Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción inglés-español para "drag"

 

"drag" en español

Resultados: 1-46 de 496

drag {sustantivo}

drag {sustantivo}

cucarda {f}

drag (smoking) {sustantivo} (también: puff)

calada {f}

drag {sustantivo} [coloq.]

lata {f} [fig.]

drag {sustantivo} [coloq.]

rollo {m} [fig.]

drag {sustantivo} [coloq.] (también: bore)

coñazo {m} [vulg.]

drag {sustantivo} [náu]

to drag {verbo}

to drag [dragged|dragged] {vb} (también: to carry away, to haul, to be pulled, to creep)

It’s so easy to import graphics into Sibelius, it’s as simple as drag and drop.

Importar gráficos a Sibelius es sencillísimo, tanto como arrastrar y soltar.

You can copy a graphic object from one document to another by drag and drop.

Utilice la función Arrastrar y colocar para copiar una imagen de un documento a otro.

Drag the horizontal or vertical markers to change where the page will print.

Arrastrar el marcador horizontal o vertical para cambiar dónde se imprimirá la página.

You can change the structure of individual menu items with drag and drop.

Mediante Arrastrar y colocar puede modificar el orden de los puntos del menú.

Refer to one while you're working on the other or drag information between them.

Consultar un monitor mientras se trabaja en el otro o arrastrar información entre ellos.

to drag [dragged|dragged] {vb} (también: to crawl, to creep)

arrastrarse {v.refl.}

You cannot always drag behind public opinion.

No es posible arrastrarse siempre detrás de la opinión pública.

A text table or a selected range of a spreadsheet can be dragged using drag and drop to a table container in the data source explorer.

Una tabla de texto o un área seleccionada de una hoja de cálculo puede arrastrarse a un contenedor de tablas del explorador de fuentes de datos mediante el uso de la función de arrastrar y colocar.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "drag":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "drag" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "drag" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Finally, I would like to urge the Commission not to let this process drag on.

Por último, quiero instar a la Comisión a que no permita que el proceso se alargue.

Drag from here to another object to attach the connector to precisely this point.

Diríjase desde aquí a otro objeto, y el conector quedará vinculado por dicho punto.

They drag us down into detail and thus conceal the real political choices.

Nos inundan con detalles secundarios y ocultan las auténticas decisiones políticas.

Once dragged into the outline view, each cell will form a line of the outline view.

Si las traslada al modo Esquema, cada celda formará una línea del esquema.

You can move a row or column by dragging-and-dropping it to a new location.

Puedes mover una fila o una columna arrastrándola y soltándola en una nueva ubicación.

You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.

Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.

If you think you'll use a folder frequently, drag it to the Favorite Links area.

Si cree que va a usar la carpeta con frecuencia, arrástrela al área Vínculos favoritos.

Select the first two rows and, for example, click cell A1 and drag to A2.

Seleccione las dos primeras filas pulsando en la celda A1 y arrastrándola hasta la A2.

It was dragged away from the gates of Laeken. How pleased should we be now?

Se ha logrado en vísperas de Laken ¿Cuán satisfechos debemos estar ahora?

Now you can use the mouse to drag the text frame to any position on the page.

Ahora puede desplazar con el ratón el marco de texto al lugar que desee.

Color gradients can be modified by clicking and dragging them with the mouse.

Los gradientes también se pueden modificar pulsando y tirando del ratón.

Member States should stop dragging their feet and ratify this Convention speedily.

Los Estados miembros deberían dejar de dar largas y ratificar este Convenio rápidamente.

Simply click the image you'd like to add, and drag it to your document.

Solo tienes que hacer clic en la imagen que quieras añadir y arrastrarla al documento.

Nor should we accept heel-dragging over the need to protect the planet.

Tampoco debemos aceptar las imposiciones sobre la necesidad de proteger el planeta.

To do this, click the top edge of the details pane and then drag it upward.

Para ello, haga clic en el borde superior del panel de detalles y arrástrelo hacia arriba.

Click the Insert Frame manually icon so that you can drag open a frame in your document.

El símbolo Insertar marco manualmente permite incluir fácilmente un marco en el documento.

Hold down the Command key (Ctrl) while dragging the draw object to copy the object.

El objeto de dibujo se copiará si al arrastrarlo mantiene pulsada la tecla Comando (Ctrl).

Mr Manisco, I do understand that some Members are finding that this matter is dragging on.

Señor Manisco, comprendo que algunos diputados piensen que esto se prolonga.

The bloodshed of 21 January dragged Tirana backwards by several years.

El derramamiento de sangre del 21 de enero hizo retroceder a Tirana varios años.

I think it is wrong that the government is now trying to keep dragging out excuses.

Me parece errado que el gobierno intente ahora buscar justificaciones.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

draconian · Dracula · draft · draftee · drafting · drafts · draftsman · draftsmanship · draftswoman · drafty · drag · dragline · dragnet · dragon · dragonfly · drain · drainage · drainboard · drained · draining · drainpipe

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.