Traducción inglés-español para "drive"

EN drive en español

drive {sustantivo}
to drive {v.t.}

EN drive
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. Informática

1. general

drive (también: impulse, urge, impulsion, momentum)
I welcome this resolution but we must drive it forward.
Acojo favorablemente esta resolución pero hemos de darle un impulso.
We called for this mandate to be utilised in order to genuinely drive forward the reforms.
Instamos a que dicho mandato se utilizara para dar un verdadero impulso a las reformas.
Europe demands no less than an unequivocal drive to democratise decision-making.
Europa exige nada menos que un impulso inequívoco hacia un proceso democrático de toma de decisiones.
drive (también: force, strength, puissance)
drive (también: energy, push)
It requires the incitements of good technical practice and it needs drive - and that drive needs to be maintained.
Requiere la promoción de buenas prácticas técnicas y requiere empuje, y ese empuje ha de mantenerse.
Despite everything, Europe has maintained its drive.
Europa, a pesar de todos los pesares, conserva su empuje.
I am confident this Parliament will continue in this direction with even more drive and more vision.
Estoy seguro de que este Parlamento continuará en esta dirección con un empuje y una visión todavía mayores.
drive (también: avenue, saunter, walk, ride)
I recall that when I was in South Africa a few years ago, I was taken for a drive outside of Johannesburg up into the country.
Recuerdo que cuando viajé a aquel país, no hace muchos años, salí a dar un paseo en coche por la zona rural que se extiende más allá de Johannesburgo.
drive (también: decision, decisiveness, determination, resoluteness)
missionary drive, the determination to keep alive the ecclesial communion
misionera, determinación de mantener viva la comunión
I would like to thank Mrs de Sarnez for carrying out her work with such determination and so much drive.
Quiero dar las gracias a la Sra. de Sarnez por realizar su trabajo con tanta determinación y energía.
If you act at European level with the same energy and the same determination, you will also bring this modernisation drive to Europe.
Si actúa a nivel europeo con la misma energía y determinación, también traerá esta modernización a Europa.
drive (también: instinct)

2. Informática

drive (también: floppy disk drive)
The hard disk drive is normally located inside the system unit.
La unidad de disco duro normalmente se encuentra dentro de la unidad del sistema.
You replaced your hard disk drive with a new hard disk drive that does not have Windows XP installed.
Has reemplazado la unidad de disco duro por una nueva que no tiene Windows XP instalado.
Maybe you've even ripped some CDs to an external hard drive.
Probablemente incluso haya copiado algunos CD a una unidad de disco duro externa.

Ejemplos de uso para "drive" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishexternal hard drive
Englishremovable hard drive
Englishremovable hard drive
Englishto go for a drive
Englishthe noise was enough to drive you crazy
Englishhard disk drive
Englishintegrated drive electronics
Englishintelligent drive electronics
Englishshaft drive generator control
Englishshaft drive generator plant
Englishintermediate wheel to camshaft drive
rueda intermedia de comando del árbol de distribución
Englishthe noise was enough to drive you crazy
EnglishHere, the objective of one of them is to drive a wedge between the two parties.
Aquí, el objetivo de uno de ellos consiste en meter cizaña entre los dos partidos.
EnglishWe urge the Commission to drive and coordinate the European solidarity effort.
Instamos a la Comisión a que dirija y coordine el esfuerzo solidario europeo.
EnglishThese ideas can be used by all to further the science and to drive progress.
Todos pueden utilizar estas ideas para hacer avanzar la ciencia y el progreso.
English(The USB flash drive might be listed under "Removable devices" or something similar.)
(La unidad flash USB puede encontrarse en "Dispositivos extraíbles" o similar).
English40 GB hard drive with at least 15 GB of available space (20 GB for Home Basic)
40 GB de disco duro con al menos 15 GB de espacio disponible (20 GB para Home Basic)