Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

NL
VS
HI
Ik hou van je मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "drawing"

 

"drawing" en español

Resultados: 1-38 de 1210

drawing {sustantivo}

drawing {sustantivo} (también: pattern, draw)

dibujo {m}

You can only start this feature if at least one drawing element has been activated.

Esta función sólo se activa si hay un elemento de dibujo activo como mínimo.

In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.

En este modo es posible seleccionar puntos individuales del objeto de dibujo.

This is where you specify where the drawing element or the control are to be anchored.

Determine aquí dónde debe ser anclado el elemento de dibujo o el campo de control.

To draw, drag the pointer across the drawing area and make a squiggly line.

Para dibujar, arrastre el puntero por el área de dibujo y trace una línea serpenteante.

You can also drag-and-drop an image into your drawing from your computer into a drawing.

También puedes arrastrar y soltar una imagen en el dibujo desde tu equipo.

drawing {sustantivo} (también: turn, flip, veer)

giro {m}

special drawing rights

derechos especiales de giro

In this way, the importer would make a customs credit – a kind of economic drawing on the importer’s economy - available to the exporter.

De este modo, el importador concedería al exportador un crédito aduanero, una especie de derecho de giro económico sobre la economía del importador.

drawing {sustantivo} (también: draft, map, level)

plano {m}

New drawing elements appear automatically in the foreground.

Los elementos de dibujo nuevos aparecen automáticamente en primer plano.

Suppose you are drawing the outline of a house, for example.

Imagine, por ejemplo, que va a trazar el plano de una casa.

drawing {verbo}

drawing {ger.}

dibujando {ger.}

After clicking this icon you should then define the points of your polygon by first drawing a line to join the first two points.

Defina ahora los puntos del polígono dibujando una línea en el documento que una los dos primeros puntos.

Otherwise we would simply be allowing the governments to continue playing amongst themselves and drawing Community legislative camels.

De lo contrario, lo único que estaríamos haciendo es dejar que los Gobiernos sigan jugando entre ellos para seguir dibujando camellos legislativos comunitarios.

drawing {adjetivo}

drawing {adj.} [náu] (también: tempering)

estirado {adj. m} [náu]

drawing {adj.} (también: tempering, temperate)

templado {adj. m}

draw {sustantivo}

draw {sustantivo} (también: pattern, drawing)

dibujo {m}

draw {sustantivo} (también: joint, tie, standoff)

empate {m}

draw {sustantivo} (también: raffle)

rifa {f}

to draw {verbo}

drawing (Present participle)

dibujando (Gerundio)

to draw [drew|drawn] {v.t.} (también: to remove, to take out)

drawing (Present participle)

extrayendo (Gerundio)

to draw [drew|drawn] {v.t.} (también: to trace, to draw up)

drawing (Present participle)

trazando (Gerundio)

to draw [drew|drawn] {v.t.} (también: to fight, to free, to disembody)

drawing (Present participle)

librando (Gerundio)

to draw [drew|drawn] {vb} (también: to turn, to go around, to spin, to twirl)

drawing (Present participle)

girando (Gerundio)

to draw [drew|drawn] {vb} (también: to join, to tie, to draw level)

drawing (Present participle)

empatando (Gerundio)

to draw [drew|drawn] {vb} [constr.] (también: to rough, to yield)

estirar [estirando|estirado] {vb} [constr.]

drawing (Present participle)

estirando (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "drawing":

Sinónimos (inglés) para "draw":

© Princeton Universitydisembowel · eviscerate · make · describe · depict · cast · tie · puff · drag · guide · run · pass · pull back · string · thread · pull · force · attract · pull in · draw in

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "drawing" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "drawing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The Convention must take this into account when drawing up the Union's Treaty.

La Convención debe tenerlo en cuenta en la elaboración del Tratado de la Unión.

Of course, the Commission concedes that drawing this line may not always be easy.

Naturalmente, la Comisión reconoce que no siempre será fácil hacer esa distinción.

Drawing up a new constitution will be the first important test, in that respect.

Redactar una nueva constitución será la primera prueba importante en este sentido.

The coordination of economic policies should not just be left on the drawing board.

La coordinación de las políticas económicas no debe seguir siendo una palabra vana.

It can be difficult drawing the line between undeclared and properly declared work.

Puede llegar a ser muy difícil fijar el límite entre el trabajo blanco y el negro.

The financial threshold for paintings is 150, 000 ECU and for drawings 15, 000 ECU.

A aquellas se les señala un baremo de 150.000 ecus. A estos otros de 15.000 ecus.

The Commission is prepared to work with you in drawing up a detailed policy.

La Comisión está dispuesta a reflexionar con ellos sobre una política diferenciada.

A future European constitution must not be a product off the Brussels drawing board.

La futura constitución europea no debe ser un producto de los despachos de Bruselas.

Most Member States have already made good progress in drawing up these documents.

La mayoría de ellos ya tienen bastante avanzada la elaboración de dichos documentos.

You are quite right and I thank you for drawing our attention to this matter.

Tiene usted toda la razón y le agradezco que nos llame la atención sobre este punto.

But as our time is drawing to a close I do not wish to prolong this sitting.

No obstante, dado que se nos está acabando el tiempo, no quiero prolongar la sesión.

Thank you, Mr Berthu, for drawing attention to these linguistic confusions.

Gracias, Sra. Berthu, por llamar la atención sobre estas confusiones de lenguas.

How must politicians behave at a time when we are drawing up a Constitution?

¿Qué debe caracterizar una etapa constituyente en el comportamiento de los políticos?

It is intended to secure ‘operational capacity drawing on military assets’.

Con ello se pretende asegurar «una capacidad operativa basada en medios militares».

The reform of the fisheries policies is more than simply drawing up legislation.

La reforma de la política pesquera es algo más que simplemente hacer una legislación.

I should like to congratulate Mr Zwiefka for drawing up this report, which I support.

Me gustaría felicitar al señor Zwiefka por la confección de este informe que apoyo.

I would like to congratulate all three rapporteurs for drawing up thorough reports.

Quiero felicitar a los tres ponentes por la elaboración de estos detallados informes.

Drawing upon national and international cases and examples, the event examined:

Textos y visitas turísticas: Desarrollo del potencial del turismo literario

Use this dialog to apply the required properties to a text drawing object.

A los elementos de texto en dibujos les puede asignar aquí las propiedades que desee.

Do the political groups participate in the drawing up and control of that information?

¿Participan los Grupos políticos en la elaboración y en el control de esa información?
 

Resultados del foro

"drawing" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

draw-plate · draw-punch · drawable · drawback · drawbacks · drawbar · drawdown · drawee · drawer · drawers · drawing · drawing-pin · drawing-up · drawings · drawknife · drawn · dray · dread · dreadful · dreadfully · dreadlocks

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.