Traducción inglés-español para "dissemination"

EN dissemination en español

dissemination {sustantivo}

EN dissemination
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. formal

1. general

dissemination (también: spread)
It will contribute to the dissemination of knowledge and culture.
Ello contribuirá a la diseminación del conocimiento y la cultura.
The fight against the dissemination of child pornography must be prioritised.
La lucha contra la diseminación de la pornografía infantil tiene que ser prioritaria.
There could be at least a moratorium before there is widespread dissemination!
Podría, al menos, haber una moratoria para la diseminación en grandes superficies, al aire libre.
dissemination (también: spreading)
play_circle_outline
esparcimiento {m} (diseminación)

2. formal

dissemination (también: airplay, broadcast, broadcasting, circulation)
And the Commission may, in that event, be able to assist its dissemination.
Y en ese hipotético caso la Comisión podría contribuir a su difusión.
First of all, there is the dissemination and exploitation of research results.
Primero: la utilización y difusión de los resultados.
We have talked a lot about dissemination and exchange of data and information.
Hemos hablando mucho sobre la difusión e intercambio de datos e información.

Sinónimos (inglés) para "dissemination":

dissemination

Ejemplos de uso para "dissemination" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe public must always be given a choice when it comes to news dissemination.
Siempre hay que dar una opción al público con respecto a la divulgación de noticias.
EnglishThat will also include the dissemination of sovereign debt holdings as well as capital structure.
Todo ello incluirá la publicación de las carteras de deuda soberana y la estructura de capital.
EnglishFor my own part, I wonder whether the dissemination of information about this scheme is satisfactory.
Por mi parte, me pregunto si la divulgación de información sobre este plan es satisfactoria.
EnglishIt is more important than ever before that the dissemination aspect be integrated into research.
Ahora es más importante que nunca que el aspecto de la divulgación se integre en la investigación.
English– awareness-raising activities and dissemination of information,
– actividades de concienciación y divulgación de información,
EnglishInformation is power, and the dissemination of information in an open market economy is democracy.
Saber es poder y la distribución de la información es democracia en una economía de mercado abierta.
EnglishflechaFinaDissemination of information: regional computer junction points using intelligence agents.
flechaFinaDivulgación de la información: nódulos informáticos regionales usando agentes inteligentes.
EnglishI thank you for your question and I hope that it will contribute to the dissemination of this information.
Le doy las gracias por su pregunta y espero que la misma contribuya a difundir esta información.
EnglishWe hope that the dissemination of these messages goes forward.
Esperemos que prosiga la divulgación de estos mensajes.
EnglishSupport for independent media and information dissemination is among the key priorities of EU assistance.
  . Señora Presidenta, actualmente no hay ninguna posibilidad de que cooperemos con las autoridades.
EnglishAction 3 is ‘Together for Europe’: high-visibility events, studies, dissemination and information.
La acción 3 lleva el nombre de «Juntos con Europa»: actos de gran visibilidad, estudios, divulgación e información.
EnglishAction 3 is ‘ Together for Europe’: high-visibility events, studies, dissemination and information.
La acción 3 lleva el nombre de« Juntos con Europa»: actos de gran visibilidad, estudios, divulgación e información.
EnglishThe dissemination of biased information, as is the case with a home in Bulgaria, should not be encouraged.
No se debería fomentar la divulgación de información sesgada, como ha ocurrido en relación con una residencia búlgara.
EnglishThere is also a need, as the rapporteur stated, for a better dissemination of the results of the TACIS programme.
También existe la necesidad, como ha declarado el ponente, de una mejor divulgación de los resultados del programa TACIS.
EnglishTo this end, the institute will arrange the gathering, analysis and dissemination of objective, reliable and comparable data at Community level.
Para ello, el Instituto recopilará, analizará y difundirá datos objetivos, fiables y comparables a escala comunitaria.
EnglishWhat is required is the rapid dissemination of experiences and technical knowledge to enable the child porn homepages to be filtered out.
También hay que divulgar experiencias y conocimientos técnicos que posibiliten filtrar y excluir las páginas con pornografía infantil.
EnglishPlenary Session: Dissemination of information: Data banks and regional computer junction points using intelligence agents Debate
2.30 p.m. Sesión Plenaria: Divulgación de la información: Bases de datos y nódulos informáticos regionales usando agentes inteligentes
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Guideline 91/414 concerning the dissemination of plant pesticides has been in effect since 1993.
Señor Presidente, señoras y señores, la Directiva 91/414 sobre la comercialización de productos fitosanitarios está en vigor desde el año 1993.
EnglishHigh-quality research dissemination helps people see society’ s investment in research as something legitimate.
La divulgación de los resultados de investigaciones de alta calidad ayuda a los ciudadanos a pensar que la inversión de la sociedad en investigación está justificada.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Guideline 91/ 414 concerning the dissemination of plant pesticides has been in effect since 1993.
Señor Presidente, señoras y señores, la Directiva 91/ 414 sobre la comercialización de productos fitosanitarios está en vigor desde el año 1993.