Search for the most beautiful word
simon
inertially

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "dry"

 

"dry" en español

Resultados: 1-36 de 192

dry {sustantivo}

dry {sustantivo} (también: rot)

dry {adjetivo}

dry {adj.} (también: waterless, dryasdust)

seco {adj. m}

Comfortable like a wetsuit, but keeps you warm & water tight like a dry suit.

Suave y cómodo como un traje húmedo, pero le mantiene seco y cálido como un traje seco.

Soft & comfortable like a wetsuit, but keeps you warm & watertight like a dry suit.

Suave y cómodo como un traje húmedo, pero le mantiene seco y cálido como un traje seco.

Does it have the infrastructures for putting a ship in dry dock, and so on?

¿Tiene infraestructuras para poner un buque en dique seco, etc.?

At its heart is Liverpool, the home of the United Kingdom’ s first commercial dry dock.

En el principal de ellos, Liverpool, se encuentra el primer dique seco comercial del Reino Unido.

The waters cover the floor of the ocean and there is no dry spot there.

Las aguas cubren el fondo del océano y no hay ni un lugar seco.

dry {adj.} (también: waterless)

seca {adj. f}

Those ships are dry cargo ships, they are not war vessels.

Estos barcos son barcos de carga seca, no barcos de guerra.

Dry-needling appears to be a useful adjunct to other therapies for chronic low-back pain.

La técnica de aguja seca parece ser un complemento útil de otros tratamientos del dolor lumbar crónico.

The Dry Law and various prohibitions that were applied in some countries did not produce positive results.

La Ley Seca y las diversas prohibiciones que se aplicaron en algunos países no dieron resultados positivos.

Let us act now and disprove the old English adage that 'you never miss the water till the well runs dry'.

Actuemos ahora y refutemos el viejo refrán inglés que dice que "no se echa en falta el agua hasta que el pozo se seca ".

Some people in this Parliament describe the Rules Committee as like watching paint dry in 11 languages.

En este Parlamento hay quien describe el Reglamento como algo parecido a contemplar cómo se seca la pintura en 11 idiomas.

dry {adj.} (también: barren, desert-like, desertic)

desértico {adj. m}

to dry {verbo}

to dry [dried|dried] {vb} (también: to season)

Dry the aubergines with a cloth and grill on both sides, then dress with pepper, chopped parsley, slices of garlic and extra virgin olive oil.

Secar con un paño y asar por ambos lados, condimentar después con pimienta, perejil picado, ajo en rodajas y aceite de oliva extra virgen.

Remove from the oven, dry the meat and arrange the medallions on a plate, add the artichokes and asparagus, pour the mustard sauce over and garnish with sprigs of thyme.

Retirar del horno, secar la carne y colocar los medallones en el plato, añadir las alcachofas y los espárragos, esparcir la salsa de mostaza y decorar con ramitas de tomillo.

The purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5 % annually.

La compra de legumbres secas en España sigue una evolución ascendente, creciendo hasta un 5 % anual.

Let me quote: ‘ The rate of aid paid for artificially dried fodder is almost double that paid for sun-dried fodder.

Esto animó a los productores a abandonar el secado al sol y a producir pienso secado artificialmente al máximo posible.

For Portugal in particular, in common with other Mediterranean regions, 2005 was the driest year in the last 105 years.

Para Portugal, en particular, junto con otras regiones mediterráneas, 2005 fue el año más seco de los últimos 105 años.

to dry [dried|dried] {vb} (también: to dry up, to get dry)

secarse {v.refl.}

In a world of increasingly open borders, the flood of refugees is not about to dry up.

En un mundo en el que las fronteras están abriéndose, la ola de refugiados no está dispuesta a secarse.

But the source is threatening to run dry.

Sin embargo, la fuente de agua clara amenaza con secarse...
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "dry":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "dry" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dry" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tourism must not run dry, which is exactly what will happen if there is a civil war.

El turismo no debe bloquearse, lo que ocurriría lógicamente tras una guerra civil.

Does it have the infrastructures for putting a ship in dry dock, and so on?

¿Se cumple en todo momento la Convención de Basilea sobre la exportación de residuos?

Anyone, rich or poor, must be able to breathe, remain healthy and keep their feet dry.

Todos, ricos o pobres, debemos poder respirar, mantenernos sanos y sentirnos seguros.

This unusual procedure clearly shows that the issue is not cut and dried.

Este procedimiento infrecuente demuestra muy bien que la cuestión no está clara.

Mr President, this is not quite as dry or as difficult as the title makes it sound.

Señor Presidente, este no es un asunto tan árido o difícil como da a entender el título.

This will provide a more lively form of access to the debates than just a dry text.

Esta forma de acceso a los debates es más dinámica que un simple texto.

It is sad to say, but we are actually leaving our own European breeders high and dry.

Esto solo sirve para aumentar el número de aves de corral criadas en condiciones terribles.

All year round, parched dry days alternate with days of torrential rain.

A lo largo del año, días extremadamente secos se alternan con días de lluvias torrenciales.

We may even have made progress in the religious war on dry sugaring.

Quizás también se han hecho progresos en la guerra de religión de agregar azúcar al mosto.

We do not need a fixed deal that is redundant by the time the ink is dry on the paper.

No necesitamos un trato rígido que sea superfluo cuando la tinta se haya secado en el papel.

Nor do we shy away from hanging Member States' dirty linen out to dry.

Tampoco nos cohibimos a la hora de sacar a relucir los trapos sucios de los Estados miembros.

Dry container ports could be created at the end of these lines.

Se podrían construir terminales intermodales para contenedores al final de estas líneas.

People get a certain amount of oil, rice, dried beans, spaghetti and tomato sauce.

Las personas reciben una cierta cantidad de aceite, arroz, frijoles, spaghetti y salsa de tomate.

It is sad to say, but we are actually leaving our own European breeders high and dry.

Es triste decirlo, pero en realidad estamos dejando a nuestros criadores europeos en la estacada.

Hardly was the ink dry in Berlin when people started to try and water it down.

Apenas se había secado la tinta en Berlín, cuando se empezó a intentar atenuar estas pretensiones.

Complex interventions such as dry bed training can also be tried.

Las alarmas en la cama son los tratamientos que actualmente parecen ser más eficaces a largo plazo.

However, both using an alarm and dry bed training needs time and effort from the child and family.

No hubo suficientes investigaciones que compararan las intervenciones complejas con otras técnicas.

They will extend the austerity plans which are currently bleeding Greece, Ireland and Portugal dry.

Extenderán los planes de austeridad que están exprimiendo a Grecia, Irlanda y Portugal.

We have before us a dried-up, cold dish that has lost all its flavour and all its aroma.

Todo ello, por supuesto, bajo capa de considerables medidas para tranquilizar a la opinión pública.

Sprouts are prepared from dry bean by soaking them in water.

Los germen estan preparado a partir de porotos secos empapados en el algua.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.