Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "during"

 

"during" en español

Resultados: 1-21 de 3979

during {preposición}

during {prp.}

durante {prp.}

Parliament can also call on the Commission to resign during its period in office.

El Parlamento también puede obligar a la Comisión a dimitir durante su mandato.

Prostaglandins are produced naturally by the body during the process of labour.

Durante el trabajo de parto, el cuerpo produce prostaglandinas de manera natural.

This has formed the basis of the Commission's work during the last four years.

Esa ha sido la base del trabajo de la Comisión durante los últimos cuatro años.

Nor was the matter raised at all during the open session at the summit meeting.

Tampoco se planteó la cuestión en absoluto durante la sesión abierta de la cumbre.

I will introduce this proposal again during further discussions on this subject.

Presentaré esta propuesta de nuevo durante las nuevas discusiones sobre este tema.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "during" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "during" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This is our final political pronouncement on the issue during this legislature.

Éste es nuestro último pronunciamiento político en esta legislatura sobre el tema.

I think there will have to be some flexibility during the transitional period.

Pienso que también es necesaria cierta flexibilidad en el período transitorio.

They were all very pleased with the progress achieved during the negotiations.

En general estaban muy contentos por los avances logrados en las negociaciones.

I would now like to pass on the central message given during these commemorations.

A continuación quisiera transmitir el mensaje central de dichas conmemoraciones.

I would urge China not to block this important action during this coming week.

Yo pediría a China que no vetase la próxima semana esta importante iniciativa.

Before and during Katrina, the Whites had more chance to escape than the Blacks.

Con el Katrina, los blancos tenían más oportunidades para salvarse que los negros.

Moreover, a concentration of 10 g/ m3 must not be exceeded during that period.

Además, en ese período, no se puede sobrepasar una concentración de 10 g/ m3.

This is our final political pronouncement on the issue during this legislature.

Si los Estados Unidos no quieren, entonces simplemente no les den esos datos.

You are well aware that during Question Time, you can only have the floor once.

Usted sabe muy bien que, en el turno de preguntas, hay una sola intervención.

During this final stage of discussions, we still have three points to tackle.

En esta etapa final de los debates, nos quedan todavía tres puntos por abordar.

I believe that that is something on which we have all agreed during this debate.

Yo creo que eso es algo en lo que, a lo largo del debate, estamos todos de acuerdo.

We want to decide Agenda 2000 during this parliamentary term, before the elections.

En este periodo electoral queremos decidir la Agenda 2000 antes de las elecciones.

This issue will be examined in more depth during a later evaluation exercise.

Esta cuestión se examinará con más detalle en un próximo ejercicio de evaluación.

Everything happening in Portugal was foreseen by the PSD during the 2009 elections.

Todo lo que está pasando en Portugal lo previó el PSD en las elecciones de 2009.

those holy days during which confirmation was to be given once and for all of

acontecimientos de aquellos días santos, en que debía quedar corroborado de una

Churches of the East during times in which it was hard and personally risky to

sostuvo la fe de nuestros hermanos de las Iglesias del Este en los tiempos en

Commissioner, it is not just safety conditions during transport that matter.

No se trata sólo de las condiciones de seguridad en el transporte, señor Comisario.

I believe we must follow the agenda with the calm habitual during this sitting.

Creo que debemos seguir el orden del día con el sosiego que suele tener esta sesión.

Moreover, a concentration of 10 g/m3 must not be exceeded during that period.

Además, en ese período, no se puede sobrepasar una concentración de 10 g/m3.

A large number of diverse NGOs have been founded during the course of the programme.

Muchas y muy diversas ONG han recibido ayuda económica en el marco de ese programa.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

duplicate · duplicated · duplication · duplicity · durability · durable · durafnoy · duration · duress · duricrust · during · Dushanbe · dusk · duskiness · dusky · dust · dustbin · duster · dusting · dustman · dustpan

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.