Traducción Inglés-Español para "divisions"

 

"divisions" en español

Resultados: 1-25 de 75

divisions {sustantivo}

divisions {sustantivo}

esquejes {m pl}

divisions {pl}

divisiones {f pl}

It would be an extremely grave political error not to heal the present divisions.

Sería un error político de extrema gravedad no solventar las divisiones actuales.

the Church today is experiencing within Herself sporadic divisions among Her own

lugares la Iglesia...experimenta en su propio seno divisiones entre sus mismos

despite our divisions, we are on the way towards full unity, that unity which

divisiones, estamos recorriendo el camino hacia la unidad plena, aquella unidad

As far as discharge is concerned, there are also divisions within our group.

Con respecto a la aprobación de la gestión, en nuestro Grupo también hay divisiones.

This search for the roots of our identity does not mean creating divisions.

Esta búsqueda de las raíces de nuestra identidad no supone crear divisiones.

division {sustantivo}

division {sustantivo} (también: cleavage)

They would prefer to toy with the project of a new ideological division of Europe.

Prefieren juguetear con el proyecto de una nueva división ideológica de Europa.

Why is the possibility of territorial division excluded right from the start?

¿Por qué se excluye de entrada la posibilidad de una división del territorio?

On the other hand, the motion deplores the continuing division of the island.

Por otra parte, la propuesta deplora la persistencia de la división de la isla.

I consider that the division of the report into two parts is a successful solution.

Considero que la división del informe en dos partes ha sido una solución positiva.

We have clarified the division of powers between the Union and the Member States.

Hemos aclarado la división de poderes entre la Unión y los Estados miembros.

division {sustantivo} (también: breaking up)

division {sustantivo} [mat.]

división {f} [mat.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "division":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "divisions" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The divisions of the document

Las partes del documento

On the contrary, the divisions widened.

Al contrario, las discrepancias se hicieron más profundas.

As before, however, the ethnic divisions remain visible.

No obstante, siguen estando visibles estas diferencias étnicas.

The long history of Christians marked by many divisions seems to

La larga historia de los cristianos marcada por

It will lead to the creation of a society without barriers or divisions.

Este es, después de todo, el objetivo de nuestro esfuerzo común.

the Magisterium of the Church, avoid divisions and promote harmonious

por el Magisterio de la Iglesia, en los que no hay fractura sino armónica

Church: "Over and above the divisions between the Christian Communions...

de las escisiones ya existentes entre las comunidades cristianas... en algunos

to face all the painful human reality of their divisions, and they will find

oración, hallarán fuerza para afrontar toda la dolorosa y humana realidad de

members, divisions caused by differing views or options, in the doctrinal and

componentes, causadas por la diversidad de puntos de vista y de opciones en el

We have finally put an end to the hostilities and the divisions of the Cold War.

Esto significa que la UE debe hacer menos cosas, pero que las haga mejor.

The freedom of movement of people etc., etc., and the removal of ethnic divisions.

La libre circulación, etc. etc. y la eliminación de las diferencias étnicas.

Whatever the reason, the Commission must rise above traditional political divisions.

Sea como sea, la Comisión ha de superar las diferencias políticas tradicionales.

Spain has no rights in the divisions comprising the Skagerrak, Kattegat and North Sea.

España carece de derechos en Skagerrak, Kattegatt y en el Mar del Norte.

Plainly, we are allowing our divisions to stunt our intellectual faculties.

Es obvio que estamos permitiendo que nuestras discrepancias nublen nuestra capacidad intelectual.

A broad base is essential for the euro area, without divisions in the EU.

Este carácter amplio es importante para la UEM-11, ya que el euro no debe dividir la Unión Europea.

All the parties, irrespective of our political divisions, remind you of your duties.

Todos los partidos, independientemente de nuestras diferencias políticas, le recuerdan sus obligaciones.

This is the real weakness of the candidate countries whose regional divisions have not existed for very long.

Este es el verdadero punto débil de los países candidatos que poseen regiones de muy reciente creación.

Divisions between the various regions of the Union are increasing, and have been doing so for a long time.

En realidad, las diferencias entre las regiones de la Unión aumentan y han aumentado desde hace mucho tiempo.

In effect, it brings an end to the tragic post-war divisions in Europe.

No es un secreto que la clara preferencia de la Unión Europea era la adhesión de un Chipre unido el 1 de mayo.

Enter the number of divisions by which the current cell or cell area is to be split.

Introduzca aquí el número de celdas entre el que se deba dividir la celda actual o el área de celda seleccionado.

Palabras similares

divider · dividing · divination · divine · diviner · diving · divinity · divisibility · divisible · division · divisions · divisive · divisor · divorce · divorced · divorcement · dizziness · dizzy · Djiboutian · Djiboutians · DNA

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.