Resumen

dig {verbo}
clavar las uñas

to dig {verbo}
cavar · escarbar · excavar

detalles completos

Sinónimos

dig: grok · get the picture · comprehend

Ejemplos de uso

to dig up
to dig-up
to dig up

Traducción Inglés-Español para "dig"

"dig" en español

Resultados: 1-31 de 61

dig {verbo}

dig [dug; digged|dug; digged] {v.intr.}

clavar las uñas {vb}

to dig {verbo}

to dig [dug; digged|dug; digged] {vb} (también: to grub)

cavar [cavando|cavado] {vb}

The exhibit at the Cincinnati Museum Center will feature fossils found by Chinese paleontologists, digging in the north-central region of their country.

La exposición en el Centro de Museos de Cincinnati contará con fósiles encontrados por los paleontólogos chinos, cavando en la región centro-norte de su país.

We need to get on top of the unemployment problem first and to escape from this impasse into which we have been led instead of digging a deeper hole for ourselves.

Solucionemos primero el problema del desempleo, salgamos de este callejón sin salida y no cavemos más la fosa.

And if the aggressors include working-class people, all we can say to them is that, in acting in this way, they are digging their own graves.

Y si entre los agresores existen personas pertenecientes a las capas populares, sólo podemos decirles que, actuando como lo han hecho, están cavando su propia tumba.

to dig [dug; digged|dug; digged] {vb} (también: to scratch, to poke, to pick, to delve into)

All you need to do is dig a little before eventually seeing the light.

Basta con escarbar un poco para terminar viendo la luz.

to dig [dug; digged|dug; digged] {vb} (también: to excavate)

The building of the museum of archaeology is placed on the very edge of the former medieval city walls and is dug in as much as the conditions permit it.

La construcción del Museo de Arqueología está situada en el mismo borde de la muralla medieval de la ciudad y se excavará si las condiciones lo permiten.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "dig":

© Princeton Universitygrok · get the picture · comprehend · savvy · grasp · compass · apprehend · jab · prod · stab · poke · delve · cut into · turn over · excavate · hollow · dig out · dig up · labor · labour

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dig" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

to dig over

to dig ditches

to dig holes in

to dig around in

tipo de revólver

to make a dig at sb.

hablar figurativamente de

arrancar (un arbol o una mata)

I do not want to dig the rules up.

No quiero ponerme a repasar el Reglamento.

I should like to end with a slight dig at the report.

Por último, un ligero reparo al informe.

We do not need to dig ourselves into trenches.

No debemos quejarnos todo el rato de lo que ha pasado.

No more digging through folders and subfolders.

Ya no tendrá que explorar entre carpetas y subcarpetas.

Alternatively, make their situation worse and they will simply dig in more.

De lo contrario, empeoraremos su situación y simplemente atacarán aún más.

Digging the foundations for a house would hurt worms.

La excavación de los cimientos de una casa ocasionaría daños a los gusanos.

Today we see them digging away and finding out all sorts of things.

Actualmente, vemos cómo trabajan con mucha entrega y descubren muchas cosas.

The French and Dutch Governments have dug themselves into an entrenched position.

Los gobiernos de Francia y los Países Bajos están involucrados en una guerra de trincheras.

The coffins were then dug up and removed from the cemetery completely without ceremony.

Se han desenterrado las tumbas y se ha profanado el cementerio sin el menor signo de respeto.

We should provide an opportunity, we should talk, however much the other side digs its heels in.

Deberíamos dar una oportunidad, deberíamos hablar, por mucho que el otro se cierre en banda.

But no, we dig our heels in, we head straight for China and we forget these other examples.

Pero no, nos obstinamos, creamos autopistas privilegiadas hacia China y olvidamos estos ejemplos.

Palabras similares

difficulties · difficulty · difficutly · diffraction · diffuse · diffused · diffuseness · diffuser · diffusion · difluorodibromomethane · dig · digerati · digest · digestible · digestive · digeterati · digger · digging · digit · digital · digitalization

Más en el diccionario español-portugués.