Traducción inglés-español para "draw"

EN draw en español

draw {sustantivo}
to draw {vb}
to draw {v.t.}

EN draw
play_circle_outline
{sustantivo}

draw (también: drawing, pattern)
The icon opens a floating toolbar with various draw functions.
El símbolo abre una barra desplegable con diferentes funciones de dibujo.
Open the Draw Functions floating toolbar on the main toolbar.
Abra la barra desplegable Funciones de dibujo en la barra de herramientas.
An inserted draw object is anchored to a spreadsheet in the current cell.
Un objeto de dibujo insertado está anclado a la celda actual.
draw (también: joint, standoff, tie)
If it is the first case, then it is a 3-3 score draw.
En el primero de los casos tendríamos un empate a 3.
We have ended up not with a draw but with a compromise, in which it is clearly the green interests that have won.
No hemos acabado en empate, sino con un compromiso en el que claramente han ganado los intereses de los verdes.
Ladies and gentlemen, this morning a vote took place which the electronic system recorded as a draw of 273 votes to 273 votes.
Señorías, esta mañana ha tenido lugar una votación que el sistema electrónico ha registrado como un empate a 273 votos.
draw (también: raffle)

Ejemplos de uso para "draw" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto draw a blank
Englishto draw up (in a syringe)
EnglishMadam President, I should like at this late stage to draw attention to two points.
Señora Presidenta, en este último minuto quiero centrar la atención en dos cosas.
EnglishIf you try to re-draw the package at this stage you will lose the whole deal.
Si se intenta reformular el plan en esta fase, se irá al traste todo el acuerdo.
EnglishWe should draw some lessons from the debate we had on the Services Directive.
Deberíamos aprender algo del debate que tuvimos sobre la Directiva de servicios.
EnglishWe do not think that the EU should draw up detailed legislation in all areas.
Pensamos que la UE no debe tener una legislación detallada en todas las materias.
EnglishAnd this is precisely the point, Mr Santer, that I wish to draw to your attention.
Señor Presidente Santer, precisamente sobre este punto deseo reclamar su atención.
EnglishWe wish to draw attention to the financial situation of the Burmese people.
Deseamos llamar la atención sobre la situación económica del pueblo de Birmania.
EnglishI would just like to draw attention to the last matter - the question of security.
Me gustaría dirigir la atención a la última cuestión -la cuestión de la seguridad-.
EnglishI wish to draw the attention of the House to the appalling situation in Zimbabwe.
Quiero llamar la atención de la Cámara sobre la atroz situación en Zimbabue.
EnglishI would like to draw the attention of the Council to one point: territorial division.
Deseo llamar la atención del Consejo sobre un punto: el del recorte territorial.
EnglishOnly then, perhaps, will the European Union draw the conclusions that it should draw.
Sólo de esta manera, quizás, la Unión Europea saque las conclusiones necesarias.
EnglishThere is, though, another peculiarity to which I would like to draw your attention.
Hay, no obstante, otra particularidad sobre la que me gustaría llamar su atención.
EnglishIt is certainly difficult to draw up a good report on an unsatisfactory basis.
Desde luego, es difícil elaborar un buen informe a partir de una base que no lo es.
EnglishMr President, I shall draw to a close so that you do not have to ask me to stop.
Señor Presidente, voy a terminar, para que no me puedan llamar la atención.
EnglishI would also like to draw your attention to the political aspects of Mercosur.
También me gustaría llamar su atención a los aspectos políticos de Mercosur.
EnglishI therefore draw the conclusion that this Commission accepts social dumping.
Así pues, yo saco la conclusión de que esta Comisión acepta el dumping social.
EnglishI would like to draw attention to some matters addressed by our rapporteurs.
Quisiera llamar la atención hacia algunos asuntos abordados por nuestras ponentes.
EnglishNonetheless, I think it is possible to draw some conclusions from today’s debate.
Con todo, creo que es posible sacar algunas conclusiones del debate de hoy.
EnglishCould I beg your indulgence perhaps to draw it to the attention of our rapporteur?
¿Puedo rogarle que llame la atención de nuestro ponente sobre el particular?