioned the refugees who died off the coast of Spain.
También estoy de acuerdo con la primera intervención de esta mañana, cuando un colega ha hablado de las personas desplazadas muertas frente a las costas españolas.
Así mismo habló de la importancia de la Regla aprobada por Julio II, con la cual nace oficialmente la Orden de la Inmaculada Concepción, muerta ya su Fundadora Santa Beatriz de Silva.

Ejemplos de uso para "died" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe wind of change clearly died down when it reached the Commission, however.
Sin embargo, es evidente que los vientos del cambio cesaron en la Comisión.
EnglishThe government says that 169 people died, whereas the opposition puts the figure at 745.
El Gobierno dice que hubo 169 muertos, mientras que la oposición habla de 745.
EnglishIn recent times a number of people have died as a result of abuse in Turkish prisons.
Recientemente han sido maltratadas y asesinadas muchas personas en las cárceles turcas.
EnglishIf thousands have escaped, how many more thousands have died trying?
Si miles lo han hecho, ¿cuántos miles más han perdido la vida en el intento?
EnglishIf thousands have escaped, how many more thousands have died trying?
Si miles lo han hecho,¿cuántos miles más han perdido la vida en el intento?
EnglishEleven species of fish have so far died out, and 13 are seriously endangered.
Once especies de peces se han extinguido hasta ahora y otras trece están amenazadas seriamente.
EnglishI should like to express my condolences to the families of all those who have died or disappeared.
Quiero expresar mis condolencias a las familias de los muertos y desaparecidos.
EnglishThe panic caused by 11 September 2001 has still not died down.
El pánico causado por el 11 de septiembre de 2001 todavía no se ha extinguido.
EnglishThe operation was successful, but the patient died, as we say in Denmark.
Se le sugirió que esto era inmoral, pero, a su entender, era simplemente una cuestión política.
EnglishOne hundred thousand people have died in Chechnya and Grozny has been razed to the ground.
Chechenia representa 100.000 muertos, el aniquilamiento de Grozni.
EnglishAn eye-witness has even said that a number have died or been murdered.
Tenemos que reafirmarnos de modo que los eritreos comprendan que necesitan a la Unión Europea.
EnglishIt ruined my family and my father died, blown up by a German mine.
Esa guerra arruinó a mi familia y a mi padre lo mató una mina alemana.
EnglishThe saddest fact, however, is that eight people died as a direct result.
Pero el hecho más triste fue el fallecimiento de ocho personas.
EnglishClare, who entered the monastery when she was but 18 years of age, died
Clara, que ingresó en el monasterio cuando tenía apenas 18 años,
EnglishSeven people have died and around 100 000 have been affected by the disaster.
Anne André-Léonard, en nombre del Grupo ELDR, sobre Georgia: elecciones presidenciales y parlamentarias;
EnglishThree children have died of malaria while I have been speaking.
La clave no es la ayuda alimentaria, sino la seguridad alimentaria.
EnglishThree of those who died in the fires came from there.
Tres personas de las que han muertos en los incendios eran oriundas de allí.
EnglishThere are safety consequences, because people have died in these beds.
Por ello es una cuestión que tiene que ver con la adhesión.
Englishthe monument serves as a constant reminder of all those who died
el monumento nos recuerda constantemente a aquellos que murieron
EnglishNine people died and 130 have been injured, about 35 of them first responders.
Nueve personas perdieron la vida y 130 sufrieron heridas, entre ellas 35 miembros del personal de intervención.