Cómo escribir una carta en español

Traducción inglés-español para "dreams"

 

"dreams" en español

Resultados: 1-31 de 57

dreams {sustantivo}

dreams {pl}

sueños {m pl}

Let me tell you these are not fly-by-night dreams of someone in Parliament.

Permítanme decirles que no se trata de sueños efímeros de alguien del Parlamento.

We cannot build the European Union with nothing but dreams and grand speeches.

No se construye la Unión Europea únicamente con sueños y bonitos discursos.

European dreams of a single borderless Europe have materialised within the EU.

Los sueños europeos de un continente único y sin fronteras se han materializado en la UE.

(ES) Mr President, this Parliament is the palace of the imagination, the palace of dreams.

Señor Presidente, este Parlamento es el palacio de la quimera, el palacio de los sueños.

You are here to survey the shattered wreckage of your broken European dreams.

Ha venido para contemplar las ruinas de sus sueños europeos truncados.

dream {sustantivo}

dream {sustantivo} (también: hope, illusion)

dream {sustantivo} (también: daydream)

dream {sustantivo}

sueñ? {m}

dream {sustantivo}

to dream {verbo}

to dream [dreamt; dreamed|dreamt; dreamed] {vb} (también: to dream about)

soñar {vb}

he/she/it dreams (Present)

él/ella ensueña (Indicativo presente)
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "dream":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "dreams" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dreams" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

As the European People' s Party, we will not be pursuing any pipe dreams.

Cada día estamos más cerca de la sociedad de servicios y del conocimiento.

As the European People's Party, we will not be pursuing any pipe dreams.

Cada día estamos más cerca de la sociedad de servicios y del conocimiento.

That has been achieved possibly beyond the wildest dreams of people a few months ago.

Ello se ha conseguido en una medida mucho mayor de lo que hace unos meses cabía esperar.

We all have dreams and aspirations and ideas to make the world better.

Ahora es el momento de hablar del futuro que podemos construir.

Now we can concentrate on our citizens, on their wishes and dreams.

Ahora podemos dedicar toda la atención a los ciudadanos y ciudadanas, a sus deseos y aspiraciones.

There seems to be a slight confusion here between dreams and reality.

Las formas parecen contar más en este caso que la conciencia.

Not all the uses for the money which our Bureau quickly dreams up are acceptable, however.

Sin embargo, no todos los usos que nuestro Gabinete idea con presteza para gastarlo son aceptables.

I think "Big Hair, Bigger Dreams" would look great on you.

Creo que la de "Lee libros, no camisetas" te quedaría bien.

Maybe I am somewhat optimistic about that point, but we all need to have some dreams!

Algunos proyectos se habrán realizado sin duda para 2010.

For the people who live in Belarus, such a thing is the stuff of dreams.

Para las personas que viven en Belarús esto es un sueño.

These are nice dreams, but now we need sensible action.

Es un bonito objetivo, pero debemos actuar sensatamente.

And because, without development, democracy and respect for human rights are nothing more than pipe dreams.

Y porque sin desarrollo, la democracia y el respeto de los derechos humanos no son más que entelequias.

The Sensorium features two interconnected installations, First Scent and Lucid Dreams.

The Sensorium features two interconnected installati

I believe that the Lamassoure report allows this and that all our hopes and dreams are also permitted.

Creo que el informe Lamassoure lo permite y creo que todas nuestras esperanzas, por tanto, nos son permitidas.

Blinded by their utopian dreams from a bygone era, the federalists fail completely to look at their own record.

Sin embargo, cegados por utopías de otra época, los federalistas no se replantean su postura en absoluto.

For the people who live in Belarus, such a thing is the stuff of dreams.

Esto tiene que formar parte del orden del día, porque ahora es cuando es urgente, y no en un momento indefinido.

Yet because you are part of the system, or even on ideological grounds, you continue to chase after idle dreams.

Pero, por mentalidad de sistema e incluso por ideología, ustedes persisten en la vía de las quimeras.

All kinds of PPE pipe dreams are involved here.

Y aquí entran los castillos en el aire del PPE.

If we do not change direction, we will not only fall behind others, but also our own opportunities and our dreams.

Tenemos que ser capaces de hacerlo: está en juego el futuro de nuestros hijos y nietos.

Let us not offer impossible and dangerous dreams to all these unfortunate people who seek a hypothetical El Dorado.

Voté a favor del informe, que recoge muchos elementos positivos sobre la futura política de asilo de la Unión.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: mono, caja fuerte, meter, meter, muchas

Palabras similares

dreadfully · dreadlocks · dream · dream-like · dream-work · dreamboat · dreamcatcher · dreamer · dreaminess · dreaming · dreams · dreamy · dreariness · dreary · dredge · dredger · dregs · drepanium · Dresden · dress · dressage

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.