Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "ear"

 

"ear" en español

Resultados: 1-31 de 248

ear {sustantivo}

ear {sustantivo} [anat.]

oído {m} [anat.]

Comprehensive software for ear training and aural tests

Software completo para pruebas auditivas y entrenamiento del oído musical

The drum may then rupture, relieving the pain, and a discharge of pus enters the ear canal.

El tímpano entonces puede romperse, lo que alivia el dolor y fluye una secreción de pus por el canal del oído.

To assess the effectiveness of ear drops (cerumenolytics) for the removal of symptomatic ear wax.

Evaluar la efectividad de las gotas óticas (cerumenolíticos) para la extracción de la cera del oído sintomática.

Its name must be the European Union then, a name that is furthermore clearly pleasing to the ear and appropriate.

Su nombre tendrá que ser la Unión Europea, un nombre que además es sin duda agradable al oído y adecuado.

It is caused by bacteria that usually spread from an ear or respiratory infection and is treated with antibiotics.

Generalmente la causan bacterias diseminadas de una infección de oído o garganta.

ear {sustantivo} [anat.]

oreja {f} [anat.]

By the same token, ear-tagging rules were not enforced.

Por la misma razón, no se cumplían las normas de la marca de oreja.

Grace Kwinjeh, the opposition representative in Brussels, has had part of her ear cut off while in custody.

A Grace Kwinjeh, representante de la aposición en Bruselas, le cortaron parte de la oreja mientras estuvo detenida.

Every animal has a numbered ear-tag, and if I pass the tag on with the meat, the meat can be retraced to the animal.

Cada animal tiene un número en la oreja y si paso dicho número a la carne puedo seguir el camino de la carne hasta el animal.

Mr Debatisse even proposed fixing an electronic chip in the ear of every sheep to monitor them by satellite!

¡El Sr. Debatisse incluso había propuesto fijar un chip electrónico en la oreja de cada cordero para controlarlos por satélite!.

The comfortable, behind-the-ear fit also ensures that employees can wear the headset for extended periods of time and still be comfortable.

El ajuste cómodo, detrás de la oreja, permite usar los microcascos durante mucho tiempo sin que resulte incómodo.

ear {sustantivo}

to ear {verbo}

to ear [eared|eared] {v.t.} (también: to listen, to harken)

Use your ears, listen to the electorate and do come to our press conference at 4 p.m.

Usen sus oídos, escuchen al electorado y acudan a nuestra conferencia de prensa a las 16.00 horas.

Mr President, I am delighted to be given the floor after Mr Brok because what he said was music to my ears.

Señor Presidente, me alegra poder intervenir después del Sr. Brok, pues he escuchado con satisfacción su aportación.

I could not believe my ears.

No podía creer lo que escuchaba.

And of them are some who are at the ears of the prophet (they molest him), and say, "He is all ears (he listens to every one's plea).

Y entre esos [enemigos del Islam] hay quienes calumnian al Profeta diciendo: “Es todo oídos” Di: “¡[Sí,] es todo oídos, [y escucha] lo que es bueno para vosotros
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "ear":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ear" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ear" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Thirdly, it is music to our ears that the Summit is to decide on a timetable.

En tercer lugar, suena a música celestial que la Cumbre haya de decidir una agenda.

What we must firmly reject, however, is what assails our ears from Europe's left.

Tenemos que rechazar con toda decisión lo que retumba desde la izquierda de Europa.

And there is a grave danger that, once again, this alarm call will fall on deaf ears.

Y esta voz de alarma corre el peligro, una vez más, de clamar en el desierto.

To turn a deaf ear to them would be doing the European Union a disservice.

Hacer oídos sordos a esa reivindicación sería hacerle un flaco favor a la Unión Europea.

Do you think that this time our voice will reach the ears of its rulers?

¿Cree usted realmente que esta vez nuestra voz llegará a los oídos de sus gobernantes?

I do not know if that was a point of order, but it was music to my ears.

No sé si se trataba de una cuestión de orden, pero en todo caso me ha alegrado mucho.

However, we must, of course, ensure that it does not fall on deaf ears.

No obstante, debemos garantizar sin duda alguna que no se haga caso omiso del mismo.

The scoreboard will be our eyes and ears alerting us to problem hotspots.

El Cuadro hará las veces de nuestros ojos y oídos para alertarnos de problemas candentes.

Chronic suppurative otitis media (CSOM) causes ear discharge and impairs hearing.

La otitis media supurativa crónica (OMSC) provoca secreción ótica y deteriora la audición.

Nine trials (833 randomised participants; 842 analysed participants or ears).

Nueve ensayos (833 participantes asignados al azar; 842 participantes u oídos analizados).

You turn a deaf ear to all our arguments: this is absolutely incomprehensible.

Ha prestado oídos sordos a todos nuestros argumentos: resulta absolutamente incomprensible.

That will be music to the ears of many farmers in the European Union.

Eso va a ser música celestial para los oídos de muchos agricultores de la Unión Europea.

The inspectors are the eyes and ears of the international community.

Los inspectores son los ojos y los oídos de la comunidad internacional.

However the Iranian authorities' ears are largely deaf to our calls.

Sin embargo, las autoridades iraníes suelen hacer oídos sordos a nuestros llamamientos.

I am afraid, however, that when it goes to the Council it will once again fall on deaf ears.

Sólo que me temo que en el Consejo chocará de nuevo contra oídos sordos.

The voice of non-governmental organisations also fell on deaf ears.

También se ha hecho oídos sordos a las opiniones de las organizaciones no gubernamentales.

Three trials (274 children) compared anaesthetic ear drops with naturopathic herbal ear drops.

Uno de estos ensayos también utilizó antibióticos en ambos grupos.

It seems neither natural nor easy on the ear to call this the 'Euroregion Schleswig/Slesvig' .

No parece natural ni armonioso llamarla euroregio Schleswig/Slesvig.

There has been a huge row about this and I have not simply blocked my ears to this discussion.

Se ha discutido mucho sobre esto y yo no me he limitado a taparme los oídos.

It seems neither natural nor easy on the ear to call this the 'Euroregion Schleswig/ Slesvig '.

No parece natural ni armonioso llamarla euroregio Schleswig/ Slesvig.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

e-mail · e-newsletter · each · eachtime · eager · eagerly · eagerness · eagle · eagles · eaglet · ear · earache · eardrum · earl · earlier · earliest · earliness · early · earmuff · earmuffs · earned

Busque más palabras en el diccionario español-italiano.