Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "Egyptian"

 

"Egyptian" en español

Resultados: 1-29 de 44

Egyptian {sustantivo}

Egyptian (demonym) {sustantivo}

egipcio (gentilicio) {m}

We support the desire of the Egyptian people to exercise their basic civil rights.

Apoyamos el deseo del pueblo egipcio de hacer valer sus derechos civiles básicos.

This is the first visit by representatives from the Egyptian Parliament since 1987.

Esta es la primera vez que representantes del parlamento egipcio nos visitan desde 1987.

Unfortunately, the Egyptian Government is refusing to move him to Greece.

Por desgracia, el Gobierno egipcio se niega a trasladarlo a Grecia.

The Egyptian Government should be in no doubt that we will watch this case with interest.

El Gobierno egipcio no debe tener ninguna duda de que estaremos pendientes del caso con interés.

We want to believe in the great Egyptian people, who have not, however, ever experienced democracy.

Queremos creer en el maravilloso pueblo egipcio que, sin embargo, nunca ha conocido la democracia.

Egyptian {sustantivo}

egipcio {m}

Egyptian {sustantivo} [ling.]

egipcio {m} [ling.]

Egyptian {sustantivo}

egipcia {f}

The child's father, an Egyptian national, is ignoring this decision.

El padre del niño, de nacionalidad egipcia, incumple esta decisión.

What is more, homosexuality is not illegal according to Egyptian law.

Además, la homosexualidad no contraviene la legislación egipcia.

The new Egyptian constitution must not be given over to sharia.

No se puede cambiar la nueva constitución egipcia por la ley islámica.

Justice in the best Egyptian judicial traditions has now been done, and has been seen to be done.

Ahora se ha hecho y se ha visto hacer justicia en la mejor tradición judicial egipcia.

(PL) Mr President, I call for us to take up the cause of an Egyptian woman, Shadia Nagui Ibrahim.

(PL) Señor Presidente, pido que apoyemos la causa de una mujer egipcia, Shadia Nagui Ibrahim.

Egyptian (demonym) {sustantivo}

egipcia (gentilicio) {f}

Egyptian {adjetivo}

Egyptian {adj.}

egipcio {adj. m}

Egyptian {adj.}

egipcias {adj. f pl}

The Egyptian authorities made plans to have their country's constitution revised.

Las autoridades egipcias planificaron que se revisase la constitución de su país.

Now the situation is under control, thanks to the Egyptian authorities.

Ahora la situación se encuentra bajo control, gracias a las autoridades egipcias.

The Council knows that conditions in Egyptian prisons can be harsh.

El Consejo es consciente de que las condiciones en las cárceles egipcias pueden ser duras.

We should put more pressure on the Egyptian authorities to defend the Coptic Christians.

Deberíamos presionar más a las autoridades egipcias para que defiendan a los cristianos coptos.

It is a good thing that the Egyptian authorities have now decided to investigate what happened.

Es bueno que las autoridades egipcias hayan decidido investigar ahora lo que pasó.

Egyptian {adj.}

egipcios {adj. m pl}

Egyptian youngsters are putting their lives at risk for the same values that we hold.

Los jóvenes egipcios están arriesgando sus vidas por los mismos valores que defendemos.

Bear in mind that at least six million Egyptian citizens are involved.

No nos olvidemos de que se trata como mínimo de seis millones de ciudadanos egipcios.

However, witty remarks alone will not improve the average standard of living of the Egyptian people.

Sin embargo, no se mejorará el nivel de vida de los egipcios solo con observaciones ingeniosas.

The demands are clear and the Tunisian and Egyptian peoples would not agree to any half measures.

Las exigencias son claras y los ciudadanos tunecinos y egipcios no se conformarán con medias tintas.

Warn the Egyptian people that sharia means disaster, a disaster for all of us.

Advierta a los ciudadanos egipcios que la Sharia equivale al desastre. Un desastre para todos nosotros.

Egyptian {adj.}

egipcia {adj. f}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Egyptian" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Call for Action to Protect Egyptian Antiquities by George Washington University.

