Traducción Inglés-Español para "to distort"

Member States who have always been generous on the aid front can take advantage of this to distort competition.

Of course, such a strategy will only work if competition is not distorted.

Given that the calculations are distorted, distortions in competition remain and no progress is made.

Someone who is very ill-disposed towards me has completely distorted Amendment No 48.

concept of subjectivity to an extreme and even distorts it, and recognizes as a

I should like to correct it because the meaning has been distorted.

Unfortunately, the original project became distorted in committee and an attitude prevailed that was inspired by fear rather than hope.

It is not enough to repeat, for the umpteenth time, that we need to communicate more and better with the citizens of Europe and that the real issues are often distorted or misunderstood.

That does however mean that you must not distort the market in achieving those targets.

The political purpose must never distort the truth out of contempt for the principles of law.

Another huge propaganda project to distort and hide the truth.

In this spin box, you can distort the bitmap horizontally.

Auctioning may also distort competition, if operators start making 'tactical ' bids for the spectrum in order to harm the position of their

Partly, because Europe, like other rich countries, refuses to cut down on market-distorting aid.

I think that this distorts the legislative procedure for adopting programmes and, above all, the content of those programmes.

The negotiations will aim to further improve market access and dismantle the different types of trade-distorting aid.

In the context of a culture which seriously distorts or entirely

Separation is always a serious wound that stunts our efforts and distorts our spirituality.

I can understand, Mr President, that certain individuals have reproduced, magnified or distorted a false, truncated and vindictive report.

Throughout this tension, the evangelical spirit of Francis along the centuries was neither suppressed nor distorted nor depleted by the Church institution.