Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "discarded"

Infinitivo de discarded: discard
 

"discarded" en español

Resultados: 1-26 de 45

discard

discard [constr.] (también: reject, refuse)

desechos [constr.]

to discard {verbo}

to discard [discarded|discarded] {vb} (también: to dismiss, to reject, to rule out, to dump)

I discarded (Simple past)

yo descarté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you discarded (Simple past)

descartaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it discarded (Simple past)

él/ella descartó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we discarded (Simple past)

nosotros/nosotras descartamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you discarded (Simple past)

vosotros/vosotras descartasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they discarded (Simple past)

ellos/ellas descartaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I discarded (Past subjunctive)

yo descartara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you discarded (Past subjunctive)

descartaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it discarded (Past subjunctive)

él/ella descartara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we discarded (Past subjunctive)

nosotros/nosotras descartáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you discarded (Past subjunctive)

vosotros/vosotras descartarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they discarded (Past subjunctive)

ellos/ellas descartaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I discarded (Past subjunctive)

yo hubiera descartado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you discarded (Past subjunctive)

hubieras descartado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it discarded (Past subjunctive)

él/ella hubiera descartado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we discarded (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos descartado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you discarded (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais descartado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they discarded (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran descartado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

discarded (Past participle)

descartado (Participio)

to discard [discarded|discarded] {v.t.} (también: to turn down, to reject, to drop off, to throw out)

I discarded (Simple past)

yo deseché (Indicativo pretérito perfecto simple)

you discarded (Simple past)

desechaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it discarded (Simple past)

él/ella desechó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we discarded (Simple past)

nosotros/nosotras desechamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you discarded (Simple past)

vosotros/vosotras desechasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they discarded (Simple past)

ellos/ellas desecharon (Indicativo pretérito perfecto simple)

I discarded (Past subjunctive)

yo desechara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you discarded (Past subjunctive)

desecharas (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it discarded (Past subjunctive)

él/ella desechara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we discarded (Past subjunctive)

nosotros/nosotras desecháramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you discarded (Past subjunctive)

vosotros/vosotras desecharais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they discarded (Past subjunctive)

ellos/ellas desecharan (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I discarded (Past subjunctive)

yo hubiera desechado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you discarded (Past subjunctive)

hubieras desechado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it discarded (Past subjunctive)

él/ella hubiera desechado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we discarded (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos desechado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you discarded (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais desechado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they discarded (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran desechado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

discarded (Past participle)

desechado (Participio)

to discard [discarded|discarded] {vb} (también: to get rid of, to part with, to dump)

deshacerse de {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "discard":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "discarded" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

They will feel less like discarded waste than they are sometimes made to feel.

De esta forma, se sentirán más útiles de lo que normalmente se sienten.

Do you not know that the discarded fish are dead when they are thrown back?

¿No saben que los peces descartados están muertos cuando se devuelven?

Thousands of tonnes of small fish are discarded annually in the seas.

Miles de toneladas de pequeños pescados se arrojan anualmente al mar.

Discarded batteries and accumulators take a very long time to decompose.

Las pilas y acumuladores desechados tardan mucho en descomponerse.

One million tons are discarded in Europe every year.

Yo creía que también estaban realizando proyectos piloto en el Mar del Norte.

Do you not know that the discarded fish are dead when they are thrown back?

Mientras tanto, la flota pesquera británica ha descendido a menos de una cuarta parte de su tamaño anterior.

We should like to help to solve the problem of by-catches which die and are discarded.

Queremos participar en la solución del problema de los peces capturados que se tiran por la borda una vez muertos.

Let us consider, however, why catches are discarded, at a time when many workers would love to eat more fish.

Pero consideremos por qué se devuelve pescado al mar, cuando a muchos trabajadores les gustaría comer más pescado.

It is nevertheless important that the Convention’ s fundamental ideas are not discarded during the work of the IGC.

La propuesta de la Convención respecto de la ponderación de votos tiene que mantenerse.

It is nevertheless important that the Convention’s fundamental ideas are not discarded during the work of the IGC.

Sin embargo, es importante que las ideas fundamentales de la Convención no se rechacen durante el trabajo de la CIG.

Of course, that means that a thoughtlessly discarded cigarette end can instantly cause a fire.

Por supuesto, eso significa que una colilla tirada de manera irreflexiva puede provocar instantáneamente un incendio.

They are taken from their homes, from their families, from schools, and then a year or two later, they are discarded.

Que son apartados de sus hogares, de sus familias, de sus escuelas, y que uno o dos años más tarde son descartados.

A takeover instigated against a whole raft of fundamental rights which, worryingly, were discarded from the text.

Abuso de autoridad contra una serie de derechos fundamentales que, de manera preocupante, han sido eliminados del texto.

Over two million tonnes of fish a year, 25% of the total fish catch in the EU, are discarded in this manner.

Más de dos millones de toneladas anuales, el 25% de todas las capturas pesqueras de la UE, son desechadas de esta forma.

Over two million tonnes of fish a year, 25 % of the total fish catch in the EU, are discarded in this manner.

Más de dos millones de toneladas anuales, el 25 % de todas las capturas pesqueras de la UE, son desechadas de esta forma.

The distribution of slots must therefore not result in newcomers being accorded discarded slots only.

El reparto de slots no debe traducirse en que los nuevos operadores solo puedan hacerse con los slots que no quiere nadie.

Just so: the first measure to be discarded is this well-meaning but artificial attempt to create social solidarity.

Así es: la primera medida que hay que rechazar es este intento bien intencionado pero artificial de crear solidaridad social.

This proposal outlines the salient points concerning the collection of discarded appliances and the funding of recycling.

Con esta propuesta se definen las líneas principales para la recogida de aparatos desechados y la financiación del reciclado.

In Parliament we should have discarded the proposal immediately after the first reading, we should not have amended it.

En el Parlamento, debimos haber rechazado la propuesta inmediatamente después de la primera lectura, no debimos haberla enmendado.

The overblown fantasies of NATO as the world's police force have been discarded and that certainly represents a certain amount of progress.

Las fantasías pasadas de la OTAN como la fuerza policial del mundo han sido desechadas y eso sin duda representa un avance.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.