Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "easter"

 

"easter" en español

Resultados: 1-26 de 39

easter {sustantivo}

easter {sustantivo}

Pascua {f}

Eucharist is a singular anticipation of Easter, which continues through Good

Eucaristía constituye una singular anticipación de la Pascua, que

Soon it will be Easter and, perhaps, the time for resurrections.

Y luego vendrá Pascua y, quizá, el tiempo de las resurrecciones.

passage, our own personal Easter experience, when Christ, by virtue of his

tránsito, de la pascua existencial, cuando Cristo, gracias a su

The Letter for Easter of the Minister General has also been added in the iBookstore for the iPad.

La carta para la Pascua del Ministro general ha sido añadida también en el iBookstore para iPad.

It is like the parting of the Red Sea, like Mahomet on his mare, or like Jesus returning at Easter.

Es como el Mar Rojo al abrirse, Mahoma en su yegua, Jesús regresando por Pascua.

easter {sustantivo}

To this end, we shall devote a special conference to it after Easter.

A este fin, después de Semana Santa le dedicaremos una conferencia especial.

It is not Easter itself, but the week before.

No se trata de la propia Semana Santa, sino de la semana anterior.

Let me go back for a moment to the communication on reinforcing the transatlantic relationship, which we tabled before Easter.

Permítanme que vuelva un momento a la comunicación relativa al refuerzo de la relación transatlántica, que se presentó antes de Semana Santa.

We have a prime minister who might very well not have seen on television over Easter or even be aware of the anxiety and suffering in Kosovo.

Tenemos un Primer Ministro que quizá no vio la televisión durante la semana santa y no se enteró de la intranquilidad y el sufrimiento que había en Kosovo.

I should just like to add that my intention is that the Commission should be able to present a proposal on the dumping of electrical and electronic waste before Easter.

Permítanme añadir que mis planes son presentar antes de Semana Santa una propuesta a la Comisión sobre el tratamiento de los residuos de equipos eléctricos y electrónicos.

easter {sustantivo}

pascuas {f pl}

Chocolate lovers, religiously savour your next Easter eggs!

¡Amantes del chocolate, saboreen con reverencia sus próximos huevos de Pascuas!

Happy Easter!

¡Felices Pascuas!

easter {sustantivo}

pasqua {f}

east {sustantivo}

east {sustantivo} (también: orient)

oriente {m}

This is partly to do with the overall political environment in the Middle East.

Esto tiene que ver en parte con el entorno político general en Oriente Próximo.

The key, of course, is resolution to the intractable problem of the Middle East.

La clave, sin duda, es la resolución del intratable problema del Oriente Próximo.

The American administration will, I hope, redefine its policy in the Middle East.

El Gobierno estadounidense, espero, redefinirá su política en Oriente Próximo.

Honourable Members know well that stability in the Middle East requires peace.

Sus Señorías saben de sobra que la estabilidad en Oriente Próximo requiere paz.

The first, which you have already mentioned, is the issue of the Middle East.

El primero, que ustedes ya han mencionado, es, naturalmente, el de Oriente Medio.

east {sustantivo}

este {m}

Of course I am in favour of the enlargement of the European Union to the East.

Evidentemente, estoy a favor de la ampliación de la Unión Europea hacia el Este.

Iron and steel industries are important in Moravia in the east of the country.

La siderurgia es importante en la región de Moravia, situada al este del país.

When the wind blew from the east, large clouds of smoke came across into Finland.

Cuando el viento soplaba desde el este, grandes nubes de humo llegaban a Finlandia.

Churches of the East during times in which it was hard and personally risky to

sostuvo la fe de nuestros hermanos de las Iglesias del Este en los tiempos en

But, more importantly, it is the north-south link in the east of the present Union.

Pero es también, y sobre todo, la conexión norte-sur en el este de la actual Unión.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "easter":

Sinónimos (Inglés) para "east":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "easter" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "easter" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The European project must also be completed in a south-easterly direction.

El proyecto europeo también ha de completarse hacia el sudeste.

the Easter Vigil, from which they draw their full meaning.

singular durante la Vigilia pascual, en cuyo contexto cobran la plenitud

This watch by God embraces to the entire Easter Triduum.

Las dimensiones de esta "vigilia" de Dios abarcan todo el Triduo pascual.

marvellous symphony of the Readings of the Easter Vigil.

acordes con la admirable sinfonía de las lecturas de la Vigilia pascual.

It has been like a Kinder Easter Egg: you never know what surprise will pop out this week.

Ha sido como un huevo de chocolate de la marca Kinder: nunca se sabe qué sorpresa va a salir esta semana.

O vere beata nox!, we repeat with the Easter hymn, contemplating the

"O vere beata nox!", repitamos con el himno pascual,

most noble member, the saving grace of Easter.

ve la proyección, anticipada en su miembro más noble, de la gracia salvadora de

It has been like a Kinder Easter Egg: you never know what surprise will pop out this week.

Las sustancias o técnicas químicas se utilizan para el cuidado del cuerpo, los alimentos y los productos sanitarios.

They resound with special eloquence during the Easter Vigil, from which they draw their full meaning.

Resuenan con una elocuencia singular durante la Vigilia pascual, en cuyo contexto cobran la plenitud de su significado.

Music for Easter   Holy Thursday 12 April 2001

    Jueves Santo  12 de abril de 2001

Holy Saturday30 March 2002   Easter Sunday 31 March 2002      Home  

Domingo de Ramos24 de marzo de 2002

This is what we hear in the Liturgy of the Fourth Sunday of the Easter

Así leemos en la liturgia del cuarto

Easter is the celebration of our redemption.

Jesús – El autor de la salvación

O vere beata nox!, we repeat with the Easter hymn, contemplating the universal mystery of man in the light of Christ's Resurrection.

"O vere beata nox!", repitamos con el himno pascual, contemplando el misterio universal del hombre a la luz de la resurrección de Cristo.

As far as our easterly neighbours Ukraine and Moldova are concerned, we think that now is not the right time to discuss their accession.

Por lo que respecta a nuestros vecinos orientales, Ucrania y Moldova, pensamos que ahora no es el momento adecuado de debatir su adhesión.

"URBI ET ORBI" 1997 Easter Sunday, 30 March 1997  

"URBI ET ORBI" 1997

EASTER VIGIL

JUAN PABLO II

Echoing the words sung by the deacon in the Easter proclamation, I repeat with joy: Annuntio vobis gaudium magnum: surrexit Dominus vere!

Haciendo eco al diácono, que ha proclamado con el canto el pregón pascual, repito con alegría: Annuntio vobis gaudium magnum: surrexit Dominus vere!

Situated on the far end of the Aleutians, Semisopochnoi Island is simultaneously the most easterly and westerly point of the United States of America.

Situada al final de las islas Aleutianas, la isla Semisopochnoi constituye al mismo tiempo el punto más occidental y oriental de los Estados Unidos de América.

Despite this positive emotional attitude we should also be frank and honest. It is not an Easter stroll, with spring already here and summer just around the corner.

A pesar de esta actitud emocional positiva, debemos ser también abiertos y sinceros.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

earwitness · ease · easel · easement · easier · easily · easiness · easing · east · eastbound · easter · eastern · eastward · easy · easy-to-use · easygoing · eat · eatable · eaten · eater · eatery

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.