Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "eager"

 

"eager" en español

Resultados: 1-34 de 291

eager {adjetivo}

eager {adj.} (también: greedy)

ansioso {adj.}

Thirdly and lastly, on enhanced cooperation with the Committee on Petitions, this is something that I am eager to develop.

En tercer y último lugar, en cuanto al refuerzo de la colaboración con la Comisión de Peticiones, es algo que estoy ansioso por desarrollar.

That is why I am eager to find out what stance the Commission, the political groups and my fellow Members who are due to speak take on this issue.

Por ello, estoy ansioso por conocer la postura de la Comisión, los grupos políticos y mis colegas diputados, que van a hablar sobre esta cuestión.

I hope this clarifies things somewhat and I am eager to give half a minute back to the President to make up for speaking a bit too long just now.

Espero que esto aclare las cosas de alguna manera, y estoy ansioso por devolver al Presidente medio minuto para compensar el haber hablado durante tanto tiempo.

You could have some eager bureaucrat who says: As long as I spend my money, Parliament will vote me more, because it sees that utilization has actually been carried out.

Un burócrata ansioso puede decir: Mientras yo gaste el dinero que me corresponde, el Parlamento votará para concederme más, porque ve que se ha utilizado en realidad.

I am eager to see whether the Council will pluck up the same courage as the Commission and Parliament next year to take active measures to prevent environmental pollution at sea.

Estoy ansioso por ver si el Consejo se armará de tanto valor como la Comisión y el Parlamento el año próximo, para tomar medidas activas para prevenir la contaminación medioambiental en el mar.

eager {adj.} (también: wishful, desirous)

deseoso {adj. m}

So I look forward with eager expectation to what you are going to put before us on this; perhaps you could respond to one or other of these questions right now?

Estoy deseoso de conocer, por lo tanto, sus propuestas al respecto, y quizá podría responder ahora mismo a alguna de estas preguntas.

It is clear that this Parliament is eager to play its part in that evolution as our neighbour continues with its preparation for membership of the Union.

Está claro que este Parlamento está deseoso de desempeñar su papel en esa evolución, mientras nuestro vecino continúe con sus preparación para la adhesión a la Unión.

eager {adj.} (también: desirous)

deseosa {adj. f}

That ban was largely brought about at the request of the European Union, eager to clean up a previously chaotic and sometimes corrupt system.

Esa prohibición fue en gran medida impuesta a petición de la Unión Europea, deseosa de acabar con un sistema antes caótico y a veces corrupto.

Ireland is today, and effectively always has been, a non-aligned country eager to play its own modest role in protecting peace and security around the globe.

Irlanda es hoy y ha sido siempre, en realidad, una nación no alineada y deseosa de desempeñar su modesto papel en la protección de la paz y la seguridad en todo el mundo.

eager {adj.} (también: keen, painstaking, unflagging, industrious)

afanoso {adj. m}

eager {adj.} (también: antsy, worried, restless, wriggly)

inquieto {adj. m}

eager {adj.} (también: expectant, yearning)

anhelante {adj. m/f}

eager {adj.} (también: greedy, hoggish, acquisitive)

avido {adj. m}

Madam President, eager for foreign investment Vietnam has signed a cooperation agreement with Europe and did so last year.

Señora Presidenta, ávido de obtener inversiones del exterior, Viet Nam firmó el año pasado un Acuerdo de cooperación con Europa.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "eager":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "eager" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "eager" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The Iraqi Government expressed its eagerness to work with the European Union.

El Gobierno iraquí expresó su vehemente deseo de trabajar con la Unión Europea.

That being said, Mr Prodi, where was the inspiration so eagerly awaited by MEPs?

Dicho esto, señor Prodi, ¿dónde quedó la inspiración tan ansiada por los diputados?

We know that the manufacturers are waiting eagerly for free access to the market.

Sabemos que los productores están ansiosos por poder acceder libremente al mercado.

We are eagerly awaiting these proposals and would urge you to react promptly.

Esperamos con entusiasmo estas propuestas y les instamos a reaccionar con rapidez.

Governments have been all too eager to exploit the fear factor in this matter.

Todos los Gobiernos se han mostrado más que dispuestos a aprovechar el factor miedo.

This is the objective of these proposals so eagerly awaited by the railway industry.

Tal es el objetivo de estas propuestas tan anheladas por el sector ferroviario.

This is therefore a complementarity that we have been eager to implement.

Se trata, pues, de una complementariedad que hemos querido poner en práctica.

My colleague from the Government, Petr Gandalovič, is really eager to open this debate.

Mi colega en el Gobierno, el señor Petr Gandalovič, está deseando abrir este debate.

The result will hopefully be known soon and we look forward to it in eager anticipation.

El resultado se producirá pronto, ojalá, y lo estamos esperando con expectación.

For this reason, I eagerly await an appropriate regulation from the Commission.

Por este motivo, espero con impaciencia una normativa adecuada por parte de la Comisión.

In many a field its role has either already been established, or it is eagerly expected.

En muchos ámbitos su papel ya se ha determinado o se espera con impaciencia.

We are eagerly awaiting the findings and recommendations for further action.

Estamos esperando con impaciencia los resultados y recomendaciones para seguir actuando.

" They question you as though you were informed of it (or eagerly searching for it).

” Te preguntarán --¡como si tú fueras a desvelar este [secreto] a fuerza de indagaciones

I am eager to see what the Commission will produce for us in this regard.

Estoy ansiosa de ver lo que la Comisión nos presentará a este respecto.

The Council welcomes the initiative and is eagerly awaiting to see its achievements.

El Consejo recibe con satisfacción la iniciativa y espera con impaciencia ver sus logros.

Mr President, I now very eagerly await the statement that the Commission is about to give.

Señor Presidente, espero con impaciencia la declaración de la Comisión al respecto.

We are eagerly awaiting the Commission proposals for chemicals legislation.

En el campo de la Justicia y los Asuntos Interiores, la agenda del Consejo es más ambiciosa.

In our eagerness to make things right, we are, however, in danger of doing a lot of damage.

No obstante, en nuestro afán por arreglar las cosas, corremos el riesgo de hacer mucho daño.

The Council is meeting this Monday on this matter. Its decision will be eagerly anticipated.

El Consejo se reúne el lunes próximo con este tema y se espera una decisión.

I am also eager to see when you might be able to carry out this revision of the directive.

También estoy impaciente por saber cuándo llevarán ustedes a cabo esa revisión de la directiva.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Dzongkha · e-book · e-books · e-commerce · e.g. · e-library · e-mail · e-newsletter · each · eachtime · eager · eagerly · eagerness · eagle · eagles · eaglet · ear · earache · eardrum · earl · earlier

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.