Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "dreaming"

 

"dreaming" en español

Resultados: 1-21 de 21

dreaming {verbo}

dreaming {ger.}

soñando {ger.}

I do not believe that Tunisia and Egypt are dreaming of democracy as it is understood in the West.

No creo que Túnez y Egipto estén soñando con la democracia que entendemos en Occidente.

(DE) Mr President, Mr Pieper, I am surprised to hear you say that Mrs Krehl must be dreaming.

(DE) Señor Presidente, señor Pieper, me sorprende oírle decir que la señora Krehl debe estar soñando.

The people are simply dreaming of a better life, and a better life does not necessarily mean democracy.

La gente simplemente está soñando con una vida mejor, y una vida mejor no necesariamente significa democracia.

To listen to Mr Bonde, one wonders if he is not dreaming that he is back in the 'good old days ' of the GDR.

Al escuchar al Sr. Bonde, uno se pregunta si no estará soñando que ha vuelto a los« viejos tiempos» de la RDA.

To listen to Mr Bonde, one wonders if he is not dreaming that he is back in the 'good old days' of the GDR.

Al escuchar al Sr. Bonde, uno se pregunta si no estará soñando que ha vuelto a los «viejos tiempos» de la RDA.

dream {sustantivo}

dream {sustantivo} (también: hope, illusion)

dream {sustantivo} (también: daydream)

dream {sustantivo}

dream {sustantivo}

sueñ? {m}

to dream {verbo}

to dream [dreamt; dreamed|dreamt; dreamed] {vb} (también: to dream about)

soñar {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "dreaming":

Sinónimos (Inglés) para "dream":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dreaming" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We should stop dreaming of cure-all renewable energy sources and remain realistic.

Suponiendo que se refería a la Euroviñeta, quisiera exponer la posición de la Presidencia.

Anyone who thinks that the processing of historical waste could be individually financed is dreaming.

Quien crea que se pueden financiar aparatos históricos también individualmente, está en la luna.

They have once more been day-dreaming in the Council!

El Consejo ha vuelto a dormirse durante la clase.

I would add that there is no point in dreaming up new reforms if the political will to implement what already exists is lacking.

Debo añadir que no sirve para nada plantear nuevas reformas sin la voluntad política de poner en práctica lo que ya existe.

Many of these people still have dreams of Europe, but they are not dreaming about the Stability Pact or the Bolkestein directive.

Muchas de esas personas todavía sueñan con Europa, pero no sueñan con el Pacto de Estabilidad o la Directiva Bolkestein.

They should first allow Georgian wine onto their market before dreaming of WTO membership.

En primer lugar, deberían permitir la importación de vino procedente de Georgia en su mercado antes de pensar en su adhesión a la OMC.

Before dreaming up any new rules, let us bear in mind that very few countries have ratified and implemented some extremely important international conventions.

Antes de idear cualquier norma nueva, tengamos en cuenta que muy pocos países han ratificado y aplicado algunos convenios internacionales de suma importancia.

I would like to make one more thing quite clear here. If anyone thinks that everyone would stop smoking if no more tobacco were grown in Europe, he is dreaming.

También quisiera dejar muy clara otra cuestión: quien piense que todo el mundo dejaría de fumar si se dejase de cultivar tabaco en Europa, es un iluso.

It amounts to one official having spent one afternoon behind a desk dreaming up all kinds of positive effects which in no way tally with reality.

Un funcionario ha estado una tarde en un despacho y se ha sacado de la manga todo tipo de consecuencias positivas que de ninguna manera coinciden con la realidad.

It is also a tribute to the endurance and courage of many millions in central and eastern Europe who often suffered for dreaming those dreams aloud.

También es un homenaje a la perseverancia y el valor de muchos millones de ciudadanos de Europa Central y Oriental, que a menudo sufrieron por expresar sus sueños en voz alta.

Many of these people still have dreams of Europe, but they are not dreaming about the Stability Pact or the Bolkestein directive.

Hasta ahora, las tormentas políticas desencadenadas por las infames reformas tan caras a los liberales del Consejo y de la Comisión se detenían en las fronteras de los Estados miembros.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

dray · dread · dreadful · dreadfully · dreadlocks · dream · dream-like · dream-work · dreamboat · dreamer · dreaming · dreams · dreamy · dreariness · dreary · dredge · dredger · dregs · drepanium · Dresden · dress

Busque más palabras en el diccionario francés-español.