Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "draw"

 

"draw" en español

Resultados: 1-44 de 6619

draw {sustantivo}

draw {sustantivo} (también: pattern, drawing)

dibujo {m}

An inserted draw object is anchored in a text document at the current paragraph.

Un objeto de dibujo pegado está anclado en un documento de texto al párrafo actual.

Use the draw functions to create an object which can be used as a line end.

Trace un objeto que se pueda utilizar como fin de línea con las funciones de dibujo.

Click it to switch from the draw mode, for example, back to the normal selection mode.

Púlselo para pasar, por ejemplo, del modo Dibujo al modo Selección normal.

Using the draw functions, draw a straight line from one point to another.

Utilizando las funciones de dibujo trace una línea recta de un punto a otro.

Here you can define the size of a selected draw element or a control field.

Precise aquí el tamaño de un elemento de dibujo o de un campo de control.

draw {sustantivo} (también: joint, tie, standoff)

empate {m}

If it is the second case, it is a 2-2 score draw and a 1-1 score draw.

En el segundo de los casos tendríamos un empate a 2 y un empate a 1.

Has the game ended in a draw, as I saw one newspaper article assert?

¿Ha acabado en empate, tal como afirmaba el artículo de un diario que he podido leer?

If it is the first case, then it is a 3-3 score draw.

En el primero de los casos tendríamos un empate a 3.

We have ended up not with a draw but with a compromise, in which it is clearly the green interests that have won.

No hemos acabado en empate, sino con un compromiso en el que claramente han ganado los intereses de los verdes.

In football terms it is like a l-1 draw.

En términos futbolísticos, es como un empate a 1.

draw {sustantivo} (también: raffle)

rifa {f}

to draw {verbo}

to draw [drew|drawn] {vb} (también: to join, to tie, to draw level)

We have won twelve, drawn four and lost four.

Hemos ganado doce, empatado cuatro y perdido otros cuatro.

to draw [drew|drawn] {vb} (también: to turn, to go around, to spin, to twirl)

At the end of the 1980s, while living in New York developing a career in dance, she was drawn to a performance of the touring Cirque production We Reinvent the Circus.

En 1989, cuando vivía en Nueva Cork desarrollándose en el mundo de la danza, fue invitada a una presentación de la gira de Cirque Reinventé.

to draw [drew|drawn] {vb} [constr.] (también: to rough, to yield)

estirar [estirando|estirado] {vb} [constr.]

to draw [drew|drawn] {v.t.} (también: to remove, to take out)

Yet again, the European Union is refusing to draw the necessary conclusions.

La Unión Europea, una vez más, se niega a extraer las conclusiones necesarias.

We were not able to draw any firm conclusions from such a small data set.

No fue posible extraer ninguna conclusión firme de un conjunto de datos tan reducido.

The Council is looking into this report to draw any possible conclusions.

El Consejo está estudiando este informe para extraer las posibles conclusiones.

They must draw conclusions from that and first learn what they did wrong.

Deben extraer las conclusiones de ello y primero saber qué es lo que hicieron mal.

Will we be able to draw the right conclusions from the present situation?

¿Seremos capaces de extraer las conclusiones correctas de la actual situación?

to draw [drew|drawn] {v.t.} (también: to trace, to draw up)

Given the importance of the European Union, I suggest that we should draw the line at 18.

Dada la importancia de la Unión Europea, sugiero que debemos trazar la línea en los 18.

Mr President, I think it is time to draw a line under the situation in Kosovo.

Presidente, creo que va siendo hora de trazar una línea con motivo de la situación en Kosovo.

That is why Parliament does well to draw a number of red lines.

Por eso el Parlamento obra bien al trazar una serie de líneas rojas.

If we were always to follow the principle of ethnicity, we would never be able to draw up borders.

Si tuviéramos que guiarnos siempre por el principio del origen étnico, nunca podríamos trazar fronteras.

I hope that the appointments last week can draw a line under these years of introspection.

Espero que los nombramientos de la semana pasada puedan trazar una línea con estos años de introspección.

Finally, draw the frame and the rest of the bicycle, and form a new group.

Luego podrá dibujar el cuadro y el resto de la bicicleta y formar un grupo con todo.

Use this icon to draw a rectangle and press the Shift key to draw a square.

Pulse aquí para dibujar un rectángulo y si mantiene pulsada la tecla Mayús un cuadrado.

You can use this tool to draw a rectangular frame around multiple objects.

