Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "dull"

 

"dull" en español

Resultados: 1-49 de 55

dull {adjetivo}

dull {adj.} (también: faded)

deslucida {adj. f}

dull {adj.} (también: off, spiritless, shutdown, out)

apagada {adj. f}

dull {adj.} (también: off, shutdown, out, expressionless)

apagado {adj. m}

dull {adj.} (también: blunt)

embotado {adj. m}

Perhaps, the hearts of many were dull at the time.

Tal vez el corazón de muchos estaba embotado.

dull {adj.} (también: blunt)

embotada {adj. f}

dull {adj.} (también: faded, unimpressive)

deslucido {adj. m}

dull

dull [bot.] (también: opaque)

opaco [bot.]

to dull {verbo}

to dull [dulled|dulled] {v.t.} (también: to tarnish)

to dull [dulled|dulled] {v.t.} (también: to hinder, to stupefy)

to dull [dulled|dulled] {vb} (también: to blunt)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "dull":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "dull" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dull" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is a good thing; it livens up our debates, which have been a little dull at times.

Es algo positivo; aviva nuestros debates, que han estado un poco apagados en ocasiones.

Since 11 September 2001, there has not been a dull moment.

Desde el 11 de septiembre de 2001, no ha habido ni un solo instante de aburrimiento.

AD Classics: Dulles International Airport / Eero Saarinen.

AD Classics: Aeropuerto Internacional de Dulles / Eero Saarinen.

mystery of communion of the Body of Christ, unity is never a dull

unidad no es jamás simple homogeneidad, negación de la

Is it a dull accounting exercise or a key political act?

¿Un frío ejercicio contable o un acto político clave?

It is fair to say there has never been a dull moment.

Es justo decir que nunca ha habido ni un instante de aburrimiento.

It would also be dull and we do not want that at all.

Eso sería también aburrido, cosa que no queremos en absoluto.

Something that was a dull and unexciting event for years is now, thank goodness, very different.

Lo que durante años fue una experiencia algo aburrida y poco movida ahora adquiere otro carácter gracias a él.

It is hard to sell dull facts to the public.

Es difícil convencer a los ciudadanos con datos engañosos.

There is never a dull moment with Europa.

No hay tiempo para aburrirse con Europa.

She has added some colour and charm to a fairly dull House when all the men are in dark suits.

Ha aportado animación y encanto a una Asamblea bastante sosa, cuando todos los hombres están vestidos con trajes negros.

31 December 2010 saw the end of a rather dull Presidency, which some people have described as lacklustre and weak.

El 31 de diciembre de 2010 finalizó una Presidencia más bien torpe, que algunas personas han descrito como insulsa y débil.

If it is dull for decisions to be taken in an orderly fashion and on schedule, then yes, I have to say that I am dull and proud of it.

Si tomar decisiones de forma ordenada y a tiempo es aburrido, entonces sí, tengo que decir que soy aburrido y estoy orgulloso de ello.

Of a dulling of, or an 'anesthetization' of

¿De un entumecimiento, o

This is a deep and complicated relationship, one that over the years I have found exasperating and frustrating, but never, ever dull!

Se trata de una relación profunda y complicada, una relación que durante años me ha parecido exasperante y frustrante, pero nunca pesada.

His speech before Parliament was marked by the most traditional form of liberalism; it was dull and lacking in any vision for the future.

Las palabras que ha pronunciado ante este Parlamento Europeo son de un liberalismo de lo más clásico, plano y sin visión de futuro.

So although it may seem to be a technical provision, perhaps a rather dull provision, I see it as one of great economic and social importance.

Es, pues, una disposición aparentemente técnica, quizás aparentemente gris, pero a mí me parece de gran importancia económica y social.

Mr President, ladies and gentlemen, having scarcely emerged from the dull 80s, Europe has been plunged into the throes of international speculation.

Señor Presidente, queridos colegas, Europa, que apenas sale de los grises años 80, se sumerge ahora en los horrores de la especulación internacional.

The comments made by Mr Repo and Mr Ehrenhauser are not in line with the facts and I would like to object to the report being called stupid and dull.

Los comentarios del señor Repo y el señor Ehrenhauser no se ajustan a los hechos y me niego a que se califique el informe de tonto y aburrido.

But I have to be - in Finnish, a fakkijuristi - a 'dull lawyer', and bring the Legal Affairs Committee's point of view to this debate.

Pero tengo que ser lo que en finlandés se llama una fakkijuristi, una "abogada pelma", y aportar el punto de vista de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

duel · duelist · duels · duet · duff · duffel · dug · dugout · duke · dukedom · dull · dully · duly · Duma · dumb · dumbass · dumbbell · dumbfounded · dumbly · dumbwaiter · dummy

Más en el diccionario italiano-español.