Audio of Dwight D. Eisenhower Speech Found - Metropolitan Museum.

Importantly, such protection will help the Egyptian economy in the wake of political revolution.

Transcripts of the speech have long been available. But, "when you have Gen.

Call for Action to Protect Egyptian Antiquities by George Washington University.

New York, New York State (USA) As commander of Allied forces in Europe during World War II, Gen.

abstraction, as did the Greek philosopher or the Egyptian sage.

alcanzaba por el camino de la abstracción, como para el filósofo jónico o el

Yet the Egyptian Constitution says, 'freedom of expression or freedom of opinion is guaranteed.

Sin embargo, la Constitución de Egipto dice: "la libertad de expresión u opinión está garantizada.

At least 27 people died: 9 women, 7 men and 11 children, according to the Egyptian authorities.

La situación descrita en la propuesta de resolución debería servir de aviso enérgico a este respecto.

And you did do a deed which you know you did do (he slew an Egyptian), and you are of the ungrateful!

[Moisés] respondió: "Lo cometí cuando estaba aún extraviado; !

The Egyptian portfolio is one of the largest in the EIB.

El expediente de Egipto es uno de los más gruesos del BEI.

Therefore, we should not dictate to the Egyptians who they should elect.

Por tanto, no deberíamos dictarles a quién deben elegir.

The Egyptian issue is very serious, bearing in mind the size of the country and its geographical position.

La cuestión de Egipto es muy importante, teniendo en cuenta el tamaño del país y su situación geográfica.

We can only appeal to the Egyptian Government.

Solamente podemos hacer un llamamiento al gobierno de Egipto.

We do not in any way prejudge that the blame for the incident will be placed at the feet of the Egyptian authorities.

La investigación tiene que ser creíble, si queremos aprender lecciones de lo que ha ocurrido.

One only has to read the correspondence between the office of the HCR in Cairo and the Egyptian authorities to see this.

   – Señor  Presidente,¿no ha sufrido ya bastante el pueblo sudanés?

Magdi Marzouk ofm (a student from the Egyptian Province ‘lent’ to the fraternity to fulfill the year Franciscan experience.

Magdi Marzouk ofm (un estudiante de la provincia de Egipto “prestado” a la Fraternidad de cumplir el año de experiencia franciscana.

The Commission would like the Egyptian authorities to commit themselves as soon as possible to the actions laid down in the project.

El Gobierno camboyano utiliza de forma rutinaria el sistema judicial para reprimir a la oposición política.

The Ibrahim case casts a long, but hopefully temporary, shadow over the Egyptian human rights and democracy movement.

El caso Ibrahim proyecta una larga sombra, esperemos que temporal, sobre el movimiento democrático y por los derechos humanos en Egipto.

The refugees were cornered and the Egyptian police then attacked them with water cannon and truncheons.

Esta última no ha demostrado la voluntad de limitar o poner fin a las series de agresiones e injusticias perpetradas durante muchos años.

The key is clearly Egypt and it consists in a guarantee of tunnel checks and smuggling checks which would be acceptable to the Egyptian side.

La clave es claramente Egipto y consiste en una garantía de control de los túneles y el contrabando, que sería aceptable para Egipto.

Today, or rather yesterday and today, the Hungarian Foreign Minister János Martonyi has been on the other side, on the Libyan-Egyptian border.

Hoy, o más bien ayer y hoy, el Ministro de Exteriores húngaro, János Martonyi, ha estado al otro lado de la frontera entre Libia y Egipto.

Washington DC (USA) We, the undersigned, strongly urge immediate action to protect Egyptian antiquities, important sites, and cultural heritage.

New York, New York State (USA) As commander of Allied forces in Europe during World War II, Gen.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

egoistic · egomaniac · egosyntonic · egotism · egotist · egotistic · egotistical · egregious · egress · Egypt · egyptian · Egyptians · eh · eiderdown · eight · eighteen · eighteenth · eighth · eightieth · eighty · Einstein

Más traducciones en el diccionario portugués-español.