Utilice esta herramienta para dibujar un marco rectangular alrededor de varios objetos.

With this tool, you can draw a rectangular frame around multiple objects.

Utilice esta herramienta para dibujar un marco rectangular alrededor de varios objetos.

To draw, drag the pointer across the drawing area and make a squiggly line.

Para dibujar, arrastre el puntero por el área de dibujo y trace una línea serpenteante.

to draw [drew|drawn] {v.t.} (también: to fight, to free, to disembody)

The Commission has now drawn up a proposal in the form of a Green Paper.

La Comisión ha elaborado ahora una propuesta en forma de Libro Verde.

The Commission should be commended on an excellent piece of work in drawing up this Green Paper.

Hay motivo para felicitar a la Comisión por el excelente trabajo realizado con este Libro Verde.

The report proposes that a White Paper on defence be drawn up every year.

El informe propone crear un Libro Blanco anual sobre defensa.

This is in line with the conclusions drawn by the 2002 UNDP Arab Human Development Report.

Actualmente estamos trabajando con nuestros asociados del CCG para lograr un acuerdo de libre comercio.

In addition, it would be appropriate to launch an initiative aimed at drawing up a free trade agreement with India.

Además, sería bueno lanzar una iniciativa encaminada a establecer un acuerdo de libre comercio con la India.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "draw":

© Princeton Universitydisembowel · eviscerate · make · describe · depict · cast · tie · puff · drag · guide · run · pass · pull back · string · thread · pull · force · attract · pull in · draw in

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "draw" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "draw" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

challenges of the present and future the American people will draw upon the deep

Santa Sede, le reitero mi esperanza de que el pueblo estadounidense, al afrontar

Europe has always reflected its past and continues to draw on that legacy today.

Europa siempre ha reflejado su pasado y hoy día sigue recurriendo a este legado.

Another matter I would like to draw attention to is the absence of the Council.

Otro asunto sobre el que quisiera llamar la atención es la ausencia del Consejo.

To conclude, I should like to draw your attention to a debate concerning Germany.

Para concluir, quisiera llamar la atención sobre un debate que afecta a Alemania.

I would like to draw your attention to issues that have not been discussed here.

Quisiera llamar su atención sobre algunas cuestiones que no se han debatido aquí.

Some players are trying to draw political capital from the Bhutto assassination.

Algunos agentes están intentando sacar provecho político del asesinato de Bhutto.

Exhibition - Watteau's Drawings: Virtuosity and Delight 12 March - 5 June 2011.

Exposición - Dibujos de Watteau: Virtuosidad y Deleite 12 marzo - 5 junio 2011.

In USA, a proposed bill has been drawn up for action to be taken against Burma.

Estados Unidos ha elaborado unas propuestas legales de acciones contra Birmania.

I would like to draw your attention to the fact that it is extremely moderate.

Me gustaría llamar su atención sobre el hecho de que es extremadamente moderada.

Madam President, I should like at this late stage to draw attention to two points.

Señora Presidenta, en este último minuto quiero centrar la atención en dos cosas.

And this is precisely the point, Mr Santer, that I wish to draw to your attention.

Señor Presidente Santer, precisamente sobre este punto deseo reclamar su atención.

We urge all Member States to draw inspiration from the Irish and Italian examples.

En particular, la contaminación atmosférica es un importante problema en Europa.

happen again, and to draw up, as it were, a new world map, one which registers

y en construir una nueva situación mundial en la que no existan ni la división

The historical comparison drawn by Angela Merkel, too, is completely unacceptable.

La comparación histórica de Angela Merkel también es completamente inaceptable.

When you compare it with these aims, you will be able to draw up a better law.

Cuando la compare con esas metas, estará en disposición de elaborar una ley mejor.

The Convention must take this into account when drawing up the Union's Treaty.

La Convención debe tenerlo en cuenta en la elaboración del Tratado de la Unión.

Mr President, I wish to express my agreement with the report drawn up by Mr Turco.

Señor Presidente, quisiera manifestar mi acuerdo con el informe del Sr. Turco.

I would like to congratulate the Commission on the programme that it has drawn up.

Quiero felicitarla por el tipo de programa que se ha elaborado en esta ocasión.

Of course, the Commission concedes that drawing this line may not always be easy.

Naturalmente, la Comisión reconoce que no siempre será fácil hacer esa distinción.

Since Forest Focus was drawn up, there have been more fires covering larger areas.

Desde que se elaboró el Forest Focus ha habido más incendios y en más superficie.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.